Voorbeelden van het gebruik van Fue desarrollada in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Fue desarrollada durante la guerra fría.
¿Sabe cómo fue desarrollada?
Originalmente denominado"aleación 61S" fue desarrollada en 1935.
Oorspronkelijk"Alloy 61S" genoemd, werd het ontwikkeld in 1935.Denominado"aleación 61S" y fue desarrollada en 1935.
Oorspronkelijk"Alloy 61S" genoemd, werd het ontwikkeld in 1935.Daguerrotipo La primera técnica de fotografía fue desarrollada por el francés Louis Daguerre.
De eerste commercieel succesvolle techniek van de fotografie werd uitgevonden door de Franse Louis Daguerre.La prueba de EF SET fue desarrollada con los mismos altos estándares de los exámenes de Cambridge,
Tweet Esta subasta de oferta única más baja fue desarrollada para un cliente italiano utilizando la subasta PHP.
Tweet Deze unique lage aanboden veiling werd ontworpen voor een Italiaanse klant die PHP Auction gebruikt.sans serif y que fue desarrollada para funcionar bien tanto para impresión
sans serif en het is ontworpen om goed te werken voor gebruik bij zowel het afdrukkenLa caja registradora fiscal para el taxista fue desarrollada especialmente con conocimiento sobre la especificidad de esta profesión.
Kassa voor de taxichauffeur is ontworpen voornamelijk met kennis van de eigenschappen van dit beroep.La plataforma fue desarrollada como un sistema de bajo costo para generar interés y estimular el desarrollo de aplicaciones VR y AR.
Het platform werd ontworpen als een goedkoop alternatief om interesse te wekken voor de ontwikkeling van VR en AR-applicaties.la única solución de cumplimiento que fue desarrollada por la industria, para la industria.
industriële samenwerking in haar soort en de enige compliance-oplossing die door en voor de industrie is gebouwd.Con la cosa que fue desarrollada para sujetar un servicio para Mitsuhide Akechi,
La caja registradora fiscal para el taxista fue desarrollada especialmente con el conocimiento de las propiedades de esta profesión.
Kassa voor de taxichauffeur is ontworpen voornamelijk met kennis van de eigenschappen van dit beroep.Fue desarrollada una técnica de mecanizado completamente nueva por fabricantes de maquinaria alemanes que ofrece a los diseñadores
Een geheel nieuwe machinale techniek is ontworpen door Duitse machinebouwers. Dit biedt glasontwerpersO d fue desarrollada en forma independiente por nosotros sin usar ninguna parte de su información confidencial, esa información no se considerará confidencial.
Of(d) die onafhankelijk door ons was ontwikkeld zonder gebruik te maken van uw vertrouwelijke informatie, dan wordt deze informatie niet als vertrouwelijk beschouwd.una predicción que aparece en una teoría matemáticamente consistente que fue desarrollada para alguna otra cosa.
een voorspelling voortkomt uit een wiskundig consistente theorie die eigenlijk ontwikkeld was voor iets anders.incluida la panadería, que aparentemente fue desarrollada principalmente por los griegos.
waaronder bakken, dat blijkbaar grotendeels door de Grieken was ontwikkeld.Aunque la técnica de Vipassana fue desarrollada por el Buda, su práctica no queda limitada a los budistas.
Alhoewel Vipassana als techniek ontwikkeld werd door de Boeddha, is de beoefening ervan niet beperkt tot boeddhisten.Utilizamos la llamada solución Shariff, que fue desarrollada por c't Magazin, para ofrecer una alternativa de
We gebruiken de zogenaamde Shariff-oplossing, die ontwikkeld werd door c't Magazin als een alternatief voor de klassieke Sociale Plugins,
