BEVORDERD - vertaling in Duits

• gefördert
• befördert
• unterstützt
• erleichtert
• vorangetrieben
• angeregt
• gestärkt
• verbessert
• begünstigt
• beigetragen
• Förderung
• befördert worden
• vorangebracht
• stimuliert

Voorbeelden van het gebruik van Bevorderd in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Vensters 10 Huis kunnen zonder problemen worden bevorderd.
Haus Windows 10 kann ohne Probleme verbessert werden.

daarop toegesneden onderwijs en opleiding worden bevorderd.
beruflichen Bildungsprogramme unterstützt wird, ist noch nicht erzielt.

Hij is net bevorderd.
Er wurde soeben befördert.

Groep van geleerden die hebben bevorderd het ook toegeven dat het daarbij.
Gruppe von Gelehrten, die begünstigt haben sie auch zugeben, seine mit.

de regionale economie bevorderd.
in manchen Fällen die regionale Wirtschaft gestärkt.

Overheidsfinanciering dient bestendigd te worden en de beschikbaarstelling van particuliere middelen moet worden bevorderd.
Die öffentliche Finanzierung muss verstetigt sowie die Bereitstellung privater Finanzmittel angeregt werden.

Hierdoor wordt ook de solidariteit tussen de lidstaten bevorderd.
Dadurch wird auch die Solidarität zwischen den Mitgliedstaaten gefördert.

het aandrijfvermogen van de trekker bevorderd.
der Antrieb des Schleppers verbessert.

dan hadden ze me bevorderd.
hätten sie mich befördert.

Bestuur op verschillende niveaus kan worden bevorderd door de volgende operationele maatregelen.
Die Teilung der Regierungsverantwortung kann durch die folgenden praktischen Maßnahmen unterstützt werden.

Los van de gebruikte technologie dient zeer efficiënte WKK te worden bevorderd.
Es soll der Ausbau der hocheffizienten KWK unabhängig von der verwendeten Technologie vorangetrieben werden.

andere activiteiten worden bevorderd?
nichtlandwirtschaftlichen Tätigkeiten beigetragen werden?

Het op de industrie gerichte onderzoek moet bevorderd worden.
Industrienahe Forschung muß gefördert werden.

waardoor de groei van het gras bevorderd wordt.
das Unterkieferwachstum wird angeregt.

Synergie met andere milieubeheersystemen zal worden bevorderd.
Synergien mit anderen Umweltmanagementsystemen werden begünstigt.

Rawlings werd bevorderd.
Und Rawlings wurde befördert.

Verwijdering van niet-geabsorbeerd bedaquiline kan worden bevorderd door toediening van actieve kool.
Die Elimination von nicht resorbiertem Bedaquilin kann durch Gabe von Aktivkohle unterstützt werden.

U bent bevorderd tot luitenant-kolonel.
Sie sind befördert worden zum Oberst-Leutnant.

Het cohesiebeleid heeft ook de werkgelegenheid bevorderd.
Die Kohäsionspolitik hat auch zu einer Anhebung des Beschäftigungsniveaus beigetragen.

Daardoor kan ook de wederzijdse erkenning van kwalificaties bevorderd worden.
Hierdurch kann auch die gegenseitige Anerkennung von Berufsqualifikationen gefördert werden.