AVANZADO - vertaling in Nederlands

• geavanceerde
• gevorderd
• advanced
• vooruitgang geboekt
• vooruitgegaan
• gevorderden
• de geavanceerde
• een geavanceerde
• vergevorderd
• vooruit
• ontwikkeld
• vergevorderde
• voor gevorderden

Voorbeelden van het gebruik van Avanzado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

El interior del EQ Silver Arrow representa los valores del lujo avanzado.
Het interieur van de EQ Silver Arrow belichaamt vooruitstrevende luxe.

Gallen Symposium consigue que su sitio web sea tan avanzado como sus debates.
Gallen Symposium krijgt een website die net zo vooruitstrevend is als de debatten.

¿Cómo combinar la alta tecnología y el diseño más avanzado?
Hoe kunnen de geavanceerde technologie en het meest vooruitstrevend design gecombineerd worden?

La tecnología ha avanzado.
De technologie is vooruit gegaan.

Mi hijo ha avanzado muchísimo.
Mijn zoon is heel veel vooruit gegaan.

El mousse es un producto tecnológicamente avanzado.
Mousse is een technologisch vooruitstrevend product.

Pero hemos avanzado mucho con la tarjeta.
Al zijn we wel een stuk verder met de key-card.

Vincular el cerebro al clon requiere equipamiento avanzado.
Om het brein te koppelen aan de kloon is geavanceerde apparatuur nodig.

Pruebe nuestro instalador avanzado.
Probeer onze uitgebreide installateur.

Algunas funciones de productos Windows Vista requieren hardware avanzado o adicional.
Voor bepaalde productfuncties van Windows Vista® is geavanceerde of extra hardware nodig.

Seguro que usted está más avanzado que yo.
Jullie zijn vast al veel verder dan ik.

Ojalá pudiéramos haber avanzado.
Ik wou dat we wat verder waren.

Los competidores han avanzado mucho en esa área.
Onze concurrenten zijn op dat gebied veel verder.

Establecer el uso indicado de los sistemas léxicos, implica un conocimiento semántico avanzado.
Voor een geschikt gebruik van lexicale systemen is geavanceerde semantische kennis vereist.

Sin embargo, esta oferta generalmente aparece solo si selecciona modo de instalación avanzado o personalizado.
Dit voorstel lijkt echter meestal alleen kiest u Geavanceerd of aangepaste installatiemodus.

La tecnología de telefonía celular ha avanzado mucho en los últimos diez años.
De technologie van mobiele telefonie is ver vooruit gegaan in de laatste tien jaar.

Personalice menús, texto, música y mucho más en Modo avanzado.
Pas menu's, tekst, muziek en meer aan in de modus Geavanceerd.

Hemos avanzado mucho en esa dirección.
We zijn een flink stuk verder in die richting gekomen.

Aquí no hemos avanzado gran cosa.
En op dit punt zijn we nog niet veel verder.

Está bien avanzado.
Het is erg vooruitstrevend.