PREFERENTIAL ACCESS in Danish translation

• præferenceadgang
• præferentiel adgang
• fortrinsadgang
• præferenceadgangen
• privilegeret adgang
• foretrukken adgang

Examples of using Preferential access in English and their translations into Danish

have given preferential access to unemployed people when their capacity is underutilised.
har givet arbejdsløse fortrinsberettiget adgang, når deres kapacitet ikke blev udnyttet til fulde.

with the result that a large proportion of developing-country exports to the EU fail to gain preferential access because they are deemed to be non-originating.
medfører, at en stor del af udviklingslandenes eksport til EU ikke indrømmes præferentiel behandling, da de vurderes til ikke at være oprindelige.

PT I have voted in favour of the report currently before us because I believe it is important to uphold preferential access to EU markets for bananas from the ACP countries,
Jeg har stemt for denne betænkning, fordi jeg mener, at det er vigtigt at bibeholde præferenceadgangen for AVS-landenes bananer til EU's markeder, og at disse landes økonomiske afhængighed af

much better- for example, more financial aid for development or preferential access to markets if social kitemarks are gained through such things as a commitment not to permit child labour.
f. eks. øget finansiel udviklingsbistand eller fortrinsret til adgang til markeder, når det sociale kvalitetsstempel er opnået, fordi man så kan sige, at man ikke vil tillade børnearbejde.

Community preference and preferential access for ACP countries,
det vil sige fællesskabspræferencen, den begunstigede adgang for AVS-staterne og GATT-bestemmelserne,

Whilst I therefore supported amendments to increase preferential access to the EU market for those third countries which have ratified
Mens jeg derfor støttede ændringsforslag om at øge præferenceadgangen til EU's marked for de tredjelande, som har ratificeret

namely Community preference, preferential access for ACP state bananas,
nemlig fællesskabspræferencen, priviligeret adgang for bananer fra AVS-landene

Guests have preferential access to the Executive Lounge which includes private check-in,
Gæsterne har eksklusiv adgang til Executive Lounge, hvor der tilbydes privat indtjekning,

This modern room offers preferential access to the Executive Lounge which includes private check-in,
Dette moderne værelse har eksklusiv adgang til Executive Lounge, hvor der tilbydes privat indtjekning,

with least-developed country status, and with the preferential access to markets that this brings with it.
den deraf følgende fortrinsberettigede adgang til markederne.

The ACP countries, which already enjoy preferential access to the EU market, have expressed their
AVS-landene, som allerede har præferenceadgang til EU-markedet, har givet udtryk for bekymring over,

which offers preferential access to developing countries, was adopted on 27 June and will enter into force on 1 January 2006.
som tilbyder preferentiel adgang for udviklingslandene, blev vedtaget den 27. juni og træder i kraft den 1. januar 2006.

We are already seeing how the EBA risks undermining the Cotonou Agreement and how the preferential access that has already been guaranteed to ACP countries is now coming under threat.
Vi kan allerede se, hvordan"alt undtagen våben"princippet risikerer at undergrave Cotonou-aftalen, og hvordan præferenceordningen, som allerede er garanteret AVS-landene, nu er i fare.

Mr President, of course what we recognize in this debate is that the long-running banana drama actually crystalizes the elements of the debates in Europe about the whole issue of preferential access.
Hr. formand, naturligvis er det, vi erkender under denne debat, at det langvarige banandrama faktisk krystalliserer elementerne i debatterne i Europa og hele spørgsmålet om privilegeret markedsadgang.

first of all with regard to the impact which the change in the sugar regime will have on ACP countries which currently benefit from preferential access rights.
for det første med hensyn til de konsekvenser, som ændringen af sukkerordningen vil få for AVS-lande, som i øjeblikket nyder godt af præferenceadgang.

improved procedures for preferential access.
forbedring af procedurerne med henblik på at opnå præferencer.

I propose increasing the minimum preferential access rate for ACP products to EUR 300.
være åbent for alle, foreslå at forhøje AVS-produkternes præferenceadgang til mindst 300 euro.

we must think how to concentrate the preferential access we grant to the developing countries, through the generalised system of preferences,
må vi overveje, hvordan vi sikrer, at den præferencestilling med hensyn til markedsadgang, udviklingslandene opnår især takket være generelle toldpræferencer,

Commissioner Patten stated in the House that,‘preferential access to the Community market for exports from the Israeli settlements,
klar og respekterede lovgivningen, da han bekendtgjorde, at fortrinsret for varer fra de israelskbesatte områder, Vestbredden

Does the Commission agree that the provision of any preferential access to Thailand and the Philippines will displace ACP
Er Kommissionen enig i, at enhver præferentiel adgang for Thailand og Filippinerne vil fortrænge AVS-landenes