PREFERENTIAL ARRANGEMENTS in Swedish translation

• förmånsordningar
• förmånsordningarna
• förmånsordningen
• bestämmelserna om förmånsbehandling

Examples of using Preferential arrangements in English and their translations into Swedish

developing countries with which the EU has preferential arrangements means fierce competition(social dumping) without any reciprocal benefits.
Stilla Havet) eller utvecklingsländer som EU har gynnsamma avtal med, innebär i vissa fall kraftig konkurrens(social dumpning) utan några kompenserande fördelar.

The new Regulation simplifies this situation, while ensuring that the machinery of the preferential arrangements can continue to operate properly.
I den nya förordningen förenklas situationen samtidigt som maskineriet för prioriteringsarrangemang kan fortsätta att fungera.

of the rules and obligations,, the economic operators should benefit from a secured environment in the execution of their commercial operations under preferential arrangements.
skyldigheterna bör de ekonomiska aktörerna kunna verka i en säker omgivning då de genomför affärstransaktioner inom ramen för förmånsordningar.

This would support a sufficient level of harmonisation of the rules in the framework of a given set of preferential arrangements with a regional coherence,
Detta skulle främja en tillräcklig grad av harmonisering av reglerna inom ramen för en viss uppsättning förmånsordningar med regional samstämmighet,

the Council shall in particular adopt any necessary measures where an OCT decides in accordance with its own constitutional procedures to enter into special preferential arrangements between the Community and various partners in the region to which it belongs.
skall rådet särskilt fatta beslut om nödvändiga åtgärder i det fall ett land eller territorium i enlighet med sina egna konstitutionella regler ansluter sig till särskilda förmånsordningar som överenskommits mellan gemenskapen och olika partner i den region det hör till.

In theory, preferential arrangements between the Community and Turkey only cover agricultural products,
Förmånsordningarna mellan gemenskapen och Turkiet gäller i princip endast jordbruksprodukter,

that it has adopted guidelines to have more efficient procedures governing the system of the rules of origin in preferential arrangements.
tullkvoter för jordbruket och att den har antagit riktlinjer för effektivare förfaranden för styrning av systemet för ursprungsregler i förmånsordningar.

The Council agrees that greater coherence needs to be introduced between the various preferential arrangements, although the different economic structures of the beneficiary countries need to be kept in mind,
Rådet instämmer i att större enhetlighet måste införas mellan de olika förmånsordningarna, även om förmånsländernas olika ekonomiska struktur måste beaktas, och begär

beneficiary countries for which the preferential arrangements have not been temporarily withdrawn in accordance with Regulation(EU) No 978/2012;'.
förmånsländer för vilka förmånsordningen inte tillfälligt upphävts i enlighet med förordning(EU) nr 978/2012.

This comparison of preferential imports and total/eligible imports is also shown in charts C3a and C3b(GSP), C6a(non-GSP) and C6b giving percentages for all preferential arrangements, by value.
Denna jämförelse mellan förmånsbehandlad import och total import och mellan förmånsbehandlad import och förmånsberättigad import illustreras också i diagrammen C3a och C3b(GSP), C6a(andra förmånsordningar än GSP) och C6b uppgifter om de procentuella andelarna för samtliga förmånsordningar, baserat på värde.

For these reasons, the EU should maintain preferential arrangements with the ACP, as occurred recently with some of the countries in the region5,
Av dessa skäl bör EU behålla förmånsordningarna med AVS-länderna, vilket inträffat nyligen i vissa länder i området5,

the contributions expected from those involved in the preferential arrangements.
de väntade bidragen från aktörerna i förmånsordningarna.

poor application of preferential arrangements are tackled quickly
felaktig tillämpning av förmånsordningarna snabbt åtgärdas så

The preferential arrangements at present applied by the Community(total opening-up of its market to industrial exports
Den förmånsbehandling som nu tillämpas av gemenskapen(fritt marknadstillträde för jordansk export av industriprodukter

suspended, for a period of three months, the preferential arrangements provided for in Regulation(EC)
upphävdes tillfälligt för en period av tre månader den förmånsordning som föreskrivs i förordning(EG)

The preferential arrangements provided for in Council Regulation(EC)
Den förmånsordning som föreskrivs i förordning(EG)

it shall reinstate the tariff preferences provided under the preferential arrangements referred to in Article 12.
ska den återinföra de tullförmåner som beviljades under de förmånsordningar som anges i artikel 1.2.

in particular for the granting of preferential arrangements;
särskilt inte i fråga om preferensordningarna.

whether these goods can, in fact, qualify for application of the preferential arrangements.
om dessa varor verkligen är berättigade till tillämpning av förmånsbehandling.

For the purposes of assessing the disturbances in question, account shall be taken of the characteristics of the goods actually imported under the preferential arrangements compared with the characteristics of the goods traditionally imported prior to the introduction of these arrangements..
Vid bedömningen av sådana störningar skall hänsyn tas till egenskaperna hos de varor som faktiskt importeras enligt systemet med förmånsbehandling jämfört med egenskaperna hos de varor som traditionellt importerades innan systemet infördes.