IS ONTWIKKELD IN SAMENWERKING - vertaling in Spaans

• ha sido desarrollado en colaboración
• desarrollado en colaboración
• fue desarrollado en cooperación
• se ha desarrollado en conjunto
• ha sido diseñado en colaboración
• ha desarrollado en asociación
• fue desarrollado en conjunto
• desarrollado conjuntamente
• creado en colaboración
• desarrollada en colaboración
• ha sido desarrollada en colaboración

Voorbeelden van het gebruik van Is ontwikkeld in samenwerking in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De Rane SEVENTY-TWO is ontwikkeld in samenwerking met wereldkampioen DJ's
El Rane SEVENTY-TWO ha sido diseñado en colaboración con los DJs campeones

De neonatale SimNewB-simulator is ontwikkeld in samenwerking met de American Academy
Desarrollado en colaboración con la Academia Americana de Pediatría,

De Rane SEVENTY-TWO is ontwikkeld in samenwerking met wereldkampioen DJ's en hun bemanningen over de hele wereld.
El Rane SEVENTY-TWO fue desarrollado en cooperación con DJs campeones del mundo y sus equipos en todo el mundo.

Shell Rimula R6 LME is ontwikkeld in samenwerking met toonaangevende motorfabrikanten
Shell Rimula R6 LME, que ha sido desarrollado en colaboración con importantes fabricantes de motores,

Ons assortiment knipmessen is ontwikkeld in samenwerking met een van 's werelds best beoordeelde fabrikanten om de beste hantering, snijprestaties
Nuestra gama de cuchillas de corte se ha desarrollado en conjunto con uno de los fabricantes más reconocidos del mundo para brindar el mejor manejo,

Het is ontwikkeld in samenwerking met het team Perceptie
Se ha desarrollado en asociación con el equipo de Percepción

Het programma is ontwikkeld in samenwerking en in overleg met de lokale,
El programa ha sido diseñado en colaboración y en consulta con los empleadores locales,

Volgens de Coinbase Earn-website bestaat het programma, dat is ontwikkeld in samenwerking met Stellar, uit vijf educatieve video's van elk maximaal drie minuten.
Según el sitio web de Coinbase Earn, el programa desarrollado en colaboración con Stellar consiste en cinco videos educativos de hasta tres minutos cada uno.

Het nieuwe blok is ontwikkeld in samenwerking met Cosworth en krijgt"meer dan 700 pk".
El nuevo bloque ha sido desarrollado en colaboración con Cosworth y que tiene más de 700 CV.

Shell Rimula R6 LME is ontwikkeld in samenwerking met toonaangevende motorfabrikanten
Shell Rimula R6 LME fue desarrollado en cooperación con importantes fabricantes de motores

Het apparaat is ontwikkeld in samenwerking met het bedrijf DNA Electronics,
El dispositivo fue desarrollado en conjunto con la compañía DNA Electronics,

Premature Anne is een 25-weken prematuur van 750 gram, welke is ontwikkeld in samenwerking met de American Academy of Pediatrics(AAP).
Premature Anne es un maniquí de proporciones realistas de un bebé prematuro de 25 semanas desarrollado en colaboración con la Academia Americana de Pediatría(AAP).

Het Graduate Programme is ontwikkeld in samenwerking met experts van de Academie van Wetenschappen
El Programa de Postgrado ha sido desarrollado en colaboración con expertos de la Academia de Ciencias

waarvan de samenstelling is ontwikkeld in samenwerking met de beste dermatologen.
cuya composición fue desarrollado en cooperación con los mejores dermatólogos.

Smart-Lok is ontwikkeld in samenwerking met TEAM Industries,
Smart-Lok fue desarrollado en conjunto con las industrias TEAM,

Palette Master* is ontwikkeld in samenwerking met X-Rite, de wereldleider op het gebied van kleurwetenschap en -technologie.
Desarrollado conjuntamente con X-rite, el líder global en la ciencia de color y tecnología, Palette Master es un software incluido que puede validar los ajustes de calibración.

Dit futuristische conceptmodel is ontwikkeld in samenwerking met Volvo en bevat talloze realistische details,
Desarrollado en colaboración con Volvo, este futurista modelo conceptual incorpora diferentes detalles de gran realismo

De luxere versies van de Clio kunnen worden voorzien van een uitgebreider navigatiesysteem dat is ontwikkeld in samenwerking met TomTom.
Las versiones más lujosas del Clio pueden ser equipadas con un sistema de navegación más extenso que fue desarrollado en conjunto con TomTom.

SimMom Quick info Premature Anne is een 25-weken prematuur van 750 gram, welke is ontwikkeld in samenwerking met de American Academy of Pediatrics(AAP).
Premature Anne es un maniquí de proporciones realistas de un bebé prematuro de 25 semanas desarrollado en colaboración con la Academia Americana de Pediatría(AAP).

Het bedrijf heeft dit obstakel overwonnen dankzij een bio-ingenieursplatform dat is ontwikkeld in samenwerking met het Technion- Israel Institute of Technology, Haifa.
La compañía superó este obstáculo gracias a una plataforma de bioingeniería desarrollada en colaboración con el Technion- Instituto de Tecnología de Israel, Haifa.