EVOLUEREN - vertaling in Spaans

• evolucionar
• evolución
• desarrollar
• progresar
• avanzar
• evolucionan
• evolucionando
• evolucionen
• desarrollan
• progresan
• desarrollando
• avanzan
• evoluciones
• avanzando

Voorbeelden van het gebruik van Evolueren in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

de storyboards nog evolueren.
los bosquejos aún se están desarrollando.

Na 30 jaar blijft Air Max evolueren.
Después de 30 años, Air Max no ha parado de evolucionar.

We moeten eraan denken dat planeten en beschavingen samen evolueren.”.
Tenemos que pensar en nuestros planetas y civilizaciones en evolución conjunta”.

Wormen, trojans en virussen evolueren.
Los gusanos, los troyanos y los virus siguen evolucionando.

Alleen de sterkste Steenee's kunnen evolueren tot Tsareena.
Solo los Steenee más fuertes son capaces de evolucionar a Tsareena.

De noden van bedrijven evolueren.
Las necesidades de las empresas van evolucionando.

Online casino is een nieuw concept daarvoor deze ondernemingen nog evolueren.
El casino en línea es un nuevo concepto por consiguiente que estos negocios todavía se están desarrollando.

Er zijn drie Levensgolven die op de Aarde evolueren.
Hay tres ondas de Vida en evolución en la Tierra.

Ontworpen om mee te kunnen evolueren met uw bedrijf.
Diseñado para evolucionar con su negocio.

Verzamel voorwerpen en verdien snoep om je favoriete personage te laten evolueren.
Recoge objetos y gana dulces para evolucionar a tu personaje favorito.

Hoe zie je de sport evolueren?
¿Cómo ves la evolución del deporte?

Geniet van gastronomische markt evolueren met de seizoenen.
Saboree mercado de alimentos gourmet, con la evolución.

We zullen bekijken hoe de blessures evolueren.".
Vamos a ver como siguen evolucionando las heridas”.

MANIFESTO 15- Het leren evolueren.
MANIFIESTO 15: Aprendizaje en evolución.

In het process van het evolueren van de menselijke geest,
En el proceso de evolución de la mente humana,

Sinds dan het bedrijf technische prestatiesontwerpen is blijven evolueren, duwend de grenzen van pret,
Desde entonces entonces la compañía ha continuado desarrollar los diseños técnicos del funcionamiento,

met elke nieuwe game kan je ze zien evolueren en geeft de speler een nog betere ervaring.
con cada nuevo juego, usted puede ver su evolución y que ofrece al jugador una experiencia aún mejor.

STGD1 kan snel evolueren binnen enkele maanden of gradueel gedurende verschillende jaren met een ernstige afname van de gezichtsscherpte tot gevolg.
La STGD1 puede progresar rápidamente durante unos pocos meses o gradualmente durante varios años, conduciendo a una disminución grave de la agudeza visual.

Het gebied van de microscopie blijft snel evolueren, aangezien de nieuwe vereisten en de weergavetechnologieën worden ontwikkeld.
El campo de la microscopia continúa desarrollarse rápidamente, pues se desarrollan los nuevos requisitos y tecnologías de la imagen.

Kunnen de symptomen van MCI stabiel blijven voor jaren, evolueren naar de ziekte van Alzheimer
Los síntomas del MCI pueden permanecer estables durante años, progresar a la enfermedad de Alzheimer