TRANSITIONAL RULES in Swedish translation

• övergångsregler
• övergångsbestämmelser

Examples of using Transitional rules in English and their translations into Swedish

we are not involved in authorising transitional rules until 2013.
vi inte blir upptagna av att godkänna övergångsregler till 2013.

No 1234/2007 are maintained, the Commission may adopt transitional rules by means of delegated acts.
nr 1234/2007 upprätthålls får kommissionen anta övergångsbestämmelser genom delegerade akter.

we also need a strong Objective 2 area, and appropriate transitional rules.
också måste ha ett starkt mål 2-område samt lämpliga övergångsregler.

lay down additional transitional rules.
fastställa kompletterande övergångsbestämmelser.

walls between ourselves and the new Member States in the shape of various types of transitional rules.
bygger upp murar gentemot de nya medlemsländerna i form av olika typer av övergångsregler.

There is broad support for finding transitional rules that do not put independent providers at a disadvantage.
Det finns ett brett stöd för att hitta övergångsregler som inte missgynnar fristående aktörer.

We are proud that Sweden is one of the three countries not to have introduced any transitional rules.
Vi är stolta över att Sverige är ett av de tre länder som inte infört några övergångsregler.

The Government proposes transitional rules which mean that workers from the new member countries,
Regeringen föreslår övergångsregler som innebär att arbetstagare från de nya medlemsländerna,

which in the end did not introduce transitional rules, have also been able to conclude that the permanent inflow was very small.
som till slut inte införde övergångsregler, har också kunnat konstatera att det permanenta inflödet varit mycket litet.

On 12 September, the Commission amended the transitional rules'7' for the implementation of Council Regulation(EC)
Den 12 september ändrade kommissionen övergångsbestämmelserna(7) för genomförande av förordning(EG) nr 1257/1999(8)

For a period it is necessary to have transitional rules to prevent potential negative consequences for employment
För en period är det nödvändigt att ha övergångsregler för att förhindra eventuella negativa konsekvenser för sysselsättning

Furthermore the Framework Directive would need to be implemented without the transitional rules and other important adaptations foreseen in Omnibus II.
Vidare skulle ramdirektivet behöva genomföras utan de övergångsregler och andra viktiga anpassningar som införs genom Omnibus II.

Transitional rules of this kind do not constitute discrimination against the countries in question;
Övergångsregler av detta slag utgör inte någon diskriminering av de berörda länderna.

The EESC recommends that a proper assessment be carried out of how these transitional rules may be consistently linked with supervisory actions in the case of non-compliance with the new rules..
EESK rekommenderar att en grundlig bedömning genomförs av hur dessa övergångs bestämmelser genomgående kan kopplas till tillsynsåtgärder om de nya bestämmelserna inte följs.

At its meeting on 9 March 2009, the Council directed an invitation to those Member States that were still applying transitional rules restricting free movement.
Rådet riktade vid mötet den 9 mars 2009 en uppmaning till de medlemsstater som fortfarande tillämpar övergångsregler som begränsar den fria rörligheten.

An appropriate design of the Solvency II transitional rules and of the EU financial supervision is essential for ensuring the stability of the insurance markets.
Det är avgörande att övergångsbestämmelserna i Solvens II och EU: finansiella tillsyn utformas på ett lämpligt sätt för att stabiliteten på försäkringsmarknaderna ska kunna garanteras.

A major change such as that introduced by a common corporate tax base might also require transitional rules.
En så stor förändring som en gemensam bolagsskattebas kan också leda till behov av övergångsregler.

The Council adopted its position at first reading on a draft regulation introducing transitional rules on bilateral investment treaties 14224/12+ 11917/12.
Rådet antog sin ståndpunkt vid första behandlingen av utkastet till en förordning om införande av övergångsregler för bilaterala investeringsavtal 14224/12+ 11917/12.

However, the Council believes that the economic crisis that Europe is currently experiencing should not be used as grounds for continuing to apply the transitional rules.
Rådet anser emellertid att den ekonomiska kris som Europa nu genomgår inte bör användas som anledning till att fortsätta tillämpa övergångsreglerna.

We have mechanisms in place for the regular review of the transitional rules together with the Commission.
Vi har regelbundna mekanismer för att regelbundet se över övergångreglerna tillsammans med kommissionen.