ESTÁ DESARROLLADA - vertaling in Nederlands

• is ontwikkeld
• is gebouwd
• wordt ontwikkeld
• is ontworpen
• zijn ontwikkeld

Voorbeelden van het gebruik van Está desarrollada in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Esta solución extensa está desarrollada sobre una sólida base de predicción
Deze uitgebreide oplossing is opgebouwd uit een solide basis voor prognose

Está desarrollada y dirigida por la Junta
Het is ontwikkeld en voorgeschreven door de raad van bestuur

Así que pregúntense cuán bien está desarrollada la energía de su Rey/Reina interior.
Vraag jezelf dus af in hoeverre de energie van je innerlijke Koning/Koningin is ontwikkeld.

La organización sin ánimo de lucro VideoLAN no guarda relación con esta extensión de navegador fraudulenta, está desarrollada por ciberdelincuentes.
De VideoLAN non-profit organisatie is niet gelinkt aan deze valse browser extensie- ze werd ontwikkeld door cybercriminelen.

edad a partir de la cual la for mación psicomotriz del niño está desarrollada.
dertiende jaar aangeleerd hebben, want op die leeftijd is de psychomotorische ontwikkeling van de mens voltooid.

las hembras de cualquier edad pueden desarrollar alergia del níquel y, una vez que está desarrollada, esta alergia puede persistir largo plazo.
de wijfjes van om het even welke tijd kunnen nikkelallergie ontwikkelen en, zodra ontwikkeld, kan deze allergie voortduren lange termijn.

Nuestro enfoque es que una solución de AI está desarrollada para cumplir con los objetivos de la empresa(no al revés),
Onze aanpak is dat een AI-oplossing is ontwikkeld om te voldoen aan de doelstellingen van het bedrijf(niet de andere manier rond),

Vogluio le cuenta sobre esta aplicación no solo porque está desarrollada por un desarrollador italiano,
Vogluio vertelt je niet alleen over deze app omdat deze is ontwikkeld door een Italiaanse ontwikkelaar,

Esta solución está desarrollada con la mismas funcionalidades
Deze oplossing is gebouwd met dezelfde cloudfunctionaliteit

La herramienta está desarrollada por Danfoss Industrial Automation,
Dit instrument is ontwikkeld door Danfoss Industrial Automation

Nuestra gama de imanes de tipo rejilla y rotativo está desarrollada para utilizarse en una gran variedad de instalaciones,
Ons assortiment roostervormige en roterende magneten zijn ontwikkeld voor een breed scala aan installaties,

Su amplia cartera de iluminación interior y exterior está desarrollada para satisfacer las necesidades de mayoristas,
Ons uitgebreide portfolio, bestaande uit binnen- en buitenverlichting, is ontwikkeld om aan de behoeften van groothandelaren,

una geometría orientada a la competición, está desarrollada especialmente para cubrir las necesidades de un juego de ruedas de 29 pulgadas,
een racegerichte geometrie die speciaal is ontwikkeld om aan te sluiten op een 29-inch wielset, heeft de Exceed CF

La luz de día de espectro completo(380nm- 700nm) está desarrollada para acuarios marinos
Het Full Spectrum Day Light(380nm- 700nm) is ontwikkeld voor zowel zee-

Esta opción de acero inoxidable acanalado está desarrollada para garantizar la comodidad
Dit ribbels, Stainless Steel optie is ontwikkeld om te zorgen voor comfort

una alta automatización, y está desarrollada sobre la base de la tecnología japonesa.
hoge automatisering, is ontwikkeld op basis van Japanse….

la condensación a través de cambios de color, y está desarrollada para diversos requisitos.
condensatie door middel van kleurveranderingen en is ontwikkeld voor verschillende vereisten.

La línea de productos ATA está desarrollada para el productor que busca un crecimiento de una manera rápida
De ATA voedingslijn is samengesteld voor de groep kwekers die zo eenvoudig

Nuestro enfoque es que una solución de AI está desarrollada para cumplir con los objetivos de la empresa(no al revés),
Onze aanpak is dat een AI-oplossing is ontwikkeld om te voldoen aan de doelstellingen van het bedrijf(niet de andere manier rond),

El sistema monetario actual simplemente no es consistente con la consciencia de unidad que está desarrollada en la novena onda
Het huidige monetaire systeem is gewoonweg niet in overeenstemming met het eenheidsbewustzijn dat wordt ontwikkeld door de negende golf