PREFERENTIAL ARRANGEMENTS in Danish translation

• præferenceordninger
• praeferenceordningen
• præferenceordningen
• præferenceordningerne

Examples of using Preferential arrangements in English and their translations into Danish

Since the EUR.1 movement certificate constitutes the documentary evidence for the application of the preferential arrangements set out in Article 98, it shall be
Da varecertifikatet EUR.1 udgør adkomstdokumentet for anvendelse af den i artikel 98 fastsatte toldpræferenceordning, påhviler det de kompetente myndigheder i den præferenceberettigede republik

appropriate measures should be taken to ensure a smooth transition between the preferential arrangements applied under those Regulations and those provided for by the Protocol;
det er derfor nødvendigt at vedtage bestemmelser, der kan sikre en harmonisk overgang mellem de præferenceordninger, der anvendes i henhold til de pågældende forordninger, og præferenceordningerne i protokollen;

while the formal involvement of your institution is based on the legal framework for the definition of rules of origin in the various preferential arrangements, I consider it extremely important that your committee be kept fully informed
selv om vores institutioners formelle involvering er baseret på den retlige ramme for definition af oprindelsesreglerne i de forskellige præferenceordninger, anser det for yderst vigtigt, at Deres udvalg hele tiden holdes orienteret

For Albania, Bosnia and Herzegovina and Croatia, the entitlement to benefit from the preferential arrangements introduced by Article 1 shall equally be subject to their readiness to engage in effective economic reforms
For Albaniens, Bosnien-Hercegovinas og Kroatiens vedkommende er retten til at nyde godt af de præferenceordninger, der indføres ved artikel 1, ligeledes afhængig af, at disse lande er rede til at indlede effektive økonomiske reformer

including improvements to the existing preferential arrangements.
også forbedringer ne i den eksisterende præferenceordning.

Round negotiations on agriculture, including improvements to the exist ing preferential arrangements.
resultaterne af land brugsforhandlingerne i Uruguay runden, også for bedringerne i den eksisterende præferenceordning.

including improvements to the existing preferential arrangements.
også forbedringerne af den eksisterende præferenceordning.

including improvements to the existing preferential arrangements;
også forbedringerne af den eksisterende præferenceordning;

including improvements to the existing preferential arrangements is hereby approved on behalf of the Community.
også forbedringerne af den eksisterende præferenceordning, godkendes herved på Fællesskabets vegne.

including improvements to the existing preferential arrangements, approved by Council Decision 1999/278/EC2.
herunder forbedringer af de eksisterende præferenceordninger, godkendt ved afgørelse 1999/278/EF2.

A preferential arrangement for butter imports from New Zealand has continued to apply,
Der gælder fortsat en præferenceaftale for smørimporten fra New Zealand, omend de årlige kontingenter

It concerns importers who, in applying the preferential arrangements, are disadvantaged by irregularities in the decisions of beneficiary countries.
Det vedrører de importører, som ved brug af toldpræferenceordningerne stilles ugunstigt på grund af uregelmæssigheder i de begunstigede landes beslutninger.

The Kingdom of Spain shall postpone application of the preferential arrangements for fruit and vegetables covered by Regulation(EEC) No 1035/72 until 31 December 1989.
Kongeriget Spanien udsætter indtil den 31. december 1989 anvendelsen af præferenceordningen i sektoren frugt og grønsager henhørende under forord ning(EØF) nr. 1035/72.

The Kingdom of Spain shall postpone application of the preferential arrangements for fruit and vegetables covered by Regulation(EEC) No 1035/72 until 31 December 1989.
Kongeriget Spanien udsætter indtil den 31. december 1989 anvendelsen af præferenceordningen i sektoren frugt og grensager henherende under forordning(EØF) nr. 1035/72.

Our determination has enabled the Community preferential arrangements and aid to Union producers, who have long
Vores beslutsomhed har gjort det muligt at håndhæve Fællesskabets præferenceordning og ordningen for støtte til Unionens producenter,

in respect of imports of tuna steaks under the GSP-Drugs preferential arrangements.
Svindel f. eks. i forbindelse med import af tunfiskefileter under den generelle præferenceordning med narkolandene.

In its resolution on farm prices for 1983/1984 the European Parliament opposed the extension of preferential arrangements for the import of New Zealand butter and requested that they be terminated by 1984.
I sin beslutning om landbrugspriserne 1983/1984 er Europa Parlamentet»modstander af en forlængelse af den gældende præferenceordning for newzealandsk smør og anmoder om, at den afskaffes fra 1984«.

The Portuguese Republic shall postpone implementation of the preferential arrangements for olive oil, oU seeds and oleaginous fruits falling within Regulation No 136/66/EEC,
Republikken Portugal udsætter anvendelsen af præfe renceordningen indtil den 31. december 1990 for så vidt angår olivenolie og olieholdige frø

The Kingdom of Spain shall postpone application of the preferential arrangements for olive oil,
Kongeriget Spanien udsætter indtil den 31. december 1990 anvendelsen af præferenceordningen i sektoren olivenolie

The preferential arrangements provided for in Council Regulation(EC)
Præferenceordningerne i forordning(EF) nr. 2007/2000 for sukker henhørende under KN-koderne 1701