PREFERENTIAL in Hungarian translation

• preferenciális
• kedvezményes
• elsőbbségi
• kedvező
• kivételezett
• kedvezőbb

Examples of using Preferential in English and their translations into Hungarian

Children adopted by Hungarian citizens were not granted citizenship automatically but received preferential treatment.
Azok a gyerekek, akik itt születnek, nem kapnak automatikusan magyar állampolgárságot, azonban kedvezményesen honosíthatóak.

But the terms of the lease might be considered preferential.
De a bérleti szerződésre kedvezményként tekinthetnek.

The anthropologist Angeles Arries has a book about shapes called The Preferential Shapes Test.
A Angeles Arries antropológusnak egy könyve van a The Preferential Shapes Test-ről.

I wouldn't expect any preferential treatment.
Nem várok el különleges bánásmódot.

In addition, EU citizens will not receive any preferential access to the British labor market.
Ezen felül az EU polgárai nem kapnának preferált hozzáférést a brit munkaerőpiachoz.

How do I know if my vehicle is eligible for a Preferential Parking Permit?
Honnan tudom, hogy jogosult vagyok-e valamilyen parkolási kedvezményre?

I do that, people are gonna know that I'm giving you preferential treatment.
Ha megteszem, az emberek tudni fogják, hogy különleges bánásmódban részesítelek.

Value her input and give it a preferential place in your decision-making process.
Tartsd értékesnek, amit mond és adj neki elsődleges helyet a döntéshozatali folyamatban.

No one should get preferential treatment.
Senki nem kellene, hogy különleges bánásmódot kapjon.

Why are these patients getting preferential treatment?
Miért kapnak ezek a betegek kiemelt kezelést?

US to End Preferential Trade Status for India, Turkey.
Az amerikai elnök azt tervezi, hogy megszünteti a preferenciális kereskedelmi elbánást India és Törökország számára.

Particular regard shall be paid to the preferential rights of States of cultural, historical or archaeological origin in respect of the underwater cultural heritage concerned.
Különösen az Államok víz alatti kulturális örökségre vonatkozó elsőbbségi jogait kell figyelembe vennie a kulturális örökség kulturális, történelmi vagy régészeti származásra tekintettel.

It is expected that, through the programme, Member States will have access to the technologies newly developed from significant EU support at preferential prices.
A várakozások szerint a tagállamok a programnak köszönhetően kedvező áron juthatnak hozzá a jelentős uniós támogatással kifejlesztett új technológiákhoz.

The need and the level for preferential remuneration pursuant to point(b) of the first
Az első albekezdés b pontja szerinti elsőbbségi javadalmazás szükségességét

If the taxpayer may no longer apply the preferential rules relating to tax credit for growth, the amount of the tax credit yet outstanding will become due in one lump sum.
Amennyiben az adózó már nem alkalmazhatja a növekedési adóhitel kedvező szabályait, az adóhitel meg nem fizetett része egy összegben válik esedékessé.

(Terrace) Lessee has 8 years of fixed-term contracts(which took in 2.5 years), which extended preferential option for another 8 years.
(teraszhoz is) Bérlőnek 8 év határozott idejű szerződése van(ebből 2,5 év telt el), ami elsőbbségi opcióval további 8 évre hosszabbítható.

access to a line of credit at preferential rates.
hozzáférést biztosítanak kedvezőbb hitelekhez.

Said he planned to use that fact to extort preferential treatment from them when England reasserts her rule here.
Ezzel a ténnyel óhajtott kedvező bánásmódot kicsikarni belőlük, amikor Anglia újra megerősíti itt a hatalmát.

more generally, any type of instrument not providing preferential rights in case of negative economic performance.
olyan típusú instrumentum is, amely kedvezőtlen gazdasági teljesítmény esetén nem biztosít elsőbbségi jogokat.

The bonds also carry a highly preferential interest rate, starting at 3.5%,
Államkötvény kerül a piacra, nagyon kedvező kamatozással, 3,5 százalékos kamattal indul,