TRANSITIONAL ARRANGEMENTS in Danish translation

• overgangsordninger
• overgangsbestemmelser
• overgangsordningen
• overgangsordning
• overgangsordningerne
• overgangsbestemmelserne
• over gangsordninger

Examples of using Transitional arrangements in English and their translations into Danish

the regulation on transitional arrangements for bilateral investment treaties is an important legislative initiative.
Fru formand! Forordningen om overgangsordninger for bilaterale investeringsaftaler er et vigtigt lovgivningsinitiativ.

The transitional arrangements provided for in this Title shall enter into force on 1 January 1993.
Den i dette afsnit fastsatte overgangsordning traeder i kraft den 1. januar 1993.

These transitional arrangements will end no later than 31 December 1996,
Overgangsordningen skal udløbe senest pr. 31. december 1996, hvor den endelige

Your right to work as an employee in another EU country may be restricted by transitional arrangements until 30 June 2020.
Dit ret til at arbejde som arbejdstager i et andet EU-land kan være begrænset af overgangsbestemmelser indtil den 30. juni 2020.

In such cases further transitional arrangements may be granted by the Commission, upon request by a Member State.
Kommissionen kan i sådanne tilfælde indrømme yderligere overgangsordninger på anmodning af en medlemsstat.

The end of transitional arrangements means that more EU citizens can take advantage of one of the EU's fundamental freedoms
Afslutningen på overgangsordningerne betyder, at flere EU-borgere kan drage fordel af en af EU's grundlæggende frihedsrettigheder

before 1 February 2016, transitional arrangements are being established, so that in future all Bachelor's degree students will be covered by the maximum time-to-degree rules.
tidligere etableres en overgangsordning, således at alle bachelorstuderende fremadrettet vil være omfattet af regler for maksimale studietider.

Transitional arrangements for Ireland must be adequate in terms of the level
Overgangsordningen for Irland må være tilstrækkelig med hensyn til niveauet

The 2003 Accession Treaty which prepared the ground forthis enlargement contains transitional arrangements on the free movement ofworkers.
Tiltrædelsestraktaten af 2003, som banede vejen for denneudvidelse, indeholder overgangsbestemmelser for den frie bevægelighed forarbejdstagere.

The positive experiences of Ireland should encourage other countries which introduced transitional arrangements to lift these restrictions.
Irlands positive erfaringer burde tilskynde andre lande, som indførte overgangsordninger, til at ophæve disse begrænsninger.

Under the transitional arrangements to the complete opening of labour markets, Romanian nationals must apply for job permits in certain Member States.
I henhold til overgangsordningerne til fuldstændig åbning af arbejdsmarkederne skal rumænske statsborgere ansøge om arbejdstilladelse i visse medlemsstater.

Article 327 1.   These transitional arrangements shall apply to supplies of second-hand means of transport carried out by taxable dealers, and subject to the margin scheme.
Artikel 327 1.   Denne overgangsordning gælder for leveringer af brugte transportmidler, som foretages af afgiftspligtige videreforhandlere, og som omfattes af fortjenstmargenordningen.

According to Article 20(4) of Annex XIII to the new Staff Regulations, the transitional arrangements concerning correction coefficients are also to apply to invalidity allowances.
Det fremgår af artikel 20, stk. 4, i bilag XIII til den nye vedtægt, at overgangsordningen vedrørende justeringskoefficienterne ligeledes finder anvendelse på invaliditetsydelser.

Sinn Féin and the trade union movement support the decision not to introduce transitional arrangements in Ireland.
Sinn Féin og fagbevægelsen støtter beslutningen om ikke at indføre overgangsordninger i Irland.

Your right to work as an employee in Croatia may be restricted by transitional arrangements.
Dit ret til at arbejde som arbejdstager i Kroatien kan være begrænset af overgangsbestemmelser.

And also the transitional arrangements, stating, that in the period from 1.1.2013 until 31.5.2013 import taxes on 5% is lowered, stock has gained strength.
Og også overgangsordningerne, angivelse, at der i perioden fra 1.1.2013 indtil 31.5.2013 importafgifter på 5% sænkes, bestand er blevet stærkere.

Common system of value added tax(VAT)- Transitional arrangements with a view to establishment of the internal market.
vedtaget den 20.11.1990(PEA3-271/90) om forslag til: Det fælles merværdiafgiftssystem- Overgangsordning med henblik på det indre marked KOM(90) 182 endelig udg.

The experts have still not completed their work, and the transitional arrangements ought therefore to be extended.
Eksperterne er stadigvæk ikke færdige med deres arbejde, og overgangsordningen bør derfor forlænges.

the Commission is, however, prepared to consider transitional arrangements.
er Kommissionen dog parat til at overveje overgangsbestemmelser.

If there is a need for long transitional arrangements on certain points, then let us have long transitional arrangements.
Hvis der er brug for lange overgangsordninger på visse punkter, så lad os få nogle lange overgangsordninger.