VOORKEUR - vertaling in Spaans

• preferencia
• preferible
• preferiblemente
• preferentemente
• prominente
• sesgo
• predilección
• afiliación
• preferente
• prefieren
• favorecido

Voorbeelden van het gebruik van Voorkeur in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dit is een persoonlijke voorkeur van de gebruiker van het toilet.
Esta es una elección personal del usuario del inodoro.

Welk zeewezen heeft jouw voorkeur: de inktvis of de octopus?
¿Cuál es vuestro animal marino favorito?¿El calamar o el pulpo?

Ze hebben daarom de voorkeur van veel patiënten voor andere geneesmiddelen.
Por lo tanto, son preferidos por muchos pacientes a otros medicamentos.

Deze genieten niet direct mijn voorkeur, maar de batterijen gaan wel lang mee.
Esta no es mi primera elección, pero las baterías duran mucho.

Onze voorkeur: nofilter,
Nuestro favorito: nofilter,

E-mail heeft echter de voorkeur.
Sin embargo, el correo electrónico es el preferido.

In het belang van het milieu hebben organische meststoffen echter de voorkeur.
Por el bien del medio ambiente, sin embargo, los fertilizantes orgánicos son preferidos.

Korrels van sterk roosteren hebben de voorkeur aan Arabieren en Fransen.
Granos de fuerte tostado son preferidos por los árabes y el francés.

ik ben terug in mijn voorkeur sandaal.
estoy de vuelta en mi zapato favorito.

Angst is altijd de basis der voorkeur in deze zaken.
El miedo es siempre la base de la preferencia en estos asuntos.

Er is zoveel te zien en te doen voor elke toerist voorkeur.
Hay tantas cosas que ver y hacer de la preferencia de cada turista.

Canon is een van de meest populaire camcorders dat de voorkeur van de gebruiker.
Canon es una de las videocámaras más populares que es preferido por el usuario.

automaat en dessert voorkeur.
arcade y mi postre favorito.

Nou, dat was haar voorkeur.
Bueno, era su favorito.

Tegelijkertijd hebben ze ook de voorkeur van gezinnen met kinderen.
Al mismo tiempo, también son preferidos por familias con niños.

Bomen- Bomen met opzichtige bloemen hebben de voorkeur in anti-allergietuinen.
Árboles: los árboles con flores vistosas son preferidos en jardines antialérgicos.

Je voelt je echt depressief dat je niet in staat om de voorkeur voedsel consumeren.
Realmente te sientes deprimida clínicamente que son incapaces de consumir alimento recomendado.

U heeft geen voorkeur aangegeven.
No ha indicado ningún favorito.

Fenstermacher is jouw voorkeur voor sloten.
Quiero decir, Fenstermacher es tu elección en cerraduras.

We hebben altijd de voorkeur aan de relatie van vertrouwen met onze klanten,
Siempre hemos favorecido la relación de confianza con nuestros clientes,