Voorbeelden van het gebruik van Recientemente desarrollado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
EASYCODING es un dispositivo recientemente desarrollado para leer los códigos de falla de BMW
Esto es posible gracias al motor antivirus recientemente desarrollado, que permite la detección de plagas en tiempo real basada en el comportamiento.
Dit wordt mogelijk gemaakt door de nieuw ontwikkelde antivirus-engine, die gedragsgebaseerde realtime detectie van virussen mogelijk maakt.El método de microinyección modificado que aquí se presenta ha sido optimizada tanto para la transgénesis mediada por Tol2 y recientemente desarrollado reactivos de edición del genoma incluyendo Talens y CRISPRs.
De gemodificeerde micro-injectie hier gepresenteerde methode is geoptimaliseerd voor zowel Tol2 gemedieerde transgenese en recent ontwikkelde genoom bewerken reagentia met inbegrip van Talens en CRISPRs.la innovación, y tiene nuevo metal auto-transportador recientemente desarrollado detector.
ontwikkeling en de innovatie, geconcentreerd en onlangs ontwikkeld nieuw auto-vervoert metaal detector.Cuando se va a analizar un medicamento recientemente desarrollado, por lo general se lo compara con el medicamento estándar usado hasta ahora.
Wanneer een nieuw ontwikkeld medicijn moet worden getest, wordt het gewoonlijk vergeleken met het standaardgeneesmiddel dat tot nu toe is gebruikt.
Defensa de corto alcance contra misiles es proporcionada por el falange CIWS y la más recientemente desarrollado RIM-162 Evolved Sea Sparrow misil.
Short range verdediging tegen raketten wordt geleverd door de Phalanx CIWS en de meer recent ontwikkelde RIM-162 Evolved Sea Sparrow Missile.el desecante filmado de la fibra es un producto recientemente desarrollado.
vochtigheid in verzegeld milieu, is het gefilmde vezeldeshydratiemiddel een onlangs ontwikkeld product.A partir de la temporada 2019/20, Porsche competirá en el Campeonato ABB FIA de Fórmula E con un tren motriz recientemente desarrollado.
Vanaf het seizoen 2019/20 neemt Porsche deel aan het ABB FIA Formula E Championship met een nieuw ontwikkelde aandrijflijn.Un filtro de ondas supersónicas recientemente desarrollado reduce significativamente las posibilidades de
Een nieuw ontwikkeld Supersonic Wave-filter vermindert aanzienlijk de kansEl método de inyección rápida del solvente cambiando, recientemente desarrollado por Needham et al.
De methode van de snelle injectie van oplosmiddel verschuiven, zoals onlangs ontwikkeld door Needham et al.Obtenga una licenciatura en justicia penal o en el título de seguridad nacional más recientemente desarrollado.
Krijg een bachelor in strafrechtspleging of de meer recent ontwikkelde graad van binnenlandse veiligheid.Con el firmware recientemente desarrollado, Siedle está mejorando la calidad de funcionamiento
Met een nieuw ontwikkelde firmware verbetert Siedle nu de bedien-El CELVIANO Grand Hybrid incorpora la fuente de sonido AiR Grand, un sistema recientemente desarrollado usando tecnologías de sonido de vanguardia de CASIO.
De CELVIANO Grand Hybrid bevat de AiR Grand Sound Source, een nieuw ontwikkeld systeem dat gebruik maakt van de ultramoderne geluidstechnologieën van CASIO.Este artículo presenta un método recientemente desarrollado experimentalmente neuromodulating ideológico amenaza-reacciones,
Dit document stelt een onlangs ontwikkelde methode voor experimenteel neuromodulating ideologische bedreiging-reacties,Nuestro recientemente desarrollado adhesivo«para todo tipo de condiciones climáticas» permanece en gran
Onze nieuwe ontwikkelde"all-weather" lijm is grotendeels ongevoelig voor temperatuur-El Wiltipoll es una nueva raza de ovejas, recientemente desarrollado en Australia desde el Cuerno Wiltshire.
De Wiltipoll is een nieuw ras van schapen, recent ontwikkeld in Australië van de Wiltshire Horn.Este medidor de blanqueamiento recientemente desarrollado combina eficazmente la luz roja,
Deze nieuw ontwikkelde witmaker combineert op effectieve wijze rood licht,El salón recientemente desarrollado articula un lenguaje de diseño fresco
De nieuw ontwikkelde salon verwoordt een frisse,Los compresores Hanray 480C cuentan con un conjunto de cabezal que incluye un cabezal intercooler recientemente desarrollado y con patente pendiente.
Hanray 480C- compressoren zijn voorzien van een kopsamenstel met een nieuw ontwikkeld, in afwachting van intercooler, patenten.El dispositivo recientemente desarrollado le da al operador del sistema un control de acceso físico completo directamente en el ruter.
Het nieuw ontwikkelde apparaat geeft de systeembeheerder rechtstreeks volledige fysieke toegangscontrole op de router.
