HET BEVORDERT - vertaling in Spaans

• promueve
• fomenta
• favorece
• estimula
• facilita
• se anuncia
• promueven
• facilitar
• promover
• asciende
• propicia
• impulsa

Voorbeelden van het gebruik van Het bevordert in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het bevordert alleen maar hun aanzien
Con ello únicamente se avanza en su posición; realmente,

Ja, het bevordert gewichtsverlies voor iedereen, vooral kinderen.
Sí, que promueve la pérdida de peso para todo el mundo, especialmente los niños.

Het bevordert verandering en vrijheid in het beoefenen van yoga.
Se promueve el cambio y la libertad en la práctica de yoga.

Het bevordert de effectiviteit van dermatologische ingrepen als peelings en microdermobrasie.
Mejora la efectividad de procedimientos dermatológicos como peelings y microdermoabrasión.

Het bevordert de gezondheid van de moeder
Mejora la salud de la madre

Het bevordert de immuniteit, de hersenen
Se promueve la inmunidad, el cerebro

Met andere woorden: het bevordert een gevoel van persoonlijke ontwikkeling.
Es decir, favorece que se de un sentimiento de desarrollo personal.

Aangezien de toepassing geen verantwoordelijkheid over de links en de advertenties die het bevordert houdt, is het duidelijk
Puesto que la aplicación no tiene responsabilidad sobre los enlaces y los anuncios que promueve, es evidente

Juist het bevordert de afbraak van vetten
Precisamente, fomenta la descomposición de las grasas

Het maakt niet uit wat het bevordert, Java, Flash
No importa lo que promueve, Java, Flash

Anatomische vorm: het bevordert een goede houding
Forma anatómica: Favorece una buena postura

Het bevordert een adequaat geboortecijfer, wat leidt tot
Fomenta una tasa de nacimientos de reemplazo adecuada,

alle angsten en zorgen die het bevordert.
todos los temores y ansiedades que promueve.

Het bevordert ook de gezondheid van het hart,
También favorece la salud cardíaca,

Het bevordert kalmte en zelfbeheersing, vermeerdert sereniteit
Fomenta la calma y el dominio de sí mismo,

Hoofdzakelijk, het vroege bevordert verbinden de activering die van satellietcellen de stimulatie van onbeschadigde cellen toestaat om nieuwe spierweefsels
Sobre todo, el empalmar temprano estimula la activación de células por satélite permitiendo que el estímulo de células indemnes crezca nuevos tejidos

Een andere reden waarom grotere gendergelijkheid kan leiden tot stabielere relaties is omdat het bevordert meer positieve communicatiepatronen.
Otra razón por la cual una mayor igualdad de género puede conducir a relaciones más estables es porque promueve patrones de comunicación más positivos.

omdat het ritueel het vestigen bevordert van een culturele ordening, het fundament van de vervreemde theorie en praktijk.
puesto que el ritual facilita el establecimiento del órden cultural, cuna de la teoría y práctica alienadas.

Het bevordert darmwerking en voorkomt verdere uitbarstingen aambeien,
Favorece el tránsito intestinal y evita futuros brotes de hemorroides,

powerlifters ook gebruik maken van oxandrolon omdat het bevordert creatinefosfaat synthese in de spiercellen zonder het deponeren vloeistof in de gewrichten en spieren.
levantadores de potencia utilizan oxandrolona, ya que estimula la síntesis de la fosfocreatina en las células musculares sin depositar líquido en las articulaciones y los músculos.