Voorbeelden van het gebruik van Recientemente desarrollados in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ver más Kits para elaborar cerveza y vino en casa Detalles del producto Información de envío Política de devoluciones Estos kits de vino se basan en levaduras de vino súper rápidas recientemente desarrollados y producen un vino de calidad en tan sólo 7 días.
Meer Thuisbrouw- en wijnmaaksets Productdetails Verzendgegevens Retourbeleid Deze wijn kits zijn gebaseerd op de onlangs ontwikkelde supersnelle wijn gisten en produceren van de kwaliteitswijn in slechts 7 dagen.y la disponibilidad de métodos genéticos recientemente desarrollados 10, motivan un mayor desarrollo de los paradigmas de ajuste de desplazamiento para el uso en ratas.
hun juiste maat voor stereotaxische operatie, en de beschikbaarheid van de recent ontwikkelde genetische methoden 10, motiveren verdere ontwikkeling van set verschuivende paradigma's voor gebruik bij ratten.En el siglo XIX, una cantidad alarmante de artículos periodísticos contaban historias de hombres comunes y corrientes que perdían la cabeza de repente mientras viajaban en los ferrocarriles victorianos recientemente desarrollados.
In de 19e eeuw vertelde een alarmerend aantal krantenartikelen verhalen over gewone mensen die plotseling hun verstand verloren terwijl ze op de nieuw ontwikkelde Victoriaanse spoorwegen reisden.no se implementan procedimientos recientemente desarrollados, existe la posibilidad de que estos errores mortales escapen al medio ambiente.
deze protocollen niet worden gevolgd of nieuw ontwikkelde procedures niet worden geïmplementeerd, bestaat het potentieel dat deze dodelijke bugs in de omgeving ontsnappen.Para abordar esto, investigadores del Centro de Investigación de la NASA Glenn y aerogeles recientemente desarrollados del Instituto Aeroespacial de Ohio usando los polímeros des alta temperatura, que eran los cerca de 90% porosos,
Om dit aan te pakken, onderzoekers van aerogels die van het Onderzoekscentrum van NASA Glenn Onlangs ontwikkelde en Ruimtevaart van het Instituut van Ohio polymeren op hoge temperatuur gebruiken, die ongeveer 90% poreus waren, uiterst dun,Tomará medidas para la revisión de los procedimientos de evaluación de riesgos existentes y recientemente desarrollados y, en su caso, propondrá el desarrollo de nuevos procedimiento de evaluación de riesgos relativos a áreas
Regelt de WS de beoordeling van bestaande en recent ontwikkelde procedures voor risico-evaluatie en stelt de WS, waar nodig, de ontwikkeling voor van nieuwe procedures voor risico-evaluatie op gebiedencálculo de reembolso relativa para procedimientos recientemente desarrollados, gestión de la práctica mejorada,
berekening van relatieve terugbetaling voor nieuw ontwikkelde procedures, verbeterde praktijk management,particularmente en los países en desarrollo y los países recientemente desarrollados.
de wereld te verbeteren, met name de zich incluso recientemente desarrollados, que en pocos años han logrado un enorme éxito,
zelfs recent ontwikkeld, die in enkele jaren een enorm succes hebben bereikt,La aplicación recientemente desarrollada para Android permite el acceso desde el smartphone.
De nieuw ontwikkelde app voor Android maakt toegang mogelijk vanaf de smartphone.Es un dispositivo explosivo de combustible aéreo de nueva generación recientemente desarrollado.
Het is een recent ontwikkelde volgende generatie, lucht brandstof explosief.Este objetivo, recientemente desarrollado, cuenta con una configuración de 9 grupos y 11 elementos.
Deze nieuw ontwikkelde lens bestaat uit een 9-groepen, 11-elementen configuratie.El microarray es una tecnología recientemente desarrollada y fue descubierto hace solamente dos décadas.
Microarray is een onlangs ontwikkelde technologie en slechts twee decennia geleden ontdekt.Esto se debe a que esta plataforma recientemente desarrollada está diseñada específicamente para automóviles eléctricos.
Dat komt omdat dit nieuw ontwikkelde voertuigplatform speciaal voor elektrische wagens werd Este es nuestro producto más recientemente desarrollado.
Dit is ons meest recent ontwikkelde product.Verde vibrante recientemente desarrollado para el 2019 Mercedes-AMG F1 W10 EQ Power+….
El Gran interés tiene recientemente desarrollado en el área de los materiales de carbón nanostructured.
De Duidelijke belangstelling heeft onlangs ontwikkeld op het gebied van nanostructured koolstofmaterialen.El apartamento ha sido recientemente desarrollado.
Het appartement is nieuw ontwikkeld.Ustedes no viven en alguna parte recientemente desarrollada del universo.
Jullie leven niet in een of ander recentelijk ontwikkeld deel van het universum.El núcleo de esta celda de batería es un electrodo positivo basado en níquel recientemente desarrollado y permite una gran capacidad.
De kern van deze batterijcel is de nieuw ontwikkelde op nikkel gebaseerde positieve elektrode en maakt een hoge capaciteit mogelijk.
