Voorbeelden van het gebruik van Evolucionará in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
No sabemos cómo evolucionará el clima del siglo XXI, y sin duda nos sorprenderemos.
We weten niet hoe het klimaat van de 21ste eeuw zich zal ontwikkelen en we Nota: Es un vino que puede consumirse inmediatamente, pero evolucionará favorablemente durante los próximos cinco a diez años en botella.
Opmerking: Het is een wijn die onmiddellijk geconsumeerd kan worden, maar die de komende vijf tot tien jaar in de fles gunstig zal evolueren.¿Qué te gustaría hacer en el futuro y cómo crees que evolucionará tu fotografía gastronómica en movimiento?
Wat wil je in de toekomst gaan doen en hoe denk je dat jouw dynamische foodfotografie zich zal ontwikkelen?Lo que puedo mostrarles aquí es cómo la variabilidad del movimiento evolucionará si escojo esa manera.
Wat ik jullie hier kan laten zien, is hoe de variabiliteit van de beweging zich zal ontwikkelen als ik deze manier kies.La pregunta que podemos hacernos es cómo y en qué dirección evolucionará la situación!
De vraag die we ons moeten stellen is hoe en in welke richting de situatie zich zal ontwikkelen!que se ha hecho rápidamente con un 4,8% de los votos, evolucionará[…].
die 4,8% van de stemmen heeft behaald, zich zal ontwikkelen[…].Tu enemigo mutará y evolucionará en respuesta a tus tácticas,
Más tarde evolucionará hacia la comunicación telepática,
Later zal het zich ontwikkelen tot telepathische communicatie,Este se le revelará y seguramente evolucionará para usted, pero entienda hoy que usted ha venido al mundo a trabajar.
Dat zal aan je onthuld worden en het zal voor je evolueren, maar begrijp vandaag dat je naar de wereld bent gekomen om te werken.Nuestro enemigo mutará y evolucionará en respuesta a nuestras tácticas,
Je vijand zal muteren en evolueren in reactie op jouw gebruikte tactieken,Anthem cambiará y evolucionará con el tiempo: aparecerán historias, desafíos y eventos nuevos.
zal Anthem veranderen en groeien na verloop van tijd- nieuwe verhalen invoeren, uitdagingen en rampzalige gebeurtenissen.Continúa peleando con Tepig y evolucionará en Pignite y luego en el imponente Emboar.
Als je Tepig vaak genoeg inzet bij gevechten, evolueert hij eerst in Pignite en daarna in de indrukwekkende Emboar.El desarrollo de dispositivos de Scania evolucionará gradualmente y simplificará la vida para los conductores,
De ontwikkeling van wearables bij Scania zal geleidelijk aan verder evolueren en het dagelijkse leven van de bestuurders vergemakkelijken,Como estudiante, evolucionará conceptos creativos en trabajos prácticamente aplicados en múltiples medios,
Als student ontwikkel je creatieve concepten in praktisch toegepaste werken op meerdere media,Más tarde evolucionará hacia la comunicación telepática,
Naderhand zal het overgaan in telepathische communicatie,En el futuro, el Marcador se publicará dos veces al año y evolucionará gradualmente en función de las necesidades de sus futuros grupos de usuarios.
In de toekomst La universidad evolucionará en un ambiente de diversidad al ofrecer diferentes oportunidades para el intercambio intercultural
De universiteit evolueert in een omgeving van diversiteit door verschillende mogelijkheden te bieden voor interculturele uitwisselingdinámico mundo repleto de vida, que evolucionará dependiendo de las acciones que realices,
dynamische en levende wereld, die evolueert afhankelijk van je actiesLa UE evolucionará durante este periodo, y Turquía debería cambiar de forma decisiva y fundamental.
De EU zal zich in die periode ontwikkelen en Turkije moet resoluut en fundamenteel veranderen.Al crecer, la White Choco Autofloreciente evolucionará para convertirse en una planta fuerte
