Voorbeelden van het gebruik van Evolucionada in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
No, el ascender con la Tierra no requiere que uno sepa de cual civilización provino o que tan evolucionada sea su alma.
Nee, ascenderen met de Aarde heeft geen kennis nodig uit welke beschaving je komt of hoe ontwikkeld je ziel is.Mientras más evolucionada está un alma,
es menos evolucionada.
zelfs als deze minder ontwikkeld is.También dijo que también le gustaría que lo recuerden como una"persona totalmente evolucionada y equilibrada, no solo
Hij zei ook dat hij ook graag herinnerd zou willen worden als een"volledig geëvolueerd, goed afgerond persoon,Los"remedios homeopáticos" que ahora se necesitan para un viejo paradigma enfermo son conciencia evolucionada y amor incondicional.
De'homeopatische remedies' die nu nodig zijn voor een ziek oud paradigma zijn ontwikkeld bewustzijn en onvoorwaardelijke liefde.Una llamada metodología perfecta, evolucionada por los años de práctica.
een zogenaamd perfecte methode geëvolueerd door jaren praktijk.sus propiedades diferían mucho de los de la planta original evolucionada naturalmente.
hun eigenschappen zeer verschillend van die van de oorspronkelijke natuurlijke geëvolueerd plant.sus propiedades diferían mucho de los de la planta original evolucionada naturalmente.
hun eigenschappen zeer verschillend van die van de oorspronkelijke natuurlijke geëvolueerd plant.La religión evolucionada evoca el respeto
Toda la vida marina es muy evolucionada con respecto a la vida en la superficie del océano.
Al het zeeleven is zeer geëvolueerd vergeleken met het leven in de oppervlakte oceanen.Aunque el miedo es una reacción emocional evolucionada, muchas de las cosas a las que tememos son aprendidas.
Hoewel angst een emotionele reactie Toda la vida marina está muy evolucionada en comparación a la vida en los océanos de la superficie.
Al het zeeleven is zeer geëvolueerd vergeleken met het leven in de oppervlakte oceanen.Es la solución más evolucionada y ayuda a los usuarios a crear,
Het is de meest geavanceerde oplossing die gebruikers helpt registratieaanvragenEs un‘portavoz' una personas bastante evolucionada, o cualquiera puede convertirse en un‘portavoz'?
La evolucionada antena espacial de interferómetro láser(eLISA,
La nación"mas evolucionada" no solo se creyó con el derecho sino también con el deber de intervenir en los destinos de otros pueblos.
De “meest betrokken” natie had niet enkel het recht maar ook de plicht om zich te bemoeien met het lot van andere volkeren.Esta regla significa que una civilización más evolucionada no puede intervenir con la evolución de una menos evolucionada,
Deze regel houdt in dat een hogere beschaving zich niet met de ontwikkeling van een lagere beschaving bemoeit,I+D y ensayos clínicos es la solución más flexible y evolucionada para la gestión eficaz de los proyectos
O&O en klinische proef is de meest geavanceerde en flexibele oplossing waarmee gebruikers het beheer van O&O-projectenSi fuera una persona menos evolucionada, te diría que aguantes, cabeza brillosa.
Als ik een minder geevolueerd persoon was, zou Pero eso no es todo, ya que también se está implementando un nuevo sistema de Inteligencia Artificial Evolucionada para desafiar a los jugadores en los repetidos juegos.
Dat is niet alles, want een nieuw geëvolueerd AI-systeem wordt ook geïmplementeerd om spelers uit te dagen over meerdere playthroughs.
