GEVORDERD - vertaling in Spaans

• avanzado
• progresado
• adelantado
• requisado
• solicitado
• reclamado
• avanzada
• avanzados
• avanzadas
• adelantados
• adelantadas
• adelantada
• progresó
• progresaron
• requisada
• requisados
• solicitó
• progresada
• reclamados

Voorbeelden van het gebruik van Gevorderd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Jack heeft een heli gevorderd, maar hij heeft geen bestemming ingevuld.
Jack ha requerido un helicóptero, pero no ha dicho el destino.¿Adónde.

Je hebt nog niet voldoende gevorderd om dit slagveld aan te vallen.
Aún no has progresado lo suficiente como para atacar a este campo de batalla.

Beginners gevorderd en vergevorderd.
Elemental Intermedio y Avanzado y.

Het is gevorderd tot chronische nierfalen.
Y ha evolucionado a una falla renal crónica.

(Wanneer gevorderd naar het veld 1/ 2).
(Cuando se avanza al campo 1/ 2).

Is mijn onderneming volledig gevorderd om een divers systeem zoals AirPOS te vereisen?
¿Mi empresa está completamente desarrollada para requerir un sistema diverso como AirPOS?

(Wanneer gevorderd naar het veld 1/ 2).
(Cuando se avanzó al campo 1/ 2).

In Duitsland zij we met de identificatie van runderen ver gevorderd.
En Alemania hemos avanzado bastante con el etiquetado de la carne de vacuno.

Zakelijk, Beginners+, Gevorderd.
Business, Principiante+, Intermedio.

emotionele overgevoeligheid dat iemand ver gevorderd is?
una persona es muy evolucionada?

Niveau's: beginner, basiskennis en gevorderd.
Niveles principiante, elemental y intermedio.

Weinig passagiers. De Duitsers hebben geen plek gevorderd voor soldaten.
Muy pocos pasajeros, los alemanes no han requerido espacio para los soldados.

Beginners, Beginners+, Gevorderd.
Principiante, Principiante+, Intermedio.

Het programma bestaat uit 9 niveaus die variëren van basis tot ver gevorderd.
El programa tiene 9 niveles que van desde el básico al avanzado.

Gevorderd gebruikersinterface en controlesysteem met 10 duimplc de vertoning van het kleurentouche screen.
Sistema avanzado de la interfaz de usuario y de control con la pantalla táctil del color del PLC de 10 pulgadas.

Gelooft gij, dat de kardinaal zoo ver is gevorderd als gij en hij weet, dat ik naar _Londen_ ben geweest?”?
¿Creéis que el cardenal esté tan adelantado como vos y sepa que soy yo quien ha estado en Londres?

Het is dus niet zo dat Richters alleen maar ervaring voor gevorderd werk verwerven in de sterfelijke subjecten die niet tot overleving komen.
No se deduce que los Ajustadores ganan experiencia tan sólo para el trabajo avanzado en aquellos sujetos mortales que no sobreviven.

In september 1944 wordt Bingerden door de Duitsers gevorderd en vestigen de monniken zich improviserend in Doesburg.
En septiembre de 1944 se Bingerden fue requisado por los alemanes y se establecieron los monjes que improvisan en Doesburg.

Dus kan de geest van een kind verder gevorderd zijn dan die van zijn vader?
¿El espíritu de un niño puede, pues, estar más adelantado que el de su padre?

Een programma op gevorderd niveau bestaat uit vijf
Un programa de nivel avanzado consiste en cinco