SE PROMUEVE - vertaling in Nederlands

• wordt gepromoot
• wordt bevorderd
• wordt gestimuleerd
• het adverteert
• promoot zichzelf
• wordt gepropageerd
• ter bevordering
• worden bevorderd
• worden gepromoot
• wordt aangeprezen
• wordt gepromoveerd
• het is bevorderd

Voorbeelden van het gebruik van Se promueve in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

También se promueve como un tratamiento exitoso para el SIDA,
Ook wordt gepropageerd als succesvolle behandeling van AIDS,

La pérdida de peso a menudo se promueve como una buena manera de deshacerse de la celulitis.
Gewichtsverlies wordt vaak aangeprezen als een goede manier om zich te ontdoen van cellulitis.

Se fortalece el mecanismo de defensa del cuerpo, se promueve la salud y el rendimiento.
Het afweermechanisme van het lichaam wordt versterkt, gezondheid en prestaties worden bevorderd.

Se promueve que la agricultura orgánica y la alimentación con
Biologische landbouw en gras voeren worden gepromoot omdat ze een aantal sociale

Por desgracia, es cómo la mayoría de programas con publicidad se promueve, y MicroCover no es diferente.
Helaas, dat is hoe de meeste advertentie-ondersteunde programma's worden gepromoot, en MicroCover is niet anders.

Esto también tiene la ventaja de que fluyen más nutrientes a la fruta y se promueve la formación de madera nueva.
Dit heeft ook het voordeel dat meer voedingsstoffen naar de vruchten stromen en de vorming van nieuw fruithout wordt bevorderd.

El suplemento se promueve a través de la línea de la publicidad“Feeling inicia sexy en el interior.”.
Het supplement promoot zichzelf via de reclame-line “Feeling sexy begint aan de binnenkant.”.

Que existe en niveles especialmente altos en la adolescencia cuando se promueve el crecimiento de los tejidos,
Het bestaat op bijzonder hoog niveau tijdens de adolescentie wanneer het bevordert de groei van weefsels,

Tomando Recover-Me por la noche no solo se promueve el efecto antiedad, sino que también apoya la capacidad cognitiva
Door ‘Recover-Me' 's nachts in te nemen bevordert het niet alleen het Anti-Aging-effect maar ondersteunt het ook de cognitieve vaardigheid

Aunque se promueve como una herramienta que te permitirá descargar,
Hoewel het wordt gepromoot als een hulpmiddel waarmee u kunt downloaden,

Además, se promueve activamente obras
Daarnaast zijn we actief bevorderen van werken zoals handel,

Se promueve la armonía y el equilibrio hormonal,
Het bevordert de hormonale harmonie

Aquí, se promueve como“la barra de herramientas de última lotería” que puede proporcionarle los números de su estado,
Hier, het wordt gepromoot als “de ultieme loterij werkbalk” die kunnen u voorzien van uw staat getallen,

A la vez que se conserva la energía, se promueve la energía renovable,
Terwijl het behoud van energie, het bevorderen van hernieuwbare energie,

Astronomía veces se promueve como una de las pocas ciencias restantes para los que los aficionados aún pueden aportar datos útiles.
Sterrenkunde is soms gepromoot als een van de weinige overgebleven wetenschappen waarvoor amateurs nog bruikbare gegevens kunnen bijdragen.

Tomar Recover-Me por la noche no solo se promueve el efecto antiedad, sino que también apoya la capacidad cognitiva
Door ‘Recover-Me' 's nachts in te nemen bevordert het niet alleen het Anti-Aging-effect maar ondersteunt het ook de cognitieve vaardigheid

El carácter no remunerado de la donación se promueve por medios similares a los mencionados para la promoción de la donación como tal.
Voor de bevordering van de onbetaalde aard van donaties worden soortgelijke middelen ingezet als voor de bevordering van donatie in het algemeen.

Se promueve la formación activa de colágeno en el cuerpo,
Het bevordert de actieve vorming van collageen in het lichaam,

Se promueve la curación al
Het bevordert de genezing, terwijl snel

Se promueve la masa de tejido muscular,
Het bevordert mager spier massa