Voorbeelden van het gebruik van Is bevorderd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Verzoekster, ambtenaar van de Commissie die op 30 november 2004 tot de rang C*6 is bevorderd, heeft in het kader van het beoordelingsjaar 2004 ten opzichte van eerdere jaren een zeer gering aantal punten voor verdiensten gekregen.
La demandante, funcionaria de la Comisión promocionada al grado C*6 el 30 de noviembre de 2004, vio cómo se le atribuían, en el marco del ejercicio de evaluación 2004, un número de puntos por méritos muy reducido en relación con los años anteriores.Cesiumchloride is bevorderd als alternatief kankertherapie,
El cloruro de cesio se ha promovido como una terapia contra el cáncer alternativa,Deze passiviteit is bevorderd als een voorbeeld van de theorie van de"werken aan de Führer",
uw eigen website en nieuwe tabbladen zijn aangepast om de redirect virus is bevorderd site.
onder zoek gekozen omdat deze vorm sinds 1970 bijzonder is aangemoedigd door de Commissie van de Europese Gemeenschappen en ook op politieke niveaus in verscheidene Europese landen is bevorderd.
este tipo de acuerdos recibió desde 1970 un fomento especial por parte de la Comisión de las Comunidades Europeas, y ha sido promocionado también a nivel político en varios países Europeos.De kaper behoort tot een ongewenste applicatie genaamd mijn Shopping XP door SaferBrowser, die als een hulpmiddel dat u van de beste online aanbiedingen en snelle toegang tot uw favoriete sites voor online winkelen voorzien kan is bevorderd.
El secuestrador pertenece a una aplicación potencialmente no deseada llamada mi XP comercial por SaferBrowser, que se promueve como una herramienta que puede proporcionar con las mejores ofertas en línea y acceso rápido a tus sitios favoritos de compras en línea.geavanceerd technische hulpmiddelen en systemen voor de industrie en onderzoek, aan FTSE 250 index is bevorderd.
los sistemas para la industria y la investigación, se han ascendido al índice de FTSE 250.de general manager die is bevorderd door middel van deze functionele gebieden.
la gerente general que se ha promovido a través de estas áreas funcionales.van de redirect virus is bevorderd.
het achtste bewoonde eiland van de Canarische Eilanden,- is bevorderd door de Consejo de la Ciudadanía(Raad van Burgerschap) en unaniem gesteund door de Canarische instantie.
la octava isla canaria habitada, ha sido impulsada por el Consejo de la Ciudadanía y apoyada unánimemente por las instituciones canarias.van de redirect virus is bevorderd.
desde el virus de la redirección promueven.Nietigverklaring van het besluit van de voorzitter van de Commissie van 12 januari 2006 voor zover verzoeker, die met ingang van 1 augustus 2004 is bevorderd tot directeur-generaal van het DG IAS, daarbij is ingedeeld in de rang A*15, salaristrap 4;
Que se anule la decisión del Presidente de la Comisión de 12 de enero de 2006 en la medida en que fija la clasificación del demandante, promovido al cargo de Director General de la DG IAS, en el grado A*15, escalón 4, con efectos desde el 1 de agosto de 2004.van de redirect virus is bevorderd.
het achtste bewoonde eiland van de Canarische Eilanden,- is bevorderd door de Consejo de la Ciudadanía(Raad van Burgerschap) en unaniem gesteund door de Canarische instantie.
la octava isla canaria habitada, fue impulsada por el Consejo de la Ciudadanía y apoyada unánimemente por las instituciones canarias.Gisteren ben ik bevorderd tot dekmatroos.
Je bent toch bevorderd hé?
Te ascendieron,¿verdad?- Sí?Je bent bevorderd?
¿Te ascendieron?The z-de staven zijn bevorderd aan de laatste versie van loodschroeven.
Je bent bevorderd.
Te asciendo.Ik ben bevorderd op het werk.
