SPECIFIEK AFGESTEMD - vertaling in Spaans

• específicamente adaptado
• diseñado específicamente
• sintonizado específicamente

Voorbeelden van het gebruik van Specifiek afgestemd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

zijn geïnspireerd door het geluid van de handtekening van de HD25s, specifiek afgestemd op DJ's die moeten worden toegespitst op beatmatching en ritme.
están inspirados por el sonido característico de la HD25s, sintonizado específicamente para DJs que necesitan concentrarse en beat matching y ritmo.

Hoge kwaliteit componenten samen met de Atlantik spectrum geef het de voorsprong op de concurrentie door zich te richten op de behoeften van ongewervelde dieren en het verstrekken van een specifiek afgestemd spectrale output.
Componentes de alta calidad junto con el espectro Atlantik le dan la ventaja sobre la competencia, centrándose en las necesidades de los invertebrados y proporcionar una salida espectral sintonizado específicamente.

Deze vier mengelingen zijn specifiek afgestemd op de behoeften van sierduiven,
Estos cuatro mezclas se adaptan específicamente a las necesidades de las palomas

De eDrive diensten zijn specifiek afgestemd op de BMW plug-in hybride modellen
Los servicios eDrive están adaptados específicamente a los vehículos híbridos enchufables BMW

is elke Epic Hardtail specifiek afgestemd op maat- elke carbon layup en tube zijn exclusief geselecteerd op basis van honderden uren verzamelde rijgegevens.
tecnología de cuadros Rider-First Engineered™, cada talla de la Epic Hardtail está específicamente diseñada para cada tamaño de cuadro, cada laminado o tubo de carbono se seleccionan exclusivamente sobre la base de cientos de horas de datos almacenados.

optische systemen zijn specifiek afgestemd op zeer smalle spectrale bereiken,
los sistemas ópticos están específicamente sintonizados a rangos espectrales muy estrechos,

Duidelijk Argentijnse maar dan specifiek afgestemd op voor onze reizigers tegemoet te komen van over de hele wereld,
Este albergue es argentino pero ha sido específicamente diseñado para satisfacer las necesidades de huéspedes de todo el mundo.

Kernactiviteiten zijn probleemgericht, duidelijk afgebakend volgens de criteria en specifiek afgestemd op de doelstellingen en beoogde resultaten van de afzonderlijke programma's,
Las acciones clave deberían basarse en problemas concretos, estar claramente definidas con arreglo a los criterios correspondientes y estar orientadas específicamente a los objetivos de cada programa

met name innovatieve kmo's, werd de studie inhoud die specifiek afgestemd op de behoeften van de arbeidsmarkt van de toekomst.
el contenido de estudio se orienta específicamente a las necesidades del mercado laboral del futuro.

met het M Competition Package brengt de BMW M4 Coupé nog meer performance op de weg- dankzij extra motorvermogen, een specifiek afgestemd adaptief M onderstel, nieuwe afstelling van de Dynamische Stabiliteits Controle(DSC),
ofrece un rendimiento aún mayor gracias a una potencia del motor mejorada, una suspensión Adaptativa M especialmente ajustada, nueva calibración del Control de Estabilidad Dinámica(DSC, por sus siglas en inglés),

Specifiek afgestemd op de omstandigheden in de kassaruimte.
Adaptado de forma específica a las condiciones en el área de cajas.

Individueel model: specifiek afgestemd op uw behoeften.
Modelo individual: adaptado exactamente a sus necesidades.

Bevat slechts 30 kruideningrediënten, specifiek afgestemd op uw lichaamstype.
Sólo incluye 30 ingredientes herbales, adaptados específicamente a tu tipo de cuerpo.

Ik bied individueel voedingsadvies, specifiek afgestemd op uw behoeften….
Ofrezco asesoramiento nutricional individual, es decir, específicamente a sus necesidades.

Onze anti-graffiti projecten worden altijd specifiek afgestemd op de locatie of het object.
Nuestro proyectos anti graffiti siempre se adaptan específicamente a la ubicación u objeto.

Onze anti-graffiti projecten worden altijd specifiek afgestemd op de locatie of het object.
Nuestros proyectos anti-graffiti siempre se adaptan específicamente a la ubicación o al objeto.

Gebruiksvriendelijke menu-navigatie- de firmware is specifiek afgestemd op de behoeften van de waterindustrie.
Navegación de los menús simple para el usuario- el firmware se ha adaptado específicamente a las necesidades de la industria del agua.

De app maakt een verbeterde gebruikerservaring mogelijk die specifiek afgestemd is op augmented reality.
Permite una experiencia de usuario mejorada adaptada específicamente a la realidad aumentada.

Ze bestaan in SPF50+ en SPF30 en zijn specifiek afgestemd op elk huidtype en elke zonnesituatie.
Vienen con SPF 50+ y SPF 30+ y están adaptados para todo tipo de pieles y situaciones de exposición.

Ze bestaan in SPF50+ en SPF30 en zijn specifiek afgestemd op elk huidtype en elke zonnesituatie.
Sus productos vienen en SPF50+ y SPF30 y son adaptados a cada tipo de piel y situación de exposición.