DESARROLLADA - vertaling in Nederlands

• ontwikkeld
• gebouwd
• ontwikkelde
• ontwikkelt
• ontwikkelen

Voorbeelden van het gebruik van Desarrollada in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Desarrollada por un amplio grupo de.
Uitgewerkt door een brede groep van.

Mystic Spirit fue desarrollada por el muy conocido fitomejorador Keith Hammett de Nueva Zelanda.
Mystic Spirit is veredeld door de welbekende veredelaar Keith Hammett uit Nieuw-Zeeland.

El MINI ELM327 bluetooth ELM327 es la herramienta inalámbrica desarrollada recientemente de la exploración.
MINIelm327 bluetooth ELM327 is het pas ontwikkelde draadloze aftastenhulpmiddel.

Fue desarrollada resistente a aguas frías, a tener diversos peces.
Het werd gekweekt om tegen de kou te kunnen om in huisaquaria te houden.

nacional aún no está suficientemente desarrollada.
nationale assemblée is nog volstrekt onvoldoende uitgewerkt.

Resumen: isla paradisíaca pronto desarrollada.
Samenvatting: Snel te ontwikkelen eilandparadijs.

Todos sabemos que los Delvianos son Flora desarrollada.
Iedereen weet dat Delvianen in flora zijn geëvolueerd.

Eso muestra que no tenéis desarrollada vuestra personalidad.
Dat laat zien dat je persoonlijkheid nog niet voldoende ontwikkeld is.

Entre otras cosas, esto se ha logrado con la tecnología SmartBridge desarrollada por ARK.
Dit is onder andere gelukt met de SmartBridge technologie die Ark heeft ontwikkeld.

Defectos de la forma valor total o desarrollada.
De gebreken van de totale of ontplooide waardevorm.

Forma-valor total o desarrollada.
Totale of ontplooide waardevorm.

Los seres sensibles, encarnan en la Tierra, con una consciencia muy desarrollada y refinada.
Hooggevoelige mensen komen naar de Aarde met een ontwikkeld en verfijnd bewustzijn.

Esta parte de Kalimantan está más desarrollada.
Dit deel van Kalimantan is het meest ontwikkeld.

Originalmente denominado"aleación 61S" fue desarrollada en 1935.
Oorspronkelijk"Alloy 61S" genoemd, werd het ontwikkeld in 1935.

La serie de accesorios Astor de KEUCO fue especialmente desarrollada para el público selecto.
De accessoireserie Astor van KEUCO werd speciaal ontwikkeld voor het gearriveerde publiek.

Estás mucho más desarrollada en tu sufrimiento.
Je bent zoveel meer in je lijden geëvolueerd.

Denominado"aleación 61S" y fue desarrollada en 1935.
Oorspronkelijk"Alloy 61S" genoemd, werd het ontwikkeld in 1935.

Existe una inyección desarrollada por el laboratorio de radio biología de la Fuerza Aérea.
Er is een injectie die het Air Force radiobiologie lab heeft ontwikkeld.

Defectos de la forma total o desarrollada del valor.
De gebreken van de totale of ontplooide waardevorm.

En los tiempos modernos, la burocracia está muy desarrollada.
In de moderne tijd is de bureaucratie erg geavanceerd.