Voorbeelden van het gebruik van Preferente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Los padres tendrán derecho preferente a escoger el tipo de educación que habrá de darse Artículo 27.
De ouders hebben, bij voorrang, het recht de aard van de aan hun kinderen te geven opvoeding te kiezen.Los clientes pueden elegir SMS como método preferente de contacto para cuestiones de soporte al cliente.
Por eso, propusimos a la Asamblea General Anual un récord del dividendo de 1,85 euros por acción preferente", dijo Hans Van Bylen.
Daarom stellen we aan de jaarlijkse algemene vergadering een recorddividend voor van € 1,85 per preferent aandeel,” zei Hans Van Bylen.La visión de Guardian es la de ser el socio preferente de nuestros clientes, proveedores,
Guardian streeft ernaar de partner van voorkeur te zijn voor onze klanten,El tiempo que lleve siendo miembro de Avis Preferente o de cualquier otro tipo de programa de fidelización que operemos o miembro de un programa corporativo;
De duur van uw lidmaatschap van Avis Preferred of een ander loyaliteitsprogramma dat wij beheren of een lidmaatschap van een bedrijfsprogramma;Con el asiento Priority disfrutarás de embarque preferente para subir en el momento que quieras al avión.
Met de Priority stoel geniet je van voorrang bij het instappen en ga je aan boord wanneer jij dat wilt.Esa es la razón por la que propusimos a la Asamblea General Anual un dividendo récord de 1.85 euros por acción preferente”, afirmó Hans Van Bylen.
Daarom stellen we aan de jaarlijkse algemene vergadering een recorddividend voor van € 1,85 per preferent aandeel,” zei Hans Van Bylen.El parking preferente del aeropuerto de Alicante-Elche ofrece el servicio más rápido y cómodo.
De voorkeur parking van de luchthaven van Alicante-Elche biedt de snelste en meest handige service.Como Desarrollador Preferente de Soluciones, Jabra trabaja constantemente con Cisco para ofrecer nuevas soluciones que aporten a los usuarios finales todas las ventajas de las comunicaciones unificadas.
Als preferred solution developer werkt Jabra samen met Cisco aan nieuwe oplossingen om de eindgebruiker alle voordelen van unified communications te kunnen bieden.PRUFTECHNIK es nuestro socio preferente en cuanto a la monitorización de condiciones, ya que esta empresa goza
PRUFTECHNIK is onze bevoorrechte partner op het gebied van conditiebewaking met bewezen competentie voor mobiele apparaten,las familias tienen asiento preferente en las 3 primeras filas.
gezinnen hebben voorrang voor zitplaatsen op de eerste drie rijen.capital social preferente y se clasificará como tal, con independencia de su descripción o designación.
dient te worden behandeld als preferent aandelenkapitaal en dienovereenkomstig te worden ingedeeld, niettegenstaande de beschrijving of benaming ervan.Caída: El ratón llega con la pata preferente, agarra la semilla,
Drop: De muis komt met voorkeur poot, grijpt het zaad,El derbi por excelencia en el grupo III de Preferente, pese a que hay algunos más,
De derby bij uitstek in groep III van Preferred, hoewel er wat meer zijn,con niños tienes embarque preferente en nuestros vuelos?
kinderen reist je voorrang bij het instappen hebt op onze vluchten?Acojo con satisfacción la sugerencia de seguir el precedente del FMI de proteger el dinero público con un estatuto de acreedor preferente.
Ik ben ingenomen met de suggestie om het precedent van de IMF te volgen, namelijk om overheidsgeld te beschermen met behulp van de status van bevoorrechte schuldeiser.En este sentido, los Países Bajos destacaron que esos tres acreedores tenían deuda preferente y garantizada por un importe de 1,135 millones EUR.
In dat verband wees Nederland er op dat die drie crediteuren preferente en gegarandeerde vorderingen ten belope van 1,135 miljoen EUR hadden uitstaan.Éxito: El ratón llega con la pata preferente, agarra y retrieves la semilla,
Succes: De muis komt met voorkeur poot, grepenViaja en las primeras filas del avión para salir de los primeros, y disfruta del embarque preferente.
Reis op de eerste rijen van het vliegtuig om als één van de eersten van boord te gaan en geniet van voorrang bij het instappen.¡Puedes ganar más si calificas como un socio preferente del Programa de afiliación de agentes de viajes!
U kunt meer verdienen door u te kwalificeren als een TAAP preferred partner!
