SPECIFIEK ONTWIKKELD - vertaling in Spaans

• diseñado específicamente
• desarrollado específicamente
• creado específicamente
• especialmente desarrollado
• especialmente diseñada
• específicamente concebida
• diseñada específicamente
• diseñados específicamente
• desarrollada específicamente
• desarrollados específicamente
• desarrolladas específicamente
• diseñadas específicamente

Voorbeelden van het gebruik van Specifiek ontwikkeld in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

OrtteSkinnyCoffee is specifiek ontwikkeld om een natuurlijke en gezonder alternatief voor je ‘s ochtends koffie te zijn.
OrtteSkinnyCoffee ha sido creado específicamente para ser una alternativa natural y saludable para su café de la mañana.

De formule bevat een zeer effectieve anti-ouderdomsvlekken technologie, specifiek ontwikkeld om de oorzaak van pigmentatie aan te pakken,
La fórmula contiene un eficaz inhibidor de melanina, especialmente desarrollado para ralentizar la producción de melanina de la piel,

AnchorLash is specifiek ontwikkeld om binnen enkele minuten ladingen tot 11 ton vast te zetten met gebruik van de bestaande bevestigingspunten in de container.
AnchorLash ha sido diseñado específicamente para proteger cargas ligeras de hasta once toneladas en contenedores en 8 minutos, utilizando los puntos de fijación existentes.

Deze vestiging opende in 2018 en werd specifiek ontwikkeld om water- en afvalrecycling,
Inaugurada en 2018, esta instalación fue especialmente diseñada para incorporar el reciclaje de agua

Het is specifiek ontwikkeld om de kennis te bieden die studenten nodig hebben om effectief te werken,
Se ha desarrollado específicamente para proporcionar los conocimientos necesarios para que los estudiantes trabajen efectivamente,

Specifiek ontwikkeld om de kleur te behouden,
Creado específicamente para conservar el color,

Dit product is specifiek ontwikkeld voor mannen en vrouwen die leiden aan uitdunnend haar(Norwood 1-4).
Este producto está diseñado específicamente para los hombres y mujeres que sufren de adelgazamiento del cabello(Norwood 1-4).

Deze ZF 9HP-versnellingsbak werd specifiek ontwikkeld voor dwarsgeplaatste motoren
La transmisión ZF 9HP está diseñada específicamente para aplicaciones transversales

Het is specifiek ontwikkeld om de kennis te bieden die studenten nodig hebben om effectief te werken,
Se ha desarrollado específicamente para proporcionar los conocimientos necesarios para que los estudiantes trabajen efectivamente,

Bekijk bronnen van Autodesk University, de conferentie met het breedste curriculum ter wereld met technische content, specifiek ontwikkeld voor gebruikers van producten van Autodesk.
Explore recursos de Autodesk University, el congreso que ofrece el currículo de contenido técnico más amplio en el mundo diseñado específicamente para los usuarios de productos Autodesk.

Dit komt door malware zoals"USB Thief" wordt specifiek ontwikkeld om informatie te stelen van computers en USB-drives.
Esto es debido a programas maliciosos, como"Ladrón USB" siendo creado específicamente para robar información de las computadoras y dispositivos USB.

Onze reeks bruikbare inzichten zijn specifiek ontwikkeld om u en uw cliënten te helpen op de hoogte te blijven van het laatste ETF-nieuws.
Nuestros insights han sido diseñados específicamente para ayudarle a usted y a sus clientes a estar al tanto de las últimas noticias sobre ETFs.

Deze technologische vordering werd specifiek ontwikkeld voor het tevredenstellen van stijgende klanteneisen in het analytische onderzoek,
Este adelanto tecnológico fue desarrollado específicamente para las demandas de los clientes cada vez mayores satisfactorias en la investigación,

In tegenstelling tot veel andere vliegtuigen bij de RAF is de Hawk specifiek ontwikkeld voor een trainingstaak.
A diferencia de muchos de los entrenadores anteriores en el servicio RAF, el Hawk fue diseñado específicamente para la capacitación.

De Panasonic WV-CP620 is een voortreffelijke netwerkcamera, specifiek ontwikkeld met het oog op het volledige spectrum van veeleisende beveiligings- en bewakingstoepassingen.
La Panasonic WV-CP620 es una cámara de alto rendimiento, desarrollada específicamente con el objetivo de responder al espectro completo de las exigentes aplicaciones de seguridad y vigilancia.

Deze workshops zijn specifiek ontwikkeld om wereldwijde teams
Estos talleres son diseñados específicamente para formar a equipos

Avery Dennison DOL 6460 Premium Gloss is een hoogwaardig digitaal overlaminaat dat specifiek ontwikkeld is voor duurzaamheid in verticale en horizontale toepassingen.
Avery Dennison DOL 6460 Premium Gloss es un sobrelaminado digital de alto rendimiento que fue desarrollado específicamente para ofrecer una mayor durabilidad tanto en aplicaciones verticales como horizontales.

Geavanceerde niet-destructieve test(NDT)-methoden, specifiek ontwikkeld voor controle van de conditie van rotorschoepen.
Métodos de prueba no destructivos(NDT) avanzados desarrollados específicamente para el seguimiento del estado de las palas del rotor.

Nikwax Conditioners zijn specifiek ontwikkeld om veilig te zijn voor u en uw uitrusting.
Los Acondicionadores Nikwax han sido diseñados específicamente para ser seguros en usted y en su equipo.

InterSystems IRIS for Health™ is wereld eerste en enige platform specifiek ontwikkeld om waarde uit gezondheidsgegevens te halen.
InterSystems IRIS for Health™ es la primera y única plataforma de datos del mundo diseñada específicamente para extraer valor de los datos de salud.