QUE FUE FUNDADA - vertaling in Nederlands

• die werd opgericht
• die is opgericht
• die werd gesticht

Voorbeelden van het gebruik van Que fue fundada in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Por lo tanto se decidió la fundación en Perú, que fue fundada por Marjan Schamp,
Daarom is besloten om de stichting in Peru, welke is opgericht door Marjan Schamp,

Teniendo en cuenta que fue fundada en 2011, Nubes Es relativamente joven en el espacio de alojamiento.
Gezien het werd opgericht in 2011, Cloudways is relatief jong in de hostingruimte.

Qeshm Air(QB) es una compañía iraní que fue fundada en 1993 y comenzó a ofrecer vuelos en 1996.
Qeshm Airlines(QB) is an Iraanse luchtvaartmaatschappij dat is opgericht in 1993 en vanaf 1996 begon met het aanbieden van vluchten.

Half-Life fue el primer producto de la compañía Valve Software, que fue fundada en 1996 por antiguos empleados de Microsoft, Mike Harrington y Gabe Newell.
Half-Life was het eerste product van Valve, dat is opgericht in 1996 door voormalig Microsoftwerknemers Mike Harrington en Gabe Newell.

Sólo АФЗУ penetrar en sus problemas y desgracias, ya que fue fundada por los propios agricultores para su protección.
Alleen afzu, doordrenkt met hun problemen en moeilijkheden, sinds het werd opgericht door de boeren zelf voor hun eigen bescherming.

Como una empresa que fue fundada en Berlín, Alemania antes de la diversificación en los EE.UU., tenemos un amor profundo
Als een bedrijf dat werd opgericht in Berlijn, Germany before actief te worden op de VS,

Pero la empresa, que fue fundada por Thomas Edison,
Het bedrijf, dat werd opgericht door Thomas Edison,

Posten AB es una parte de PostNord AB que fue fundada a través de la fusión de Post Danmark A/ S
Posten AB is onderdeel van PostNord AB, dat is opgericht door de fusie van Post Danmark A/ S

Originalmente llamado Fort Berthold Community College, que fue fundada 02 de mayo 1973, como organismo responsable de la educación superior en la reservación Fort Berthold.
Oorspronkelijk genaamd Fort Berthold Community College, het werd opgericht 2 mei 1973, als de instantie die verantwoordelijk is voor het hoger onderwijs op het Fort Berthold Reservation.

La leyenda dice que fue fundada en tiempos de la Guerra de Troya,
De legende zegt dat het werd opgericht in de tijd van de Trojaanse oorlog,

Desde que fue fundada, Filipinos Besos ha aumentado su base de usuarios a más de los miembros activos y contando.
Sinds het werd opgericht in de Filippijnse Kust gegroeid tot een user base van meer dan, actieve leden en tellen.

de comunicación con sede en Arnhem, que fue fundada en el año 2000.
communicatie bedrijf gevestigd in Arnhem welke is opgericht in 2000.

La histórica ciudad de Caen ha desempeñado un papel crucial en la historia de Normandía desde que fue fundada en el siglo XI por Guillermo el conquistador.
De historische stad van Caen heeft een cruciale rol gespeeld in de geschiedenis van Normandië sinds het werd opgericht in de 11de eeuw door Willem de Veroveraar.

La compañía que tiene el programa de silenciamiento del gen de la EH más avanzada se llama Isis Pharmaceuticals, que fue fundada en el año 1989.
Het bedrijf met het meest geavanceerde ZvH gen-uitschakelprogramma heet Isis Pharmaceuticals, dat werd opgericht in 1989.

Malaysia Airlines(MAS) comenzó a operar en 1972 después de separarse de Malaysia-Singapore Airlines, que fue fundada en 1947.
Malaysia Airlines(MAS) startte haar activiteiten in 1972 na de splitsing van Malaysia-Singapore Airlines, dat werd opgericht in 1947.

El área alrededor de la ciudad era en gran parte dependiente de la agricultura para gran parte de su historia desde que fue fundada en 1904.
Het gebied rond de stad was grotendeels afhankelijk van landbouw voor een groot deel van zijn geschiedenis sinds het werd opgericht in 1904.

¿Quién lo hace: Swanson es una marca de productos de salud bien conocido que fue fundada en 1969 y es un nombre muy conocido en la actualidad.
Wie maakt het: Swanson is een bekend merk voor gezondheidsproducten dat werd opgericht in 1969 en tegenwoordig een begrip is.

No se olvide el polo aeronáutico de Piaggio Aero Industries, que fue fundada a compra en Sestri en 1884.
Vergeet niet de luchtvaartautoriteiten pool van Piaggio Aero Industries, die werd opgericht op zijn Sestri in 1884.

la ciudad tiene un origen griego y que fue fundada por Hércules.
de stad van Griekse oorsprong is en dat zij gesticht is door Hercules.

una organización misionera internacional que fue fundada por su padre, David Wilkerson.
een zendingsgerichte organisatie die is gesticht door zijn vader, David Wilkerson.