Voorbeelden van het gebruik van Veredeld in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Wanneer tekst veredeld moet worden,
el texto debe ser ennoblecido, no deberá convertirse,vandaag volledig veredeld.
hoy completamente ennoblecida.Het lichaam moet zodanig worden veredeld en gelouterd dat zijn organen tot niets aansporen wat niet in dienst staat van ziel en geest.
El cuerpo debe ser tan ennoblecido y purificado que sus órganos no impulsen a nada que no se realice al servicio del alma y del espíritu.in de oudheid houten wanden veredeld in huizen.
en los tiempos antiguos ennoblecido paredes de madera dentro de las casas.Country Style is goed dat om meubels veredeld soort geven vereist geen speciale inspanning.
Estilo país es bueno que los muebles para dar ennoblecido tipo no requiere ningún esfuerzo especial.misschien zullen ze je betalen om veredeld en hun land.
tal vez ellos te pagan para ennoblecido y sus tierras.Vergeet niet dat cannabisvariëteiten veredeld zijn om aan de eisen van kwekers en consumenten te voldoen.
Recuerda que las diferentes variedades de cannabis han sido creadas para satisfacer las demandas de cultivadores y consumidores.De bizarre bloemvormen zijn namelijk niet door mensen veredeld, maar ontstaan door spontane mutaties van een gewone tulp.
Las formas de flores extrañas no fueron desarrolladas por los hombres, sino que fueron causadas por mutaciones espontáneas de un tulipán común.zonder te ervaren dat zijn leven op aarde daardoor wordt verrijkt en veredeld.
Bovendien kunt u de mappen onbedrukt en veredeld met hot foil bestellen. Papier.
Ondanks deze moeilijkheden, van 1821 waren er minstens elf veredeld Joodse families wonen alleen al in Wenen.
Pese a las dificultades, para 1821 había por lo menos nueve familias judías ennoblecidas viviendo en Viena.Een paar zeer rijke joodse families werden veredeld na de 1782 Edict van Tolerantie.
Unas pocas y muy ricas familias judías fueron ennoblecidas después de 1782 por el«Edicto de Tolerancia».zonder te ervaren dat zijn leven op aarde daardoor wordt verrijkt en veredeld.
tesoro en el cielo, sin hallar que por ese medio se enriquece y ennoblece su vida en la tierra.een overlast of een soort veredeld bedelen.
Al deze rassen zijn veredeld in de bakermat van de teelt van handperen,
gesmeed, veredeld, voor harde draad tot Ø 3 mm, max.
forjada, bonificada para alambre duro hasta de Ø 3 mm, máx.Dit is een van onze nieuwe generatie variëteiten, veredeld uit originele klassieke lijnen om een plant te produceren met een heel eigen identiteit.
Esta es una de nuestras variedades de nueva generación, criadas con la línea clásica original para producir una planta con su propia identidad.Deze stabiele soort is veredeld op z'n medicinale kwaliteiten,
Daar werd de golfsport gegrondvest en veredeld, hier is de bakermat van het alpine skiën.
El deporte del golf fue fundado y enoblecido allí, mientras que aquí es la cuna del esquí alpino.Ook Pandora is een van onze autoflowering-soorten die werden veredeld met medicinale gebruikers voor ogen.
Pandora es otra de nuestras variedades autoflorecientes que ha sido criada con el usuario y la usuaria medicinales en mente.
