IS SPECIFIEK ONTWIKKELD - vertaling in Spaans

• ha sido específicamente desarrollado
• está específicamente diseñado
• ha sido diseñado específicamente
• está específicamente desarrollada
• ha sido especialmente diseñada
• ha sido creado específicamente

Voorbeelden van het gebruik van Is specifiek ontwikkeld in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Daarentegen is DisplayPort specifiek ontwikkeld voor computers als de ultieme beeldscherminterface die de oudere videostandaarden vervangt.
Por otra parte, DisplayPort se diseñó específicamente para computadoras como la interfaz principal de pantalla para reemplazar los estándares más antiguos de video.

Shot With GeForce is specifiek ontwikkeld voor de capaciteiten van Ansel,
Shot With GeForce se ha diseñado específicamente para las capacidades de Ansel,

Colorcoat® voorgelakt staal voor buitentoepassingen is specifiek ontwikkeld om de esthetische en functionele eisen van de moderne architectuur te ondersteunen.
El acero pre-acabado para exteriores Colorcoat® se ha desarrollado específicamente para responder a los requisitos estéticos y funcionales de la arquitectura moderna.

Het systeem is specifiek ontwikkeld om het risico te minimaliseren
El sistema se ha desarrollado específicamente para minimizar el riesgo de

De nieuwe John Deere Plus-50 II-motorolie is specifiek ontwikkeld voor off-roadtoepassingen en extreme bedrijfstemperaturen, voor zowel oudere
El nuevo aceite para motores Plus-50 II de John Deere se ha formulado específicamente para aplicaciones por terrenos no asfaltados

Alle ingrediënten Eucerin pH5 Doucheolie is specifiek ontwikkeld voor de behoeften van de gevoelige huid.
Todos los ingredientes Eucerin pH5 Aceite de Ducha ha sido especialmente desarrollado para las necesidades de la piel sensible.

DUROLANE is specifiek ontwikkeld als een therapie gebaseerd op een eenmalige injectie voor de behandeling van de symptomen van artrose.8.
DUROLANE se ha desarrollado específicamente como un tratamiento de inyección única para tratar los síntomas de la artrosis.8.

Xanthigen is specifiek ontwikkeld voor wie efficënt calorieën wil verbranden,
Xanthigen ha sido especialmente formulado para aquellos que quieren quemar calorías de manera eficiente

OpenApps is specifiek ontwikkeld om kleinere ontwikkelaars de kans te geven dezelfde applicaties als grote klanten te bouwen,
OpenApps se ha diseñado expresamente para dar a los desarrolladores más pequeños la oportunidad de crear las mismas aplicaciones

Har Vokse unieke formule is specifiek ontwikkeld waardoor het haar dikker en voller.
Har Vokse fórmula única se ha creado específicamente haciendo que el cabello más grueso y más completa.

Het is specifiek ontwikkeld om de kennis te bieden die studenten nodig hebben om effectief te werken,
Se ha desarrollado específicamente para proporcionar los conocimientos necesarios para que los estudiantes trabajen efectivamente,

Ieder product uit de m-serie is specifiek ontwikkeld voor het leveren van uitstekende akoestische resultaten voor de bedoelde toepassing.
Cada producto de la serie m fue diseñado específicamente para proporcionar resultados acústicos superiores para la aplicación deseada.

De FANUC 30i-A CNC is specifiek ontwikkeld voor snelle(HSC) 5-assige machinale bewerkingen
Diseñado específicamente para el mecanizado de 5 ejes y de alta velocidad(HSC), el CNC 30i-A

PhenQ is specifiek ontwikkeld om de vetverbranding tarief door niet te laten het spierweefsel, alsmede verminderen verhogen de stofwisseling verhogen.
PhenQ es desarrollado especialmente para elevar la tasa de quema de grasa al no dejar que las células de la masa muscular para reducir y también impulsar el precio metabolismo.

Het is specifiek ontwikkeld om de kennis te bieden die studenten nodig hebben om effectief te werken,
Se ha desarrollado específicamente para proporcionar los conocimientos necesarios para que los estudiantes trabajen efectivamente,

Deze cursus in Clinical Exercise is specifiek ontwikkeld om zorgprofessionals te voorzien van de nodige kennis
Este curso en el ejercicio clínico ha sido diseñado específicamente para proporcionar a los profesionales de la salud con los conocimientos

De HR22 Dorada is specifiek ontwikkeld om een kosteneffectieve oplossing voor het vastleggen van gegevens te bieden waarmee klanten kunnen genieten van de mogelijkheden van een 2D-scanner voor de prijs van een 1D-scanner.
El HR22 Dorada está específicamente desarrollado para proporcionar una solución de captura de datos rentable que permita a los clientes disfrutar de las capacidades de un escáner 2D por el precio de un 1D.

meetinstrument zoals de Fluke 810-trillingsmeter is specifiek ontwikkeld voor onderhoudsprofessionals om mechanische problemen vroeg op te sporen,
el medidor de vibraciones Fluke 810, está diseñado específicamente para que los profesionales de mantenimiento solucionen problemas mecánicos,

DUBLIN--(BUSINESS WIRE)--Trūata is specifiek ontwikkeld om organisaties te helpen analyses uit te voeren die voldoen aan nieuwe Europese wetgeving voor privacy en gegevensbescherming, bekend onder de naam Algemene Verordening Gegevensbescherming(AVG).
DUBLÍN--(BUSINESS WIRE)--Trūata ha sido diseñada específicamente para ayudar a las organizaciones a realizar un análisis en pleno cumplimiento con el próximo marco de privacidad y protección de datos de Europa, el Reglamento General de Protección de Datos(GDPR) europeo.

Het Deb Food-programma is specifiek ontwikkeld om naleving van de regels voor handhygiëne te verbeteren in omgevingen waar met voedsel wordt gewerkt, om kruisbesmetting van levensmiddelen en beroepshuidziekten te voorkomen.
El programa Deb para entornos de manipulación de alimentos está diseñado específicamente para mejorar el cumplimiento de la higiene de las manos al ayudar a prevenir la contaminación cruzada de los alimentos y los trastornos ocupacionales de la piel.