ALTAMENTE EVOLUCIONADA - vertaling in Nederlands

• hoog ontwikkelde
• een hoog geëvolueerde
• een zeer geëvolueerde
• hoogst ontwikkelde

Voorbeelden van het gebruik van Altamente evolucionada in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Obviamente, la planta de cannabis es un organismo altamente evolucionado;
Het is duidelijk dat de cannabisplant een sterk ontwikkeld organisme is;

Criaturas con un sistema de defensa altamente evolucionado.
Wezens met 'n sterk ontwikkeld verdedigingssysteem.

Ten presente que los Atlantes eran seres altamente evolucionados antes de que se pusieran el instrumento humano de la creación de Anu.
Je moet weten, dat de Atlantiërs hoog ontwikkelde wezens waren, voordat ze het menselijk instrument van Anu's creatie binnen gingen.

Ustedes son Seres especiales de un estado altamente evolucionado, excepto que muy poco de ustedes están consciente de aquello.
Jullie zijn bijzondere Wezens van een hoogst ontwikkelde staat, zij het dat slechts zeer weinig zich daarvan bewust zijn.

El ego y el engrandecimiento de sí mismo seducen incluso almas altamente evolucionadas, e inevitablemente conduce a la caída.
Ego en zelfverheerlijking oft verleiden zelfs hoog ontwikkelde zielen, en leidt onvermijdelijk tot de ondergang.

El altísimo consejo universal escogió como jugador principal a un alma con un estatus espiritual altamente evolucionado, con una sabiduría antigua
De hoogste universele raad koos als voornaamste speler een ziel met een zeer geëvolueerde spitrituele status, oude wijsheid

C: En realidad, la mayoría de los seres altamente evolucionados nunca pasaron por la evolución animal,
C: Niet echt, hoogst ontwikkelde wezens nooit hoewel dierlijke evolutie ging,

Esa situación comenzó a cambiar cuando las civilizaciones altamente evolucionadas emitieron una infusión masiva de luz en la Tierra hace más de ocho décadas.
Deze situatie begon te veranderen toen ongeveer acht decennia geleden hoog ontwikkelde zielen een enorme infusie van Licht naar de Aarde hebben gestraald.

Algunos de ustedes fueron miembros del Consejo o de grupos hechos por Seres altamente evolucionados, que en servicio por la Humanidad descendieron a las dimensiones inferiores.
Sommige van jullie waren leden van de Raden of groepen die uit hoogst ontwikkelde Wezens waren samengesteld, en daalden uit dienstbaarheid aan de Mensheid af naar de lagere trillingen.

Además, los viajes espaciales para las civilizaciones altamente evolucionadas suceden por la cuarta dimensión(también llamada hiperespacio).
Daarnaast verloopt ruimtereizen voor hoog ontwikkelde beschavingen via de vierde dimensie, ook wel de hyperruimte genoemd.

De hecho, cada vez que discutís vuestro pretendido plan de vida siempre hay seres altamente evolucionados para guiaros sobre el mejor camino que os dé resultados.
Elke keer dat je jouw voorgenomen levensplan bespreekt, zijn er in feite altijd sterk ontwikkelde wezens die je naar het beste pad leiden dat jou resultaten zal brengen.

El ego y el auto-engrandecimiento a menudo seducen incluso a Almas altamente evolucionadas; e inevitablemente conducen al colapso.
Ego en zelfverheerlijking oft verleiden zelfs hoog ontwikkelde zielen, en leidt onvermijdelijk tot de ondergang.

(5)“Ustedes son Seres especiales de un estado altamente evolucionado, pero muy pocos de ustedes están conscientes de ello.
Jullie zijn bijzondere Wezens van een hoogst ontwikkelde staat, zij het dat slechts zeer weinig zich daarvan bewust zijn.

Ayudar a otras almas en el camino es el trabajo de las almas más altamente evolucionadas, que han experimentado el mismo tipo de retos a los que os estáis enfrentando.
Andere zielen helpen is het werk van meer hoog ontwikkelde zielen, die ervaring hebben met dezelfde soort uitdagingen als waarmee jullie geconfronteerd worden.

Es el vehículo para que usted reciba lo que viene ahora de fuentes cósmicas altamente evolucionados y Divinas.
Het is het voertuig voor jullie om te ontvangen wat er nu aankomt van hoogst ontwikkelde en Goddelijke kosmische bronnen.

Estén concientes de su potencial como almas altamente evolucionadas, y den libremente de su amor.
Wees je bewust van je potentie als hoog ontwikkelde zielen, en geef vrij van je liefde.

Para ello, libran una batalla sutil con seres altamente evolucionados de todas las regiones positivas incluyendo Satyalok.
Om dit te bereiken, zijn ze actief betrokken in een subtiele oorlog met de hoogst ontwikkelde wezens van al de positieve zones inclusied Satyalok.

Mundos altamente evolucionados pueden disfrazarse, gracias a la fuerza de la luz,
Hoog ontwikkelde werelden kunnen zich via de kracht van licht

Es el vehículo para que reciban lo que está llegando ahora desde las fuentes Cósmicas Divinas altamente evolucionadas.
Het is het voertuig voor jullie om te ontvangen wat er nu aankomt van hoogst ontwikkelde en Goddelijke kosmische bronnen.

Ten presente que los Atlantes eran seres altamente evolucionados antes de que se pusieran el traje humano de la creación de Anu.
Je moet weten, dat de Atlantiërs hoog ontwikkelde wezens waren, voordat ze het menselijk instrument van Anu's creatie binnen gingen.