QUE FUE CREADO - vertaling in Nederlands

• die werd opgericht
• die is gemaakt
• die werd gemaakt
• die is gecreëerd
• dat gecreëerd werd
• dat is opgericht
• dat geschapen werd
• die is ingesteld
• dat is ontworpen

Voorbeelden van het gebruik van Que fue creado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Un protector de pantalla video en resolución 4K, que fue creado después del famoso Protector de pantalla aéreo,
Un schermbeveiliging video op resolutie 4K, die is gemaakt na de beroemde Aerial Screen Saver,

StructuredService es un adware que fue creado por Aplicaciones Innovadoras, que es conocida por la liberación de varias otras aplicaciones maliciosas en el pasado.
StructuredService is een adware die is gemaakt door Innovatieve Apps die bekend staat voor het vrijgeven van een aantal andere kwaadaardige toepassingen in het verleden.

se trataba de un software que fue creado para ser vendido.
het ging om de software die is gemaakt om te worden verkocht.

Por lo tanto era importante para nuestra familia que nuestro retiro fue un lugar que fue creado y lleno de amor.
Dus het was belangrijk voor onze familie die onze retraite was een plek die is gemaakt en gevuld met liefde.

La despedida de soltera es una ceremonia muy interesante que fue creado para apoyar a la novia en la época de la boda.
De bruids douche is een zeer interessante ceremonie die gemaakt werd om de bruid te ondersteunen rond de tijd van de bruiloft.

En los últimos años, el Euro, que fue creado sin integración política, está siendo atacado.
In de afgelopen jaren ligt de Euro, die gemaakt is zonder politieke integratie, onder vuur.

Les pedimos que CONOZCAN el lugar que fue creado por ustedes antes de venir.
We vragen je om de plek te KENNEN die gecreëerd was door jullie voordat jullie kwamen.

Él te envió a Filadelfia hace cinco años para adquirir un cuaderno que fue creado durante la Revolución Americana.
Hij stuurde je vijf jaar geleden naar Philadelphia om een schetsboek te verkrijgen. Die gemaakt is tijdens de Amerikaanse Revolutie.

Podría ser que hay un campo de energía alrededor de ellos que fue creado con tecnología escalar avanzada para crear división entre estos dos.
Het zou kunnen dat er een energieveld rondom hen is dat was gemaakt met geavanceerde scalar technologie om verdeling te zaaien tussen deze twee.

Este artículo es parte de The Motley Fools Knowledge Center, que fue creado sobre la base de la sabiduría recogida de una fantástica comunidad de inversores.
Dit artikel maakt deel uit van het Kenniscentrum van The Motley Fool, dat is gemaakt op basis van de verzamelde wijsheid van een fantastische gemeenschap van investeerders.

Nunca he visitado un lugar que fue creado y conservado con tanta dedicación y pasión
Ik heb nog nooit bezocht een plaats die werd gecreëerd en bewaard gebleven met zo veel toewijding

Este servicio, que fue creado en 1983, cuenta en la actualidad con 25 inspectores.
De visserij-inspectie van de Commissie die is opgericht in 1983, bestaat nu uit 25 inspecteurs.

Otra razón es que fue creado para el viaje espacial profundo, donde no habrá sol por muchos años.
Een andere reden is dat het gecreëerd is voor zeer verre ruimtereizen waarop gedurende vele jaren geen zon te zien zou zijn.

Probablemente el secreto es que fue creado por maestros franceses,
Waarschijnlijk is het geheim dat het is gemaakt door Franse meesters,

EIN es un juego en línea Juego de cliente que fue creado en el proceso de mezcla de los dos estilos de vapor-punk y MMORPG.
EIN is een client spel online spel dat is gemaakt in het proces van het mengen van de twee stijlen van stoom-punk en MMORPG.

UpSize to un producto que fue creado para mujeres y para todos los que desean mejorar la apariencia de sus senos.
UpSize to een product dat is gemaakt voor vrouwen en voor iedereen die het uiterlijk van hun borsten wil verbeteren.

La mayoría de la gente no se da cuenta que fue creado por el departamento de defensa como un arma durante la Guerra Fría.
Meeste mensen weten niet dat het ontwikkeld is… door defensie gedurende de koude oorlog als wapen.

Villa Marina, es una casa de familia que fue creado por Marina y Mihali con mucho amor.
Villa Marina, is een familie huis dat werd gemaakt door Marina en Mihali met veel liefde.

Con las invitaciones medios enviados para el evento‘~Unpacked' que fue creado el 3 de septiembre, IFA 2014 parecía seguir la tendencia.
Met de media uitnodigt verzonden voor de ‘~Unpacked' evenement dat werd ingesteld op 3 september, IFA 2014 leek de trend voort te zetten.

Incluido arriba está un ejemplo de un mapa que fue creado usando BatchGeo para ser incrustado en la página web del usuario.
Hierboven wordt een voorbeeld van een kaart weergegeven dat was aangemaakt met behulp van BatchGeo, geïntegreerd op de website van de gebruiker.