PREFERENTIAL IN SPANISH TRANSLATION

• preferencial
• preferente
• preferenciales
• preferentes

Examples of using Preferential in English and their translations into Spanish

However, the preferential right is conditional on not causing substantial harm to the business
Sin embargo, esta preferencia está condicionada a que no suponga un perjuicio sustancial para la empresa

Article 170, IX-"preferential treatment for small enterprises organized under Brazilian laws and having their head-office
Artículo 170, inciso IX-"Tratamiento favorable para las pequeñas empresas brasileñas constituidas con arreglo a la legislación del país,

He indicated that in other States in Eastern Europe, there was no preferential system at all, but the composition of the population ensured that minority groups were represented.
Indicó que en otros Estados de Europa oriental no había ningún sistema de preferencia pero, por la composición de la población, se garantizaba la representación de los grupos minoritarios.

Admission criteria: order of registration; preferential for students and old students of the ETSII.
Criterio de admisión: orden de inscripción; preferencia para alumnos y antiguos alumnos de la ETSII.

An anatomy of EU and US preferential trade agreements,” London,
An anatomy of EU and US preferential trade agreements",

There are no provisions in Latvian law allowing any preferential treatment on the basis of ethnic origin,
Ninguna disposición de la legislación letona permite un tratamiento de favor por motivos de origen étnico,

The acquisition will give Tradecorp preferential access to top quality raw material which will strengthen
Esta adquisición brinda a Tradecorp un acceso privilegiado a materias primas de máxima calidad, permitiendo reforzar

Preferential loans for the purchase of cattle totalled SUM 48.2 billion in 2008, compared to SUM 42.5 billion in 2007.
Para la compra de ganado en 2008 se otorgaron préstamos en condiciones favorables por un total de 48.200 millones de sum frente a 42.500 millones de sum en 2007.

Preferential tariffs provide a much needed price advantage for products of landlocked developing countries in developed countries' markets.
Las preferencias arancelarias ofrecen a los productos de los países en desarrollo sin litoral una ventaja de precios en los mercados de los países desarrollados, ventaja que necesitan con apremio.

In fact, differential or preferential treatment in favour of member States of a grouping in any new area is also likely to imply a cost for third countries.
De hecho, es probable que el trato diferencial o preferencial concedido a los Estados miembros de una agrupación en un nuevo ámbito también represente un costo para terceros países.

The more the tariffs were reduced, the less preferential margin was left to the poorest countries such as the least developed countries.
Cuanto más se reducían los aranceles, menos margen de preferencia se dejaba a los países más pobres, como los menos adelantados.

Transfer of technology on preferential and mutually agreed terms should be extended to African countries.
La transferencia de tecnología en condiciones de preferencia y mutuamente convenidas debe extenderse a los países africanos.

There has been some progress on preferential tariff schemes from developed economies that has benefited landlocked developing countries see figure II below.
Se han logrado algunos avances en relación con los esquemas de preferencias arancelarias que han beneficiado a los países en desarrollo sin litoral véase el gráfico II infra.

Preferential tariffs provide a much-needed price advantage for the products of landlocked developing countries in the markets of developed countries.
Las preferencias arancelarias ofrecen a los productos de los países en desarrollo sin litoral una ventaja de precios en los mercados de los países desarrollados, ventaja que necesitan con apremio.

Preferential policies can be justified as a means of promoting equality of opportunity.
Las normas de trato preferente pueden justificarse como medio de fomentar la igualdad de oportunidades.

Preferential policies attack the manifestations of discrimination,
Las normas de trato preferente combaten los síntomas de la discriminación

A wide range of preferential policies based on race, gender
Actualmente se aplican en todo el mundo muy diversas normas de trato preferente por razón de raza, sexo

In most countries with preferential policies which favour disadvantaged groups participation in the programme is compulsory rather than voluntary.
En la mayoría de los países donde existen normas de trato preferente que apoyan a grupos desfavorecidos la aplicación de éstas no es voluntaria sino obligatoria.

Paragraph 7"(iii) Preferential or differential treatment for developing countries" states.
El párrafo 7("iii) Trato preferencial o diferencial a favor de los países en desarrollo" es del tenor siguiente.

The rule of preferential consideration in order to ensure equal opportunity
La norma de consideración de preferencia para garantizar la igualdad de oportunidades