FOMENTA - vertaling in Nederlands

• bevordert
• stimuleert
• moedigt
• ondersteunt
• promoot
• stimuleer
• wordt aangemoedigd
• bevorderlijk is
• koestert
• bevordering
• aanzet
• aanmoediging

Voorbeelden van het gebruik van Fomenta in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Naturalmente, ello fomenta el boca a oreja.
Dat zorgt uiteraard voor mond-tot-mondreclame.

Fomenta el talento que ejercerá el liderazgo en la sociedad basada en el conocimiento.
Zorgt voor talent dat leiderschap zal uitoefenen in de kennismaatschappij.

También fomenta la eliminación de microbios que causan malos olores y enfermedades.
Bovendien stimuleert het de verwijdering van microben die de slechte geuren en ziekten veroorzaken.

El tío Matt fomenta la embriaguez.
Oom Matt moedigt dronkenschap aan.

Fomenta la flexibilidad y la libertad.
Bevorder flexibiliteit en vrijheid.

Esto fomenta un sentimiento profundo de indefensión
Dit zorgt voor een diep gevoel van hulpeloosheid

Fomenta la cultura del arte entre los más pequeños y adultos con una pista de hielo.
Bevorder cultuur en kunst op de ijsbaan voor jong en oud.

Fomenta la diversidad alrededor de la granja.
Moedig de diversiteit rondom de boerderij.

Como norma social fomenta el respeto por las diferencias y los desacuerdos.
Als sociale norm kweekt het respect voor verschillen en meningsverschillen.

El ambiente institucional correcto fomenta el desarrollo económico a largo plazo.
De juiste institutionele omgeving zorgt voor economische ontwikkeling op de lange termijn.

Fomenta la interacción social.
Moedig sociale interactie aan.

Cada invención fomenta la innovación y aplicación a través de nuestros sectores industriales.
Elke uitvinding draagt bij aan innovatie en implementatie binnen onze industriële sectoren.

Fomenta nuestra capacidad de apoyar la transformación conscientemente a nivel físico y psíquico.
Ze bevordert ons vermogen, de transformatie op physisch en psychisch niveau bewust te ondersteunen.

Fomenta el compromiso de la comunidad con encuestas en redes sociales.
Moedig betrokkenheid van de gemeenschap aan met enquêtes over sociale media.

Fomenta la autoexpresión en el hogar donde sea seguro ser auténtico.
Moedig zelfexpressie thuis aan waar het veilig is om authentiek te zijn.

Cada invención fomenta la innovación y aplicación a través de nuestros sectores industriales.
Elke uitvinding voedt innovatie en toepassing voor de industriële sectoren.

Barcelona fomenta la adopción de animales instalando estatuas de perros por la ciudad.
Barcelona wil de adoptie van huisdieren aanmoedigen met beelden van honden in de stad.

La fe viva no fomenta el fanatismo, la persecución o la intolerancia.
Levend geloofsvertrouwen kweekt geen dweperij, vervolging of onverdraagzaamheid.

Con estas medidas Euro Pool Group fomenta paso a paso la economía circular.
Zo versterkt Euro Pool Group stap voor stap de circulaire economie.

Fomenta la franqueza y la honestidad a través de tu lenguaje corporal.
Moedig openheid en eerlijkheid aan door middel van je lichaamstaal.