DIE WERD GELANCEERD - vertaling in Spaans

• que fue lanzado
• que se lanzó
• que se inició
• que se puso en marcha
• que fue lanzada

Voorbeelden van het gebruik van Die werd gelanceerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

WE1 TV logo is gemaakt op basis van non-existent nex1 music station, die werd gelanceerd in februari 2016, Getiteld Gala TV.
Logotipo de la TV WE1 se ha creado sobre la base de la estación de música Nex1 inexistente, que fue lanzado en febrero 2016, Titulado Gala TV.

Experts in geslaagd om contact met de Angolese satelliet te vestigen “Angosat”, die werd gelanceerd 26 December vanaf Baikonur,
Los expertos lograron establecer contacto con el satélite de Angola“Angosat”, que fue lanzado 26 Diciembre desde el cosmódromo,

In oktober landde de bemanning van ISS EP-2, die werd gelanceerd door de Sojoez TM-33.
En octubre aterrizó la tripulación de la ISS EP-2, que había sido lanzada por Soyuz TM-33.

Samsung S9 is het meest recente model van Samsung, die werd gelanceerd op 25 februari 2018.
Samsung S9 es el modelo más reciente de Samsung que fue presentado el 25 de febrero 2018.

Dit is het derde station van het bedrijf Elf Sporten Netwerk, die werd gelanceerd in dit land.
Es la tercera estación de la empresa Eleven Sports Network, que se ha iniciado en este país.

hebben opengesteld hun klassieke woonboot, die werd gelanceerd in 1914 als vrachtschip voor zand
han abierto su casa flotante clásica, que fue lanzado en 1914 como un carguero para arena

begon ze te werken op de CD Passione, die werd gelanceerd in het begin van 2013 en benadrukt het duet met Jennifer Lopez in het nummer"Misschien, misschien, misschien.".
empezó a trabajar en el CD Passione, que se lanzó a principios de 2013 y destacó el dueto con Jennifer Lopez en la cancion"quizas, quizas, quizas".

Sinds de eerste editie Cool Water, die werd gelanceerd in 1988, wendde Davidoff zich tot de oceanen en elk jaar introduceerde het parfumhuis een limited editions die een verfrissend en kenmerkende mix van aromatische-mariene notities boden.
Desde la primera edición Cool Water, que fue lanzado en 1988, la firma Davidoff ha vuelto a los océanos todos los años para introducir nuevas ediciones limitadas, que ofrecen una mezcla refrescante con características notas aromáticas-marinas.

Gaofen-4, die werd gelanceerd in december 2015, Heeft een ontworpen levensduur van acht jaar,
Gaofen-4, que se inició en de diciembre de el año 2015, Tiene una vida

Deze reis, die werd gelanceerd om een alternatief te bieden voor de luchtweg tussen twee steden, die een van de drukste
Este viaje, que se lanzó para ofrecer una alternativa a la vía aérea entre dos ciudades,

Abessinië) door de strijdkrachten van het Koninkrijk Italië( Regno d'Italia), die werd gelanceerd vanaf het Italiaans Somaliland en Eritrea.
por las fuerzas armadas del Reino de Italia( Regno d'Italia), que fue lanzado desde la Somalia italiana y Eritrea.

MICA is een modieuze armband die werd gelanceerd tijdens de New York Fashion Week
MICA es una pulsera de moda que se puso en marcha durante la Semana de la Moda de Nueva York

begon ze te werken op de CD Passione, die werd gelanceerd in het begin van 2013 en benadrukt het duet met Jennifer Lopez in het nummer"Misschien, misschien, misschien.".
empezó a trabajar en el CD Passione, que se lanzó a principios de 2013 y destacó el dueto con Jennifer López en la canción“Quizás, quizás, quizás”.

initialen van Crime Analytics voor Space- Time, die werd gelanceerd in 2013 als een open source oplossing voor actuariële analyse, met patronen….
iniciales de Crime Analytics for Space- Time, que fue lanzado en 2013 como una solución open source para el análisis actuarial, con patrones espaciales y algoritmos de tendencias en el manejo de estadísticas criminalísticas.

een auto, die werd gelanceerd een jaar geleden,
un coche, que se inició hace un año,

Op 19 september 2009 veroorzaakte een andere Black Brant XII, die werd gelanceerd vanaf Wallops Island om wolken te bestuderen, talloze oproepen vanuit de noordoostelijke Verenigde Staten, waarbij kijkers"vreemde lichten aan de hemel" meldden.
El 19 de septiembre de 2009, un Black Brant XII que se lanzó para estudiar las nubes provocó numerosas llamadas desde el noreste de los EE.

initialen van Crime Analytics voor Space- Time, die werd gelanceerd in 2013 als een open source oplossing voor actuariële analyse, met patronen….
iniciales de Crime Analytics for Space- Time, que fue lanzado en 2013 como una solución open source para el análisis actuarial, con patrones.

Audrey Tautou, woordvoerster van Chanel SA sinds 2008, speelde de jonge Coco in een film genaamd Coco avant Chanel, die werd gelanceerd op 22 april 2009.
Audrey Tautou, vocera de Chanel SA desde 2008, interpretó a la joven Coco en una película titulada Coco avant Chanel(Coco antes de Chanel), que fue lanzada el 22 de abril de 2009.

door de strijdkrachten van het Koninkrijk Italië( Regno d'Italia), die werd gelanceerd vanaf het Italiaans Somaliland en Eritrea.
por las fuerzas armadas del Reino de Italia(Regno d'Italia), que se lanzó de Somaliland italiano y Eritrea.

Natural Environment Management, maar die werd gelanceerd in 1986.
Gestión del Medio Natural, pero que fue lanzado en 1986.