DIE WERD GEBOUWD - vertaling in Spaans

• que fue construido
• que fue erigida
• que fue construida

Voorbeelden van het gebruik van Die werd gebouwd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

gescheiden door een weg, terwijl aan de westkant is de belangrijkste monument van het plein die werd gebouwd tussen 1894 en 1902.
en el extremo occidental es el principal monumento de la plaza que fue erigida entre 1894 y 1902.

boogvormige NW-SE-trendrug die werd gebouwd binnen de 15 km brede, vroege pleistoceen Guachipelin caldera, waarvan de rand
arqueada NW-SE-trending que fue construida dentro de la caldera de Guachipelin del Pleistoceno temprano de 15 km de ancho,

Sillyon, die werd gebouwd als een acropolis stad op de top van Asar Hill van de Etruskische/ Luwian clans rond 3000 Voor Christus,
Sillyon, que fue construido como una ciudad acrópolis en la cima de la colina de Asar por los clanes etruscos/ Luwian en torno a 3000 Antes de Cristo,

de kapel van St. Sebastiaan, die werd gebouwd rond 1530.
la capilla de San Sebastián, que fue construida alrededor de 1530.

Een bezoek aan dit gebied is niet compleet zonder een bezoek aan het Koninklijk Paleis van Caserta(1 uur 30 min), die werd gebouwd door de koningen van Napels in de stijl van Versailles.
Una visita a esta zona no está completo sin una visita al Palacio Real de Caserta(1 hora 30 min), que fue construido por los reyes de Nápoles, al estilo de Versalles.

De stad kreeg desenvolviemnto rond de kapel van Onze Lieve Vrouw van de conceptie, die werd gebouwd van 1845, toen Limoeiro do Norte São Bernardo behoorde tot Russas.
El desenvolviemnto urbano se dio al rededor de la capilla de Nuestra Señora de la Concepción, que fue construida a partir de 1845, cuando Limoeiro do Norte pertenecía a Sao Bernando de Russas.

op het kerkhof liggen de ruïnes van een middeleeuwse kapel, die werd gebouwd op de site van een nog vroegere kapel met verdachte koppelingen naar St Columba.
en el cementerio se encuentran las ruinas de una capilla medieval, que fue construido en el sitio de una capilla anterior incluso con presuntos vínculos con San Columba.

De ruïnes van de site kern liggen binnen 1,6 km van het moderne dorp Copán Ruinas, die werd gebouwd op de ruïnes van een belangrijke Maya-complex uit de klassieke periode.
Las ruinas del núcleo del sitio se encuentran a 1,6 km de la aldea moderna de Copán Ruinas, que fue construida sobre los escombros de un importante complejo maya que data del periodo Clásico.

De eerste stop van de tour is op de 16e eeuwse klooster van de profeet Elias, die werd gebouwd op het hoogste punt van het eiland 565 meter boven de zeespiegel.
La primera parada de la gira es en el monasterio del siglo 16 de profeta Elías, que fue construido en el punto más alto de la isla 565 metros sobre el nivel del mar.

een uitkijktoren die werd gebouwd in 1663 om dit deel van de kust tegen piraten te beschermen.
una torre de vigilancia que fue construida en 1663 para proteger esta parte de la costa de los piratas.

montageconfiguratie voor de aangepaste tank die werd gebouwd door Titan Aquatic Exhibits.
la configuración de montaje para el tanque personalizado que fue construido por Titan Exposiciones acuáticas.

samen met de robotarm, die werd gebouwd door het Applied Physics Lab van Johns Hopkins University,
junto con el brazo robótico, que fue construido por el Laboratorio de Física Aplicada de la Universidad Johns Hopkins,

waaronder het westelijke deel van het Stockalper toren, die werd gebouwd in 1650.
incluyendo la parte occidental de la torre Stockalper, que fue construido en 1650.

het Castello di Torre, die werd gebouwd in de late twaalfde eeuw
el Castello di Torre, que fue construido a finales del siglo XII

de Afdeling Neurochirurgie in 1978, die werd gebouwd op Schwabachanlage waar voorheen de psychiatrische kliniek had gestaan.
el Departamento de Neurocirugía de 1978, que fue construido en Schwabachanlage donde anteriormente la clínica psiquiátrica se había levantado.

Kroatië- Deze prachtige villa wordt afgerekend op een vuurtoren die werd gebouwd in 1871.
Croacia- Esta maravillosa villa se instaló en un faro que fue construido en 1871.

Kroatië- Deze prachtige villa wordt afgerekend op een vuurtoren die werd gebouwd in 1871.
Croacia- Esta maravillosa villa se encuentra en un faro que fue construido en 1871.

De autoriteiten zijn ook van mening dat zowel Mobile en Pensacola zou beter worden bediend door één luchthaven die werd gebouwd tussen de twee steden in Baldwin County, Alabama- halverwege tussen de twee steden.
Las autoridades también creen que tanto Mobile como Pensacola estarían mejor atendidas con un único aeropuerto que fuese construido entre ambas ciudades en Condado de Baldwin, Alabama-- a medio camino entre ambas ciudades.

Van oude gebouwen, is het mogelijk om te zien de prachtige kerk van Madonna aandeel Grazie, die werd gebouwd in de jaren 1600 en de kathedraal van de stad dateert uit de 18de eeuw.
De edificios antiguos, es posible ver a la hermosa iglesia de la Madonna parte de las Gracias, que fue erigido en los años 1600 y la catedral de la ciudad, que data del 18 siglo.

Het is een Casona Valencia die werd gebouwd in de late negentiende eeuw Art Nouveau,
Se trata de una Casona Valencia que se construyó a finales del Siglo XIX de estilo modernista,