PREFERENTIAL ACCESS IN SPANISH TRANSLATION

• acceso preferencial
• acceso preferente
• acceso privilegiado
• accesos preferentes

Examples of using Preferential access in English and their translations into Spanish

For a variety of reasons, such as rules of origin requirements, preferential access offered to LDCs may not be fully utilized.
Por diversas razones, como las prescripciones en materia de normas de origen, es posible que no se utilice plenamente el acceso preferencial concedido a los PMA.

Re-applying with some kind of preferential access to work permits stabilizes migrants' relationship with countries of destination.
contando con algo de acceso preferencial, permite estabilizar la relación del emigrante con los países de destino.

by giving preferential access to Partner 2.
al conceder un acceso preferencial al interlocutor 2.

companies will have preferential access to.
las compañías tienen acceso en forma preferencial a.

we can no longer plan our national development on the expectations of enjoying preferential access to the markets of the world.
ya no podemos planificar nuestro desarrollo nacional sobre la base de la expectativa de que gozamos de un acceso preferencial a los mercados del mundo.

access to research and knowledge, and preferential access to EU markets.
al conocimiento, y el acceso preferente a los mercados europeos.

A preferential trade area(also preferential trade agreement, PTA) is a trading bloc that gives preferential access to certain products from the participating countries.
Una zona preferencial de comercio es un bloque comercial que otorga el país mediante un acceso preferencial a determinados productos de determinados países.

access to research and knowledge, and preferential access to EU markets.
al conocimiento, así como el acceso preferente a los mercados de la UE.

save time with preferential access at the main museums.
ahorre tiempo con el acceso preferente a los principales museos.

other commercial treaties which give its goods and services preferential access to markets representing most of the world's economy and population.
otros pactos comerciales que otorgan a sus bienes y servicios acceso preferencial a mercados que representan a la mayor parte de la economía y la población del mundo.

Such as education programmes on child stimulation and development, are offered universally through the internet and mass media, vulnerable children are given preferential access to the social protection system
Los niños en situaciones de vulnerabilidad tienen acceso preferente al sistema de protección social

an agreement"establishes a fee based on a formula that ensures that Mexico will have a preferential access to supply shortfalls in the sugar market in the USA.
un primer acuerdo"establece una cuota basada en una fórmula que garantiza que México tendrá un acceso preferencial para abastecer el déficit en el mercado de azúcar en Estados Unidos.

Being partner of the leading global e-learning providers means having preferential access to our methodology and technological tools oriented to providing high value
Ser partner significa tener acceso preferente a la metodología y herramientas tecnológicas del proveedor e-learning líder, orientadas a facilitar soluciones

guaranteeing preferential access to its users because they are the most vulnerable population in the country.
garantizando el acceso preferencial a sus usuarios, que son la población más vulnerable del país.

The use of preferential access to security checkpoints does not exempt passengers from their obligation of undergoing security checks within the time in advance before their departure detailed in their carriage contract.
La utilización de los accesos preferentes no exime a los pasajeros de su obligación de acudir a los controles de seguridad con el tiempo de antelación a la salida de su vuelo fijado en su contrato de transporte.

the United States of America, its preferential access to that market was fast disappearing
los Estados Unidos de América, su acceso preferente está desapareciendo rápidamente

per cent of the tariff lines on the above list and provide preferential access to the Members concerned for as long as an effective diversification programme is in place.
por ciento de las líneas arancelarias de la lista arriba mencionada y proporcionarán acceso preferencial a los Miembros de que se trate mientras se esté aplicando un programa de diversificación efectivo.

The use of preferential access to security checkpoints does not exempt passengers from their obligation of undergoing security checks within the time in advance before their flights detailed in their carriage contract.
La utilización de los accesos preferentes no exime a los pasajeros de su obligación de acudir a los controles de seguridad con el tiempo de antelación a la salida de sus vuelos que establezcan sus contratos de transporte.

when six African states will lose their preferential access to European markets,
seis países africanos perderán su acceso preferente a los mercados de la UE

Both Peru and Colombia will be able to expand their trade with one of the world's key markets, with mutual preferential access that is both secure
Tanto Perú como Colombia podrán expandir su comercio con uno de los más relevantes mercados mundiales contando con un acceso preferencial recíproco, seguro