PREFERENTIAL ACCESS in Slovak translation

• preferenčný prístup
• prednostný prístup
• zvýhodnený prístup
• preferenčného prístupu
• prednostného prístupu

Examples of using Preferential access in English and their translations into Slovak

The European Union yesterday started the process of intense monitoring and engagement for six months that could lead to the temporary suspension of Cambodia's preferential access to the market under the Everything-but-arms(EBA) trade scheme.
Európska komisia(EK) začala v pondelok konanie, ktoré by mohlo viesť k dočasnému zrušeniu preferenčného prístupu Kambodže na trh EÚ v rámci systému obchodovania"Všetko okrem zbraní"(EBA).

especially regarding the recommendation to grant preferential access for local artisanal fishers to resources;
najmä v súvislosti so záväzkom udeliť preferenčný prístup remeselným rybárom k zdrojom v mauritánskym vodám;

members have no preferential access to the research capacity of the entity
nemajú prednostný prístup k výskumným kapacitám takejto organizácie

The European Union(EU) has initiated the process that could lead to the temporary suspension of Cambodia's preferential access to the EU market under the Everything But Arms(EBA) trade scheme.
EÚ začala proces, ktorý by mohol viesť k dočasnému pozastaveniu preferenčného prístupu Kambodže na trh EÚ v rámci obchodného systému Všetko okrem zbraní(EBA).

some outstanding issues which are important to guarantee real preferential access for the EU to the GCC market and no discrimination compared to others.
ktoré sú dôležité z hľadiska zaručenia skutočného prednostného prístupu Európskej únie na trh krajín Rady pre spoluprácu v Perzskom zálive, pričom je potrebné aby nedošlo k diskriminácii ostatných krajín.

The interim evaluation on the Generalised System of Preferences(a unilateral trade arrangement by which the EU grants developing countries and territories preferential access to its market) shows that the policy has not yet delivered all its intended benefits;
Z priebežného hodnotenia všeobecného systému preferencií(jednostranné obchodné opatrenie, prostredníctvom ktorého EÚ poskytuje rozvojovým krajinám a územiam preferenčný prístup na svoj trh) vyplýva, že prostredníctvom opatrení sa doposiaľ nezabezpečil úplne ich plánovaný prínos.

may not enjoy a preferential access to the results generated by it.1.
nesmú mať prednostný prístup k výsledkom, ktoré dosiahol;

providing UK-based undertakings preferential access to the Single Market and, or the Customs Union;
ktoré by britským podnikom zabezpečovali preferenčný prístup na vnútorný trh a/alebo do colnej únie;

from January 2006 from the new Generalised System of Preferences(GSP+) which grants preferential access to EU markets to poor countries that are committed to good governance.
systém všeobecných preferencií SVP Plus, ktorý poskytuje chudobným krajinám rešpektujúcim zásady správy vecí verejných prednostný prístup na trhy Únie.

especially regarding the recommendation to grant preferential access for local artisanal fishers to resources;
najmä v súvislosti s odporúčaním udeliť preferenčný prístup tradičným rybárom k zdrojom v mauritánskych vodách;

shall enjoy no preferential access to the research capacities of such an organisation
nemajú prednostný prístup k výskumným kapacitám takejto organizácie

The European Union(EU) has initiated the process that could lead to the temporary suspension of Cambodia's preferential access to the EU market under the Everything But Arms(EBA) trade scheme.
EÚ dnes začala konanie, ktoré by mohlo viesť k dočasnému zrušeniu preferenčného prístupu Kambodže na trh EÚ v rámci systému obchodovania Všetko okrem zbraní(EBA).

especially as regards the recommendation to grant local artisanal fishers preferential access to resources in Mauritanian waters; 11.
pre zodpovedný rybolov FAO, najmä v súvislosti s odporúčaním udeliť preferenčný prístup tradičným rybárom k zdrojom v mauritánskych vodách;

members have no preferential access to the research capacity of the entity
nemajú prednostný prístup k jeho výskumným kapacitám

the EU's Generalised Scheme of Preferences(GSP), which provides preferential access to the EU's market for developing countries and also includes human rights provisions.
je všeobecný systém preferencií(VSP) a VSP+, ktorý poskytuje rozvojovým krajinám preferenčný prístup na trh EÚ a ktorého súčasťou sú ustanovenia o ľudských právach.

shall enjoy no preferential access to the research capacities of such an organisation
nemajú prednostný prístup k jeho výskumným kapacitám

The EU has today started the process that could lead to the temporary suspension of Cambodia's preferential access to the EU market under the Everything But Arms(EBA) trade scheme.
EÚ začala konanie, ktoré by mohlo viesť k dočasnému zrušeniu preferenčného prístupu Kambodže na trh EÚ v rámci systému obchodovania Všetko okrem zbraní(EBA).

Further simplification will be achieved in time by removing from the list of beneficiaries those countries that enjoy preferential access to the Community market under the terms of an agreement,
Časom sa ďalšie zjednodušenie dosiahne aj vypustením tých krajín zo zoznamu, ktoré majú výhodu preferenčného prístupu na trh Spoločenstva podľa podmienok niektorej dohody, obvykle podľa dohody

It is also a fact that the theoretical benefits offered to the OCTs by the current OCT-EC trade regime in terms of preferential access to the Community market are eroding as a result of progressive trade liberalisation on a global
Je však takisto skutočnosťou, že sa teoretické výhody, ktoré obchodný režim medzi ZKÚ a EÚ ponúka ZKÚ vo forme preferenčného prístupu na trh Spoločenstva, sa zmenšujú v dôsledku postupujúcej liberalizácie obchodu v globálnom

which leaves no real room for improving the their preferential access to the EU market.
ktorý neponecháva žiadny priestor pre zlepšovanie ich preferenčného prístupu na trh EÚ.