Voorbeelden van het gebruik van Desarrolladas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Una amplia selección de presentaciones audiovisuales desarrolladas por nuestros expertos en soluciones
Nuestras construcciones desarrolladas específicamente para estas aplicaciones,
Nuevas tecnicas han sido desarrolladas en la terapia asistida por delfín que van formando la nocion de contacto en los delfines especialmente entrenados.
Er zijn technieken ontwikkelt voor de dolfijn-ondersteunde therapie die contact opbouwen met speciaal getrainde dolfijnen.Nuestras soluciones de seguridad, desarrolladas en conjunto con nuestros clientes, están diseñadas para incorporar un alto grado de tecnología avanzada.
Onze beveiligingsoplossingen, die we samen met onze klanten ontwikkelen, worden ontworpen om een hoogtechnologisch karakter te hebben.Nuestras baterías están desarrolladas especialmente y son compatibles con aspiradoras de pedestal
Onze accu's zijn speciaal ontwikkelt en geschikt voor steelstofzuigers en robotstofzuigers van o. a. Bosch,naturaleza cambiante del ransomware, con nuevas variantes desarrolladas por los cibercriminales de forma regular, este portal está abierto a la cooperación de nuevos socios.
cybercriminelen op regelmatige basis nieuwe varianten ontwikkelen, staat de portal open voor samenwerking met nieuwe partners.todavía están siendo desarrolladas up(1).
nog steeds aan het ontwikkelen zijn.Facilitar que la información, los análisis y las herramientas desarrolladas por la EU-OSHA estén disponibles en múltiples idiomas significa que la Agencia podrá llegar a más personas.
Door de informatie, analyse en tools die EU-OSHA ontwikkelt in een veelvoud van talen beschikbaar te stellen, kan het Agentschap meer mensen bereiken.especificadas, desarrolladas y probadas.
specificeren, ontwikkelen en testen.las herramientas de gestión de riesgos desarrolladas y usadas por el mismo multimillonario Greg Secker.
risicomanagement tools, ontwikkelt en toegepast door multimiljonair Greg Secker zelf.Las potentes locomotoras eléctricas de la serie E94 fueron desarrolladas por la Deutsche Reichsbahn-Gesellschaft(DRG) como un sucesor más fuerte y rápido del E93.
De krachtige elektrische locomotieven van de E94-serie was de Deutsche Reichsbahn-Gesellschaft(DRG) ontwikkelen van een sterkere en snellere opvolger van de E93.control de riesgo desarrolladas y usadas por el mismo multimillonario Greg Secker.
risicomanagement tools, ontwikkelt en toegepast door multimiljonair Greg Secker zelf.Desafortunadamente, muchas de las interesantes ideas conllevan tiempo para ser analizadas, especificadas, desarrolladas y probadas.
Jammer genoeg kosten veel van de goede ideeën veel tijd om te analyzeren, ontwikkelen en testen.las herramientas de gestión de riesgos desarrolladas y usadas por el multimillonario Greg Secker.
risicomanagement tools, ontwikkelt en toegepast door multimiljonair Greg Secker zelf.El curso consiste en 10 clases individuales desarrolladas específicamente para estudiantes que desean avanzar en sus carreras en cualquier ambiente de negocios donde el Español sea un factor importante.
De cursus bestaat uit 10 individuele lessen die speciaal zijn voor studenten die hun carrière verder willen ontwikkelen in een bedrijf waar de Spaanse taal een belangrijk element is.El funcionamiento del portal debe apoyarse en herramientas técnicas desarrolladas por la Comisión en colaboración con los Estados miembros.
De werking van de toegangspoort moet worden ondersteund met technische hulpmiddelen die de Commissie in samenwerking met de lidstaten ontwikkelt.mantener esta política según obligaciones legales y reglamentarias desarrolladas y consejos de autoridades relevantes.
dit beleid wordt Según la revista Stock Leader, el bróker InstaForex es una de las compañías más desarrolladas dinámicamente no sólo de la Federación Rusa, sino de todo el mundo.
Volgens Stock Leader Magazine is InstaForex-makelaar een van de meest dynamisch ontwikkelende bedrijven, niet alleen in de Russische Federatie, maar overal ter wereld.el bróker InstaForex es una de las compañías más desarrolladas dinámicamente no sólo de la Federación Rusa, sino de todo el mundo.
InstaForex broker is een van de meest dynamisch ontwikkelende bedrijven niet alleen in de RUssische Federatie, maar over de hele wereld.Johannesburgo son las cuatro zonas más desarrolladas.
