Voorbeelden van het gebruik van Desarrollados in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ahora, sin embargo, desarrollados y métodos de cálculo se aplican a la ubicación de la tierra en una composición heterogénea en el suelo.
Nu echter, ontwikkeld en berekeningsmethoden worden toegepast op de locatie van de aarde in een heterogene samenstelling op de grond.Los taladros exteriores ø= 7 mm han sido desarrollados para el corte directo de rosca M8
De buitenste boorkanalen ø= 7 mm zijn ontworpen voor het direct snijden van schroefdraad M8 en voor een zelfsnijdend schroefdraadelement M5A principios de la década de 1960, tenía varios productos de limpieza de gran calidad, desarrollados por la Universidad de Estocolmo,
Hij liet begin jaren '60 schoonmaakmiddelen van hoge kwaliteit ontwikkelen door de universiteit van Stockholm,Para productos y procesos desarrollados y/o producidos por el proveedor para Bizerba se acordará un modelo de informe conjunto para el proceso de planificación y autorización.
Voor producten en procedures die de leverancier voor Bizerba ontwikkelt en/of produceert, wordt een gemeenschappelijke berichtvorm voor het plannings- en vrijgaveproces overeengekomen.surgen distinciones importantes entre los mercados emergentes y los desarrollados.
Sus órganos vitales están todos desarrollados, pero yo pulmones Todavía tienen que completar su maduración.
De vitale organen zijn allemaal ontwikkeld, maar ik longen ze moeten hun rijping nog voltooien.Todos los productos OptiMate están desarrollados por TecMate, que trabaja para mejorar continuamente sus diseños y crear nuevos productos exclusivos.
Alle OptiMate-producten zijn ontworpen door TecMate, dat er voortdurend naar streeft om het bestaande productontwerp te verbeteren en nieuwe unieke producten te creëren.SKF Competición trabaja en proyectos fabricados a medida desarrollados para los fabricantes más exigentes y prestigiosos del mercado mundial de los vehículos de competición.
SKF ontwikkelt projecten op maat voor de meest veeleisende en grote fabrikanten wereldwijd in de racesport.Para introducir la patente de los dos desarrollados sobre la base de la digestión
Het octrooi van de twee ontwikkelen op basis van vertering en absorptie,pequeñas plantas de cannabis, en lugar de especímenes más grandes y mejor desarrollados.
in plaats van grote, goed ontwikkelde planten is het doel.Los filtros que tiene el ser humano en su mente son los desarrollados por la caja de su tradición y educación.
De filters die de mens in zijn brein heeft zijn ontwikkeld door de box van zijn traditie en opvoeding.Una empresa produce gránulos desarrollados para el ganado, lo que ayuda a mejorar el tamaño de los que los animales
Een bedrijf produceert pellets ontworpen voor dieren, die helpt bij het verbeteren van de grootte van die vee,Las semillas de marihuana Bubblegum coche fueron desarrollados originalmente alrededor de 1970 perfeccionado en el norte de América, sino en nuestra propia Holanda desde 1990.
De Bubblegum auto wiet zaden zijn oorspronkelijk rond 1970 ontwikkelt in het noordoosten van Amerika maar in ons eigen Nederland vanaf 1990 geperfectioneerd.El crecimiento generado gracias a nuestros productos PB Swiss Tools, desarrollados y producidos al 100% en Suiza, es sólido y perdurable.
We genereren een rendabele en aanhoudende groei met onze PB Swiss Tools producten, der we voor de volle 100% in Zwitserland ontwikkelen en produceren.E incluso entonces, en países subdesarrollados que usan la esclavitud para proporcionar productos básicos sin procesar o manufactura para los desarrollados.
En zelfs dan, in onderontwikkelde landen die slavernij gebruiken om elementaire grondstoffen te produceren of voor ontwikkelde producten te produceren.Action y Adventure desarrollados por Quadro Delta
Action en Adventure ontwikkeld door Quadro DeltaTodos y cada uno de los productos de B'Cuzz fueron desarrollados para obtener un máximo rendimiento
Ieder en elk product van B'Cuzz is ontworpen om een maximaal rendement uit het gewas te halen,Los productos, ideas y conceptos desarrollados internamente por EA o enviados por otros pueden ser similares a su Material.
De producten, ideeën of concepten die EA intern ontwikkelt of die anderen insturen kunnen gelijkenissen hebben met jouw materiaal.Por lo tanto, WooCommerce está en todas partes,¿qué tiene de más natural tener temas de WooCommerce especialmente pensados y desarrollados para tiendas de mascotas en línea?
WooCommerce is daarom overal, wat is er meer natuurlijk om WooCommerce-thema's speciaal te laten nadenken en ontwikkelen voor online dierenwinkels?existen distinciones importantes entre los mercados emergentes y los desarrollados.
zijn er belangrijke verschillen hierin tussen opkomende en ontwikkelde markten.
