PREFERENTIAL ACCESS in Swedish translation

• förmånstillträde
• preferenstillträde
• preferenssystem för tillträde
• förmånstillträdet
• förmånlig tillgång

Examples of using Preferential access in English and their translations into Swedish

An important part of the preferential access they currently enjoy in the EU will disappear when the protection that they derive from the quota system ceases in 2005.
En stor del av det förmånstillträde de för närvarande har i EU kommer att försvinna när skyddet till följd av kvotsystemet upphör 2005.

Via the Generalised System of Preferences, the European Union offers preferential access to the European market to developing countries which effectively respect the basic labour standards.
Vidare erbjuder unionen genom Allmänna preferenssystemet förmånstillträde till den europeiska marknaden för de utvecklingsländer som effektivt tillämpar de grundläggande arbetsnormerna.

which offers preferential access to developing countries,
som innebär att utvecklingsländerna får preferenstillträde, antogs den 27 juni

These measures accord preferential access to the Community market for agricultural and industrial products produced by these countries.
Dessa åtgärder beviljar dessa länders jordbruks- och industriprodukter förmånstillträde till gemenskapsmarknaden.

Preferential access could be awarded to regional and local communities,
Regionala och lokala samhällen skulle kunna ges prioriterat tillträde baserat på sociala

Preferential access to developed countries' markets contribute to their development as well as to their integration in the world economy.
Förmånstillträde till marknaderna i industriländerna bidrar både till utvecklingsländernas utveckling och till deras integrering i världsekonomin.

As Mr Nielson said this morning with regard to Lomé, preferential access is only for"essentially all the products of the least-developed countries.
Som Nielson sade i förmiddags angående Lomé, gäller det prioriterade tillträdet enbart"i stort sett alla de minst utvecklade ländernas produkter.

This preferential access is granted autonomously by the EC,
Detta förmånliga tillträde beviljas av gemenskapen på eget initiativ

Long term dependence on preferential access is a developmental cul-de-sac,
Långvarigt beroende av förmånligt tillträde är en återvändsgränd för utvecklingen,

There are, however, some outstanding issues which are important to guarantee real preferential access for the EU to the GCC market
Det återstår dock vissa olösta frågor som är viktiga för att garantera att EU verkligen får företräde till Gulfstaternas marknad

will see their preferential access eroded, with potential implications for their export earnings.
att se sitt preferentiella marknadstillträde urholkas med de följder det kan få för deras exportinkomster.

with least-developed country status, and with the preferential access to markets that this brings with it.
ett av de minst utvecklade länderna och med det preferenstillträde till marknader som detta medför.

The EPAs will allow us to continue to guarantee this preferential access to our traditional partners,
De ekonomiska partnerskapsavtalen kommer att göra det möjligt för oss att garantera detta förmånstillträde för våra traditionella partner,

the Philippines to be granted preferential access to the EU for their canned tuna,
deras konserverade tonfisk skall beviljas förmånstillträde till gemenskapens marknad lade WTO:

ministers from the least developed countries presented a new initiative in relation to our rules on the duty-free preferential access of their sugar to the Community market,
ministrar från de minst utvecklade länderna fram ett nytt initiativ i samband med våra lagar om tullfritt preferenstillträde för deras socker till gemenskapens marknad,

The Committee also considers it essential to preserve the preferential access to the Community market and traditional benefits guaranteed
Kommittén anser det även vara av största vikt att man behåller det preferenssystem för tillträde till gemenskapens marknad

with the result that a large proportion of developing-country exports to the EU fail to gain preferential access because they are deemed to be non-originating.
vilket får till följd att en stor del av utvecklingsländernas export till EU inte får förmånstillträde, eftersom den bedöms som icke-ursprunglig.

Community preference and preferential access for ACP countries, pursuant to Protocol 5 of the Lomé Convention.
nämligen gemenskapspreferensen och AVS-ländernas preferenstillträde, som återfinns i det femte protokollet till Lomékonventionen.

The Committee also considers it essential to preserve the preferential access to the Community market granted to ACP producers under the Lomé agreements,
Kommittén anser det även vara av största vikt att man behåller det preferenssystem för tillträde till gemenskapens marknad och de traditionella förmåner

to such issues as commodities' prices and the preferential access to the markets of developed countries.
ta itu med sådana frågor som råvarupriser och förmånlig tillgång till industriländernas marknader.