PREFERENTIAL RULES in Slovak translation

• preferenčných pravidlách
• preferenčné pravidlá
• preferenčných pravidiel

Examples of using Preferential rules in English and their translations into Slovak

The preferential rules of origin established under Chapter 1(National Treatment
Preferenčné pravidlá pôvodu podľa kapitoly 1(Národné zaobchádzanie

European Parliament legislative resolution of 16 February 2012 on the draft Council decision on the conclusion of the regional Convention on pan-Euro-Mediterranean preferential rules of origin(11343/2010- C7-0207/2011- 2010/0093(NLE)).
Legislatívne uznesenie Európskeho parlamentu zo 16. februára 2012 o návrhu rozhodnutia Rady o uzatvorení regionálneho dohovoru o paneuro-stredomorských preferenčných pravidlách pôvodu(11343/2010- C7-0207/2011- 2010/0093(NLE)).

The EESC reiterates its opinion15 that the preferential rules of origin should be simplified,
EHSV trvá na svojom stanovisku15, že preferenčné pravidlá o pôvode by mali byť zjednodušené

In addition, the Commission is presently in the process of revising its Preferential Rules of Origin with a view to making them simpler,
Komisia navyše v súčasnosti prepracúva svoje preferenčné pravidlá pôvodu, aby boli jednoduchšie, transparentnejšie a ľahšie použiteľné,

As announced in the Action Plan, the Commission adopted on 16 March 2005 a communication proposing to simplify preferential rules of origin and to make them more development-friendly.
Ako je uvedené v akčnom pláne, Komisia 16. marca 2005 prijala oznámenie, v ktorom sa navrhujú zjednodušené preferenčné pravidlá o pôvode a sú vzhľadom na rozvoj ústretovejšie.

aims at replacing the current pan-Euro-Mediterranean system of cumulation of origin, based on individual protocols applicable between two partner countries, with a single legal instrument in the form of a regional convention on preferential rules of origin(9429/10).
je nahradiť súčasný paneuro-stredomorský systém kumulácie pôvodu založený na jednotlivých protokoloch uplatňovaných medzi dvoma partnerskými krajinami jediným právnym nástrojom vo forme regionálneho dohovoru o preferenčných pravidlách pôvodu(dokument 9429/10).

Members agree to provide to the Secretariat promptly their preferential rules of origin, including a listing of the preferential arrangements to which they apply, judicial decisions,
Členovia sa dohodli, že okamžite poskytnú Sekretariátu svoje preferenčné pravidlá pôvodu vrátane zoznamu preferenčných dohovorov, podľa ktorých sa uplatňujú všeobecne záväzné súdne

The latest and up-to-date preferential rules of origin are now in Regulation(EU)
Najnovšie a aktuálne preferenčné pravidlá pôvodu sú teraz stanovené v nariadení(EÚ)

Welcomes, however, the enhanced preferential treatment previously secured at the WTO for least-developed countries(LDCs), including preferential rules of origin and treatment for service providers,
Víta však rozšírené preferenčné zaobchádzanie, ktoré bolo predtým v rámci WTO zabezpečené pre najmenej rozvinuté krajiny vrátane preferenčných pravidiel pôvodu a zaobchádzania s poskytovateľmi služieb,

including by ensuring that preferential rules of origin applicable to imports from least developed countries are transparent
a to aj prostredníctvom zabezpečenia, aby preferenčné pravidlá pôvodu, ktoré platia na dovoz z najmenej rozvinutých krajín, boli transparentné

excise duties, preferential rules of origin and import/ export licenses.
spotrebná daň), preferenčné pravidlá pôvodu a dovozné/vývozné licencie.

On‘preferential rules of origin'.
Pokiaľ ide o„preferenčné pravidlá pôvodu“.

Euro-Mediterranean convention on preferential rules of origin*.
Euro-stredomorský dohovor o preferenčných pravidlách pôvodu.

Regional convention on pan-Euro-Mediterranean preferential rules of origin.
Regionálny dohovor o paneuro-stredomorských preferenčných pravidlách pôvodu.

This Commission Regulation is obsolete following successive reforms of the preferential rules of origin.
Toto nariadenie Komisie je neaktuálne vzhľadom na postupné reformy preferenčných pravidiel pôvodu.

Ukraine became a full-fledged member of the regional convention on Pan-Euro-Mediterranean preferential rules of origin.
Pokiaľ ide o žiadosť Moldavskej republiky stať sa zmluvnou stranou regionálneho dohovoru o paneuro-stredomorských preferenčných pravidlách pôvodu.

I consider that the regional convention on pan-Euro-Mediterranean preferential rules of origin must be concluded.
Moldavská republika sa prizýva, aby pristúpila k regionálnemu dohovoru o paneuro-stredomorských preferenčných pravidlách pôvodu.

Ukraine: Ukraine has become a member of the Regional Convention on pan-Euro-Mediterranean preferential rules of origin.
Moldavská republika sa prizýva, aby pristúpila k regionálnemu dohovoru o paneuro-stredomorských preferenčných pravidlách pôvodu.

We are now studying an issue of accession to the Regional Convention on pan-Euro-Mediterranean preferential rules of origin.
Moldavská republika sa prizýva, aby pristúpila k regionálnemu dohovoru o paneuro-stredomorských preferenčných pravidlách pôvodu.

we will push for greater coherence in preferential rules of origin for LDCs, including greater transparency,
budeme nástojiť na väčšej súdržnosti preferenčných pravidiel pôvodu pre NRK vrátane väčšej transparentnosti,