TRANSITIONAL RULES in Danish translation

• overgangsbestemmelser
• overgangsregler
• overgangsordningerne
• overgangsreglerne
• overgangsbestemmelserne
• overgangsordninger
• de midlertidige regler

Examples of using Transitional rules in English and their translations into Danish

We had a big discussion on transitional rules and mobility between new Member States and old Member States.
Vi havde en stor diskussion om overgangsordninger og mobilitet mellem de nye og gamle medlemsstater.

We are proud that Sweden is one of the three countries not to have introduced any transitional rules.
Vi er stolte over, at Sverige er et af de tre lande, som ikke har indført nogen overgangsregler.

I believe the EU will have to accept a number of transitional rules if the countries join.
i ansøgerlandene mener jeg, at EU må acceptere en række overgangsregler, hvis landene bliver EU-medlemmer.

It is high time not only that we improve these transitional rules but that we establish definitive rules based on the country-of-origin principle.
Det er på høje tid, at vi ikke blot forbedrer denne overgangsordning, men tilvejebringer en endelig ordning på basis af princippet om afgiftsopkrævning i oprindelseslandet.

The implementing rules and transitional rules referred to in Articles 34,
De gennemførelses- og anvendelsesbestemmelser, der er omhandlet i artikel 34,

That is the reality of the transitional rules on VAT that have been in force since 1.1.1993.
Det er realiteten af den overgangsordning for momsen, der har været gældende siden den 1.1.1993.

they say that these transitional rules can be continued, but without specifying for how long.
man kan fortsætte med disse overgangsregler, men uden at specificere hvor længe.

A country is entitled to put in place the transitional rules, which Austria, for example, has done,
Et land har ret til at indføre overgangsbestemmelser, hvilket Østrig f. eks. har gjort,

Whereas it is necessary to provide for transitional rules in order to abolish crop specific payments for oilseeds from the 2002/2003 marketing year onwards;
Det er nødvendigt at fastsætte overgangsregler for afskaffelsen af de agrødespecifikke betalinger for oliefrø fra produktionsåret 2002/2003; nogle af de nuværende bestemmelser i denne sektor skal

This Regulation lays down transitional rules for the implementation in respect of the year 2004 of the single area payment scheme for the new Member States provided for in Article 1b of Regulation(EC) No 1259/1999.
I denne forordning fastsættes der overgangsbestemmelser for anvendelse i 2004 af den generelle arealbetalingsordning for de nye medlemsstater, som er fastsat i artikel 1b i forordning(EF) nr. 1259/1999.

Let me, then, as a German, make my appeal for the transitional rules not to remain in place,
Derfor appellerer jeg som tysker til, at overgangsordningerne ikke fortsættes,

we must be clear and realistic, with transitional rules.
det skal gøres på en tydelig og realistisk måde med overgangsregler.

The transitional rules have therefore made it possible to monitor the influx of workers from Eastern Europe
Derfor har overgangsreglerne givet mulighed for at overvåge tilgangen af arbejdstagere fra Østeuropa,

quite simply because the transitional rules encourage these things.
det er simpelthen, fordi overgangsordningerne opfordrer til disse ting.

Indeed, this report calls for the European Parliament's new powers to be respected from the entry into force of the Treaty of Lisbon, and transitional rules are thus requested for the interim period pending the application of the new budgetary rules provided for by the same treaty.
I betænkningen kræves det nemlig, at Europa-Parlamentets nye beføjelser respekteres fra Lissabontraktatens ikrafttræden, og de midlertidige regler er således nødvendige for den mellemliggende periode, hvor vi afventer anvendelsen af de nye budgetregler i henhold til denne traktat.

I therefore call for transitional rules to be adopted without delay,
Jeg opfordrer derfor til, at de midlertidige regler bliver vedtaget omgående,

These transitional rules shall, however, remain subject to the continued application of
Overgangsbestemmelserne skal dog være betinget af fortsat anvendelse af en beskatningssats,

as well as helping the regions that are no longer eligible with transitional rules so that they are not just excluded all of a sudden.
også bidrage til en forenkling af strukturpolitikken samt hjælpe de udtrædende regioner med overgangsordninger, så ophøret ikke opleves som et chok.

Article 88(transitional rules) and Article 89(Commission's monitoring powers) of the EEC Treaty.
direkti ver), artikel 88(overgangsbestemmelserne) samt artikel 89 Kommissionens kontrolbeføjelser.

directives), Article 88(transitional rules) and Article 89(Commission's monitoring powers) of the EEC Treaty.
EØF-Traktatens artikel 87(udstedelse af forord ninger og direktiver), artikel 88(overgangsbestemmelserne) samt artikel 89 Kommissionens kontrolbeføjelser.