BEVORDERD - vertaling in Spaans

• promovido
• fomentado
• ascendido
• estimulado
• favorecido
• impulsado
• promocionado
• facilitado
• promoción
• propiciado
• fomento

Voorbeelden van het gebruik van Bevorderd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Gewelddadige neigingen binnen de mannetjes kan worden bevorderd door deze vorm van manipulatie.
Tendencias violentas dentro de los varones pueden ser fomentadas con este tipo de manipulación.

Zij zijn de makers en degenen die de nationale behoud bevorderd.
Son los creadores y los que promovieron su preservación nacional.

Vrijheid op de werkvloer bevorderd creativiteit.
La libertad en el lugar de trabajo fomenta la creatividad.

het vertrouwen zouden moeten worden bevorderd.
la confianza deben ser fomentadas.

Daar zal ecotoerisme worden ontwikkeld en bevorderd.
El turismo ecológico se desarrollará y promoverá.

Vanaf het allereerste begin heeft DOBA een leven lang leren ontwikkeld en bevorderd.
Desde el principio, DOBA ha estado desarrollando y promoviendo el aprendizaje permanente.

De waardigheid van de vrouw moet nog verdedigd en bevorderd worden.
La dignidad de la mujer necesita aún ser defendida y fomentada.

De vooruitgang aan elke fase wordt bevorderd door mitogens en de groeifactoren.
La progresión a cada fase es estimulada por los mitógenos y los factores de incremento.

Iodine/Halogenen supplement dat de roze kleur in koralen bevorderd.
Complejo de yodo/ halógeno que fomenta la coloración rosa de los corales.

Ik ben bevorderd.
He sido ascendida.

Com bevorderd met behulp van een misleidende marketing methode genaamd ‘bundeling'.
Com se promueve utilizando un método de marketing ilusorio llamado‘liar'.

En kan worden bevorderd om zich online uit te breiden.
Y puede ser actualizado para ampliarse en línea.

Deze teamgeest wordt door talrijke activiteiten ondersteund en bevorderd.
El espíritu comunitario se apoya y se promueve mediante numerosas actividades.

kan worden bevorderd;
puede ser actualizado;

Het medische Instrument met Touchscreen kan gemakkelijk worden bevorderd.
El instrumento médico con la pantalla táctil puede ser actualizado fácilmente.

Één van de Voordelen-Kan gemakkelijk worden bevorderd.
Una de las ventajas---Puede ser actualizado fácilmente.

Zal mijn app nog daar zijn nadat het heeft bevorderd?
¿Mi app todavía estará allí después de que haya actualizado?

Er is geen vraag of ik spiritueel bevorderd ben of niet.
No es cuestion si yo soy espiritualmente avanzado o no.

Com Bevorderd door Overzicht van de elektrische verwarming Elektrische verwarming is het proces waarbij elektrische energie wordt omgezet in warmte.
Com Promovido por general de la calefacción eléctrica Calefacción Electric es el proceso por el cual la energía eléctrica se convierte en calor.

Gebruikend de geavanceerde technologieën die vele jaren zijn bevorderd en uniek aan DARIN geweest,
Usando las tecnologías avanzadas que se han fomentado durante muchos años y son únicas a DARIN,