Voorbeelden van het gebruik van Ontwikkelde in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hij schreef de bestseller'Vitaliteit' en ontwikkelde 1200 natuurlijke geneesmiddelen.
Ze vond haar eigen stijl en ontwikkelde die door de jaren heen.
Wist u dat? GlasWeld ontwikkelde getinte ruitenharsharsen.
Jonas Salk 1934 stad ontwikkelde de eerste poliovaccin.
Jonas Salk City College 1934. Inventó la primera vacuna contra la poliomielitis.Maar hoe en wanneer hij deze ideeën ontwikkelde, was onduidelijk.
Pero cuándo y cómo exactamente había desarrollado estas ideas die onze marine ontwikkelde.
De Quad Pixel Drive-technologie in de projectors maakt gebruik van een speciaal ontwikkelde, snelle DMD-chip waarmee elke pixel verticaal en horizontaal kan worden verschoven.
La tecnología de Quad Pixel Drive incorporada en los proyectores utiliza un chip DMD de alta velocidad especialmente diseñado para desplazar vertical y horizontalmente cada píxel.Zijn creatieve team bij Highgear ontwikkelde alle producten van het bedrijf
De speciaal voor de BMW X6 ontwikkelde Dynamic Performance Control verleent deze atleet een unieke rechtuitstabiliteit
El sistema Dynamic Performance Control, diseñado especialmente para el BMW X6, aporta a este atleta una estabilidad únicaDe heilige Bonaventura ontwikkelde- doordenkend op de ervaringen van de heilige Franciscus- een'theologie van de schepping'.
San Buenaventura, siguiendo la experiencia de San Francisco, elaboró una teología de la Sacramentalidad de la Creación, es decir.Deze nieuw ontwikkelde rubber inwendige menger kan niet alleen mengen poedermaterialen efficiënt, maar ook kan vliegen stof
Este nuevo mezclador interno de caucho diseñado no solo puede mezclar materiales en polvo de manera eficiente, pero también puede evitarDe Lima-cultuur, door wie de piramide werd gebouwd, ontwikkelde zich in de centrale kust van Peru tussen 200 en 700 na Chr.
La cultura limeña, mediante la cual se construyó la pirámide, se creó en la costa focal del Perú entre el 200 dC y el 700 dC.Marx ontwikkelde zijn materialistische theorie in een aantal historische werken,
Marx, elaboró su teoría materialista en varios trabajos históricosSpeciaal ontwikkelde verbinding is zeer effectief
Especialmente diseñado compuesto es muy eficaz,Lage-inkomenslanden en minst ontwikkelde landen zien zich geconfronteerd met enorme uitdagingen op hun weg naar de millenniumdoelstellingen voor ontwikkeling.
Los Países de Renta Baja y los Países Menos Adelantados se enfrentan a enormes desafíos en su camino hacia los ODM.Nestlé ontwikkelde een grootschalige productielijn voor koffie-extractie en “sproei gedroogde” koffiebonen
Nestlé creó una línea de producción a gran escala para el café extraídoHet zijn door de mens gecreëerde technologische producten die onze ontwikkelde psychologie kapen op een manier die leidt tot emotionele en/
Son productos tecnológicos creados por humanos que secuestran nuestra psicología evolucionada de una manera que conduce a beneficios emocionales y/Het in Zwitserland ontwikkelde en geproduceerde aggregaat gaat van 0 naar 30 km/h in slechts 3 seconden.
Este motor, diseñado y fabricado en Suiza, acelera de 0 a 30 km/h en solo 3 segundos.Na orkaan Mitch in oktober 1998 ontwikkelde de Commissie haar rehabilitatie-strategiein minder dan zes maanden.
Tras el huracán Mitch de octubre de 1998,la Comisión elaboró su estrategia derehabilitaciónen menosdeseis meses. Enabrilde1999,presentósu respuesta previstaa esterespecto en el plan deaccióncomunitario parala reconstrucción de Centroamérica16.De oprichter, Paul F Iams, ontwikkelde EUKANUBA volgens de voedingsfilosofie
Su fundador, Paul F Iams, creó EUKANUBA en la filosofía nutricional
