TRANSITIONAL RULES in Greek translation

• μεταβατικοί κανόνες
• μεταβατικούς κανόνες
• μεταβατικών κανόνων
• μεταβατικές διατάξεις
• μεταßατικοί κανόνες
• μεταβατικές ρυθμίσεις

Examples of using Transitional rules in English and their translations into Greek

Officials- Remuneration- Transitional rules applicable after the entry into force of Regulation No 723/2004- Determination of grade
Υπάλληλοι- Αποδοχές- Μεταβατικοί κανόνες εφαρμοστέοι μετά την έναρξη ισχύος του κανονισμού 723/2004- Καθορισμός του βαθμού

I also congratulate the Commission for the efficient manner in which they have provided us with the current transitional rules.
Συγχαίρω επίσης την Επιτροπή για την αποτελεσματικότητα που επέδειξε κατά την εκπόνηση αυτών των μεταβατικών κανόνων και την υποβολή τους στο Σώμα.

National rules are to be understood as the minimum pace at which banks need to phase out transitional rules.
Οι εθνικοί κανόνες πρέπει να αντιμετωπίζονται ως η ελάχιστη κίνηση από πλευράς τραπεζών προκειμένου να αποσύρουν σταδιακά τους μεταβατικούς κανόνες.

you may also be subject to certain transitional rules.
μπορεί επίσης να υπόκειστε σε ορισμένες μεταβατικές διατάξεις.

we are not involved in authorising transitional rules until 2013.
έτσι ώστε να μην εμπλακούμε στην έγκριση μεταβατικών κανόνων έως το 2013.

a regulation setting transitional rules for 2014.
ένα κανονισμό που θεσπίζει ορισμένους μεταβατικούς κανόνες για το 2014.

and appropriate transitional rules.
να εφαρμοστούν κατάλληλοι μεταβατικοί κανόνες.

Therefore, even within a country, banks might have some discretion regarding the way they apply the transitional rules.
Συνεπώς, ακόμη και μέσα στις επιμέρους χώρες μπορεί να παρέχεται στις τράπεζες κάποιος βαθμός διακριτικής ευχέρειας όσον αφορά τον τρόπο εφαρμογής των μεταβατικών κανόνων.

They will also have the opportunity to discuss the Common Agricultural Policy(CAP) transitional rules.
Οι Υπουργοί Γεωργίας αναμένεται επίσης να συζητήσουν τους μεταβατικούς κανόνες της Κοινής Γεωργικής Πολιτικής.

We are pleased to note, therefore, that the industry has been granted far-reaching transitional rules for the achievement of the agreed reduction targets.
Αναφέρουμε, συνεπώς, με ικανοποίηση ότι στη βιομηχανία παραχωρήθηκαν μακροπρόθεσμοι μεταβατικοί κανόνες για την επίτευξη των συμφωνημένων στόχων μείωσης.

Ministers will hold an exchange of views on the proposal for a regulation on CAP transitional rules.
Οι υπουργοί θα προβούν σε ανταλλαγή απόψεων σχετικά με την πρόταση κανονισμού σχετικά με τους μεταβατικούς κανόνες της ΚΓΠ.

With regard to 2014- 20, discussions with Member States will take place when the closure of the 2014- 20 period approaches and transitional rules have to be defined.
Όσον αφορά την περίοδο 2014-2020, θα πραγματοποιηθούν συζητήσεις με τα κράτη μέλη όταν θα πλησιάζει το κλείσιμο της περιόδου 2014-2020 και πρέπει να καθοριστούν μεταβατικοί κανόνες.

for further co-financing in the new period based on the transitional rules.
για περαιτέρω συγχρηματοδότηση κατά τη νέα περίοδο βάσει των μεταβατικών κανόνων.

a regulation setting transitional rules for 2014.
ένα κανονισμό που θεσπίζει ορισμένους μεταβατικούς κανόνες για το 2014.

Those transitional rules suffer from numerous shortcomings,
Οι εν λόγω μεταβατικοί κανόνες πάσχουν από πολυάριθμες ελλείψεις,

provides that these transitional rules have to be replaced by definitive arrangements.
προβλέπει ότι οι εν λόγω μεταβατικοί κανόνες πρέπει να αντικατασταθούν από οριστικό καθεστώς.

A country is entitled to put in place the transitional rules, which Austria, for example,
Οι χώρες έχουν το δικαίωμα να εφαρμόσουν τους μεταβατικούς κανόνες, όπως έχει πράξει,

entitled to introduce transitional rules in this area for a limited period,
ωστόσο, να εισάγουν μεταβατικούς κανόνες σε αυτόν τον τομέα για μια περιορισμένη περίοδο,

The Court considers that one condition for ensuring that the financial instruments work in the long term is to have clear transitional rules between programming periods to avoid discon-tinuities linked to the management of programming cycles.
Το Συνέδριο θεωρεί ότι μία συνθήκη που διασφαλίζει τη μακροπρόθεσμη λειτουργία των χρηματοοικονομικών μέσων είναι η ύπαρξη σαφών μεταβατικών κανόνων μεταξύ των περιόδων προγραμματισμού, ώστε να αποφεύγονται ασυ-νέχειες που συνδέονται με τη διαχείριση των κύκλων προγραμματισμού.

That is why it is important to remember that there are such things as transitional rules on such things as, inter alia,
Για τον λόγο αυτόν, είναι σημαντικό να θυμόμαστε πως υπάρχουν πράγματα όπως οι μεταβατικές διατάξεις σχετικά με θέματα όπως,