PREFIEREN - vertaling in Nederlands

• liever
• voorkeur
• voorkeur geven
• verkiezen
• willen
• prefereren
• liefst
• verkiest
• voorkeur geeft
• wilt
• wil
• prefereert

Voorbeelden van het gebruik van Prefieren in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Prefieren esto a que los atrapen.
Eerder dit dan gepakt te worden.

Algunas chicas prefieren chats privados con los usuarios.
Sommige meiden hebben liever privé chats met gebruikers.

Muchas mujeres prefieren no acudir al hospital y prefieren quedarse en casa.
Veel vrouwen hebben liever geen bezoek aan het ziekenhuis en rusten liever thuis.

Ya no vienen por aquí, prefieren ese vino blanco con su clich y su alta tecnología.
Ze willen witte wijn en quiche. En die verrekte hightech.

Ellos dijeron que prefieren comprar productos importados.
Ze zeiden dat ze de voorkeur aan geïmporteerde producten te kopen.

Las hormigas prefieren los alimentos dulces.
Mieren hebben een voorkeur voor zoet voedsel.

Prefieren la venganza.
Zij prefereren wraak.

Las plantas prefieren lugares particularmente secos
De planten houden van bijzonder droge locaties

Algunos prefieren vigilar a sus hijos.
Sommigen willen liever zorg dragen voor hun kinderen.

Los plantones y los clones prefieren una humedad alta, de un 65-70%.
Zaailingen en klonen houden van een hoge luchtvochtigheid van 65-70%.

Prefieren su método.
Ze willen uw hulp.

Birchmanni prefieren claramente las señales visuales de su propia especie.
Birchmanni een sterke voorkeur voor visuele signalen van hun eigen soort.

Prefieren todos los hechos y no en blanco y negro? No hay problema.
Zij geven de voorkeur alle feiten en niet zwart-wit? Geen probleem.

Algunas personas prefieren tomar cápsulas, mientras otras prefieren tomarse una bebida.
Sommige mensen hebben liever capsules, anderen maken graag een drankje.

Casi dos tercios de los consumidores prefieren el vídeo de menos de 60 segundos.
Bijna tweederde van de consumenten geeft de voorkeur aan video's korter dan 60 seconden.

¿Las mujeres prefieren tener cerebro o belleza?
Zouden vrouwen eerder brains of schoonheid hebben?

Algunos prefieren I2P, pero yo creo que TOR es mejor.
Sommigen hebben liever l2P, maar TOR is beter.

Las personas del tipo comunicativo prefieren las conversaciones y los debates.
Het communicatieve type geeft de voorkeur aan gesprekken en discussies.

Los turistas alemanes prefieren los hoteles de categoría media.
Duitse toeristen hebben een voorkeur voor middenklasse hotels.

Servicios prefieren limpiar sus propias casas, el Sr. Crawford.
Diensten reinigen bij voorkeur hun eigen huizen, Mr Crawford.