QUE FUE DESARROLLADO - vertaling in Nederlands

• die werd ontwikkeld
• die is ontwikkeld

Voorbeelden van het gebruik van Que fue desarrollado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

El estudio evaluó la efectividad del Proyecto de Resiliencia de Rochester que fue desarrollado por Wyman y Wendi Cross, Ph. D.
De studie evalueerde de effectiviteit van het Rochester Resilience Project dat werd ontwikkeld door Wyman en Wendi Cross, Ph. D.

Fortnite es un juego de supervivencia que fue desarrollado por Epic Games por Fabricante 2013,
Fortnite is een survival spel dat werd ontwikkeld door Epic Games door de fabrikant 2013,

un dispositivo que fue desarrollado por una empresa privada Sensimed(Lausanne, Suiza).
een apparaat dat werd ontwikkeld door een privébedrijf Sensimed(Lausanne, Zwitserland).

Esta técnica de compresión se ha seguido desde que fue desarrollado como el usuario puede guardar la información en el ordenador sin ocupar mucho espacio.
Deze compressie techniek is steeds gevolgd sinds het werd ontwikkeld als de gebruiker informatie in de computer kunt opslaan zonder bezetten veel ruimte.

La aspirina es un medicamento que fue desarrollado por el químico alemán Felix Hoffman,
Aspirine is een geneesmiddel dat werd ontwikkeld door de Duitse onderzoekskundige Felix Hoffman,

Gynectrol es un suplemento totalmente natural que fue desarrollado con el fin de resolver el problema de la ginecomastia.
Gynectrol is een all-natuurlijke supplement dat is ontwikkeld om het op te lossen probleem van gynaecomastie.

un protocolo que fue desarrollado por Microsoft y Cisco.
een protocol dat is ontwikkeld door Microsoft en Cisco.

Juego The Wolf Among Us es un juego de aventura gráfica episódica, que fue desarrollado y publicado estudio Telltale Games.
Spel De Wolf Among Us is een episodische grafische adventure spel dat werd ontwikkeld en gepubliceerd studio Telltale Games.

Mac y Linux y que fue desarrollado por software ActiveState.
Mac en Linux en het werd ontwikkeld door ActiveState Software.

Aunque es actualmente propiedad de Rakuten(ya que 2014), que fue desarrollado en Israel.
Hoewel het op dit moment is eigendom van Rakuten(sinds 2014), het werd ontwikkeld in Israël.

Se trata de una secuela para el exitoso juego Empire Earth, publicado en 2001, que fue desarrollado por el ahora desaparecido Stainless Steel Studios.
Het is een vervolg op de bestseller Empire Earth uit 2001, dat ontwikkeld was door de nu opgehouden Stainless Steel Studios.

Se trata de la primera secuela del exitoso videojuego Empire Earth, publicado en 2001, que fue desarrollado por la ya desaparecida Stainless Steel Studios.
Het is een vervolg op de bestseller Empire Earth uit 2001, dat ontwikkeld was door de nu opgehouden Stainless Steel Studios.

El duplex 2205 es un acero inoxidable a dos caras aumentado nitrógeno que fue desarrollado para combatir.
Duplex 2205 is een stikstof verbeterd duplexroestvrij staal dat om werd ontwikkeld te bestrijden.

Las versiones más lujosas del Clio pueden ser equipadas con un sistema de navegación más extenso que fue desarrollado en conjunto con TomTom.
De luxere versies van de Clio kunnen worden voorzien van een uitgebreider navigatiesysteem dat is ontwikkeld in samenwerking met TomTom.

que es un portátil digital avanzado que fue desarrollado para soportar el mantenimiento en sitios de construcción y fabricación.
een geavanceerd digitaal notitieboekje dat is ontwikkeld ter ondersteuning van onderhoud op bouw- en productieplaatsen.

aterrizaje seguro, que fue desarrollado para nuestra gama de cometas de nieve.
marktleidende interne landing- en herlancerings systeem dat is ontwikkeld voor ons Snowkite-assortiment.

es un esteroide anabólico artificial que fue desarrollado en los años 60 por Zoltan Anadrol.
is een kunstmatige anabole steroïde, dat werd opgericht in de jaren '60 door Zoltan Anadrol.

Make your Brussels- Mobility fue un proyecto de democracia deliberativa iniciado por el Parlamento de Bruselas que fue desarrollado y coordinado por Particitiz.
Make your Brussels- Mobility was een deliberatief democratieproject geïnitieerd door het Brusselse parlement dat werd ontwikkeld en gecoördineerd door Particitiz.

se usa un método llamado Stroke Width Transform(SWT), que fue desarrollado por Microsoft Research.
gebruikt een methodeaanroep Stroke Width Transform(SWT) die is ontwikkeld door Microsoft Research.

Fútbol Jugar a FIFA MANAGER 13 Juego de FIFA MANAGER 13 es un famoso entrenador de fútbol, que fue desarrollado por Electronic Arts.
Voetbal Spelen op FIFA MANAGER 13 Game FIFA MANAGER 13 is een beroemde voetbal manager, die werd ontwikkeld door Electronic Arts.