SPECIAAL IS ONTWIKKELD - vertaling in Spaans

• especialmente desarrollado
• desarrollado específicamente
• especialmente diseñado
• diseñado específicamente
• ha sido especialmente desarrollado
• está especialmente formulado
• creada específicamente
• desarrollada específicamente
• diseñada específicamente
• especialmente diseñada
• desarrollada especialmente
• diseñada especialmente
• especialmente desarrollada
• diseñados específicamente

Voorbeelden van het gebruik van Speciaal is ontwikkeld in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Kijk voor een shampoo die speciaal is ontwikkeld om te vechten met hard water problemen.
Busque un champú que está especialmente formulado para combatir los problemas de aguas duras.

GNU is het enige besturingssysteem dat speciaal is ontwikkeld om gebruikers vrijheid te geven.
GNU es el único sistema operativo desarrollado específicamente por razones de libertad para los usuarios.

OrtteSkinnyCoffee is een gezondere vetverbranding koffie die speciaal is ontwikkeld om meer en effectief gewicht te verliezen en een gezonder alternatief voor gewone koffie zijn..
Café flaco es un café más saludable para quemar grasa que ha sido especialmente desarrollado para promover una mayor y efectiva pérdida de peso y ser una alternativa saludable al café regular.

De TWINDRIVE® TD4 is een dubbele actuator, die speciaal is ontwikkeld voor alle soorten lattenbodems
El TWINDRIVE® TD4 esta especialmente diseñado para todo tipo de somieres laminados y camas de muelles

Specificaties De RM-X8S is een afstandsbediening voor op het dashboard die speciaal is ontwikkeld voor ontvangers met draadloze BLUETOOTH®-technologie.
Especificaciones El RM-X8S es un mando instalado en el salpicadero diseñado específicamente para los receptores con tecnología inalámbrica BLUETOOTH®.

het een product is dat speciaal is ontwikkeld voor krachtsporters.
se trata de un producto especialmente desarrollado para los atletas de fuerza.

Lyrica, een pijnmedicijn dat speciaal is ontwikkeld voor massagetherapie, kan helpen het ongemak te verminderen dat gepaard gaat met triggerpoints.
Lyrica, un medicamento para el dolor desarrollado específicamente para la masoterapia, puede ayudar a aliviar la incomodidad asociada con los puntos gatillo.

De TWINDRIVE® TD5 is een dubbele actuator die speciaal is ontwikkeld voor boxspringbedden die een hoge kracht nodig hebben.
El TWINDRIVE® TD5 es un actuador dual que ha sido especialmente desarrollado para camas de muelles que requieren un alto nivel de fuerza.

TomTom kondigt zijn nieuwe TomTom GO PROFESSIONAL reeks aan, die speciaal is ontwikkeld om professionals te helpen om veiliger en efficiënter op hun bestemming te geraken.
TomTom anuncia su nueva gama TomTom GO PROFESSIONAL, creada específicamente para ayudar a conductores profesionales a llegar a su destino de la forma más segura y eficiente.

een systeem dat speciaal is ontwikkeld voor grote laboratoria in Japan, wordt geïntroduceerd.
un sistema especialmente diseñado para los grandes laboratorios de Japón.

is Glucocil een natuurlijk supplement dat speciaal is ontwikkeld om glucosespiegels te helpen.
Glucocil es un suplemento natural diseñado específicamente para ayudar a los niveles de glucosa.

Met onze uitgebreide veiling software die speciaal is ontwikkeld voor online auctions biedt Auction-Experts u ongelimiteerde mogelijkheden met vele functionaliteiten voor grote
Con nuestro software desarrollado específicamente para subastas online, Auction-Experts le ofrece para subastas grandes y pequeñas una infinidad de posibilidades

Soridol CBD Cream is een klasse I medisch hulpmiddel dat speciaal is ontwikkeld om de jeuk en pruritus bij psoriasis te verlichten.
Soridol CBD Cream es un dispositivo médico de clase I especialmente diseñado para aliviar la picazón y el prurito asociados con la psoriasis.

Het nieuwe model ontleent zijn voordelen aan de unieke carrosserievorm, die speciaal is ontwikkeld voor de crossover-voertuigklasse.
El nuevo modelo obtiene sus beneficios de la forma única del cuerpo, que ha sido especialmente desarrollado para la clase de vehículo crossover.

Adobe Flash Lite-software is de Flash-technologie die speciaal is ontwikkeld voor mobiele telefoons en consumentenelektronica.
El software Adobe Flash Lite es la tecnología Flash desarrollada específicamente para teléfonos móviles y dispositivos electrónicos de consumo.

TourQuality is het eerste Zweedse programma voor kwaliteitsborging dat speciaal is ontwikkeld voor toeristische bedrijven.
TourQuality es el primer programa sueco de certificación de calidad especialmente diseñado para empresas de turismo.

is een S-band mobiele multifunctionele radar die speciaal is ontwikkeld om manoeuvres en extreem laagvliegende doelen te detecteren.
es un radar móvil multifunción en banda S que ha sido especialmente desarrollado para detectar objetivos de maniobra y de vuelo extremadamente bajo.

Voor het eerst is er nu een complete Thruxton R Race Performance-fabrieksset die speciaal is ontwikkeld voor wedstrijden op een gesloten circuit.
Entre ellos se incluye por primera vez un completo kit de rendimiento de carreras Thruxton R, desarrollado específicamente para la competición en circuito.

De Bustural is een crème die speciaal is ontwikkeld om het borstgebied bij vrouwen te richten en te verbeteren.
La Bustural es una crema diseñada específicamente para apuntar y mejorar la región del pecho en las mujeres.

Bij gebruik van een kalibratiecurve die speciaal is ontwikkeld voor de bodem, is de nauwkeurigheid aanzienlijk hoger.
Cuando se utiliza una curva de calibración desarrollada específicamente para el suelo, la precisión es significativamente mayor.