DIE WERD ONTWIKKELD - vertaling in Spaans

• que fue desarrollado
• que se ha desarrollado
• que fue desarrollada
• que estaba evolucionando
• que se estaba desarrollando

Voorbeelden van het gebruik van Die werd ontwikkeld in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

is Muay Thai een bestrijding sporten die werd ontwikkeld in de jungle van Thailand.
el Muay Thai es un deporte de combate que se desarrolló en las junglas de Tailandia.

is een kunstmatige anabole steroïde die werd ontwikkeld in de jaren '60 door Zoltan Anadrol.
es un esteroide anabólico artificial que fue creado en los años 60 por Zoltan Anadrol.

Eindelijk Spanje heeft bijgedragen met de zijne Talavera de la Reina die werd ontwikkeld in Toledo.
Finalmente España contribuyó con su Talavera de la Reina que se desarrolló en Toledo.

multiplayer game, die werd ontwikkeld in het genre van de RPG zijn.
juego multijugador dinámico, el cual fue desarrollado en el género del RPG.

Suzuki iK-2: De iK-2 is een compacte auto die werd ontwikkeld onder het motto ‘Harmonised Force'.
Según Suzuki, el IK-2 es“un coche de tamaño compacto ideal”, que se desarrolla bajo la filosofía“Harmonised Force”.

De nihonjinron is het enige complex van maatschappijtheorieën die werd ontwikkeld in een niet-westerse context.
El nihonjinron es el único complejo de las teorías sociales que se desarrollan en un contexto no occidental.

Deze techniek is ontstaan in de pneumatische trog, die werd ontwikkeld door de botanicus Stephen Hales
Esta técnica se originó en la cuba neumática, que fue desarrollado por el botánico Stephen Hales

Com website is een speciale pagina, die werd ontwikkeld door een Online marketing bedrijf Airfind, die lijkt te
Com sitio web es una página especial, que fue desarrollado por la empresa de marketing Online Airfind,

Het was dus de interface die werd ontwikkeld, waardoor het menselijk lichaam emotie kon tonen, communiceren, meer van de driedimensionale wereld genaamd aarde kon voelen.
Por lo tanto era la interfaz que estaba evolucionando, lo que permitió al cuerpo humano mostrar emoción, comunicarse, para sentir más el mundo en tres dimensiones llamado Tierra,etc.

Dutch Passion onkruidzaden Mazar is een kerstboom vormige stam die werd ontwikkeld voor enorme harsproductie door overschrijding van een stam van de Afghaanse oude school met skunk no.1.
Semillas de malas hierbas de Dutch Passion Mazar son un árbol de Navidad en forma de cepa que fue desarrollado para la producción de resina enorme cruzando una cepa de afgano de la vieja escuela con skunk no.1.

dit artikel beschrijft een onderzoeksmethode die werd ontwikkeld voor het verzamelen en tijdens het leren taken kwantitatieve
este trabajo describe una metodología de investigación que se ha desarrollado para recopilar y analizar datos cuantitativos

Het was dus de interface die werd ontwikkeld, waardoor het menselijk lichaam emotie kon tonen, communiceren, meer van de driedimensionale wereld genaamd aarde kon voelen.
Así que fue la interface que estaba evolucionando, lo que permitió al cuerpo humano mostrar la emoción, para comunicarse, para percibir más del mundo en tres dimensiones llamado Tierra,etc.

later verhuizen naar het Diepe Zuiden zoals die werd ontwikkeld.
pasando posteriormente en el sur profundo, ya que fue desarrollado.

De testosteronopschorting is een injecteerbaar testosteronhormoon in een waterbasis die werd ontwikkeld en voor decennia werd gebruikt, en is eigenlijk de
La suspensión de la testosterona es una hormona inyectable de la testosterona en una base del agua que fue desarrollada y utilizada por décadas,

moeten we de diagnostische criteria voor psychopathie onderzoeken die worden gepresenteerd in de PCL-R, die werd ontwikkeld door Robert Hare in de jaren zeventig.
debemos examinar los criterios de diagnóstico para la psicopatía presentados en el PCL-R, que fue desarrollado por Robert Hare en los 1970.

Het spinnen de schijfmicroscopie is een confocal de microscopievariant die werd ontwikkeld om de tijd van de beeldaanwinst en de blootstelling te verminderen van de steekproef aan laserlicht.
La microscopia de giro del disco es una variante confocal de la microscopia que fue desarrollada para reducir la época de la adquisición de la imagen y la exposición de la muestra a la luz laser.

Bewijs van de Rondes(PoR,) die werd ontwikkeld door een Japanse engineering team.
Proof of Rounds(PoR), que fue desarrollado por un equipo de ingeniería japonés.

Violator kush is een verfijnde hindu kush spanning die werd ontwikkeld door de kwekers op barmeys wanneer ze waren op zoek naar een zeer harsachtige plant met hash-achtige smaken
Violator kush es una cepa de hindu kush refinado que fue desarrollada por los criadores en barmeys cuando estaban buscando una planta altamente resinosa con sabores

Absolution Spel Hitman: Absolution is de vijfde bank computer game in de serie van het beroemde spel Hitman, die werd ontwikkeld door het Deense IO Interactive.
Absolution es el quinto juego de ordenador del banco de la serie del famoso Hitman juego, que fue desarrollado por la empresa danesa IO Interactive.

is een krachtige techniek die werd ontwikkeld op basis van de host Post-transcriptionele gene silencing(PTGS)
es una poderosa técnica que fue desarrollada con base en el host post-transcripcional silenciamiento génico(PTGS)