QUE FUE LANZADO - vertaling in Nederlands

• die werd uitgebracht
• die werd gelanceerd
• die is uitgebracht
• die werd vrijgegeven

Voorbeelden van het gebruik van Que fue lanzado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Los expertos lograron establecer contacto con el satélite de Angola“Angosat”, que fue lanzado 26 Diciembre desde el cosmódromo,
Experts in geslaagd om contact met de Angolese satelliet te vestigen “Angosat”, die werd gelanceerd 26 December vanaf Baikonur,

salas de chat en línea que fue lanzado en el 2010.
file sharing dienst, die gelanceerd werd in 2010.

Esto es según un informe de noticias que fue lanzado por Filb Filb,
Dit is volgens een nieuwsrapport dat werd uitgebracht door Filb Filb,

Se trata de un sistema peer-to-peer que fue lanzado como software de código abierto,
Het is een peer-to-peer systeem dat is vrijgegeven als open source software,

Este personaje está tan complacido con la audiencia que fue lanzado a unos pocos dibujos animados,
Dit karakter is zo blij met het publiek, dat het werd uitgebracht over een paar cartoons,

MetaTrader 5(MT5), que fue lanzado en 2010, es un popular plataformas Metatrader 4(MT4).
Metatrader5(MT5), wat werd uitgebracht in 2010, is een populaire handelsplatforms als Metatrader 4(MT4).

Desde que fue lanzado en 2010, los profesores han probado el iPad en diferentes capacidades educativas.
Sinds het werd uitgebracht in 2010, hebben leraren de iPad in verschillende educatieve capaciteiten getest.

Betchain es un nuevo casino, que fue lanzado en el año 2014, se centra en los clientes que quieren usar bitcoins.
Betchain is een nieuw Casino Dat werd gelanceerd in 2014 en richt zich op klanten die willen gebruik bitcoins.

Sin embargo, Nike todavía mantiene el diseño muy similar a la original, que fue lanzado en 1987, para darle lo mejor de ambos mundos.
Toch, Nike hield nog steeds het ontwerp zeer vergelijkbaar met het origineel, dat werd uitgebracht in 1987, om u het beste van beide werelden te geven.

Este artículo describe la actualización 4011564 de Microsoft PowerPoint 2016, que fue lanzado el 2 de enero de 2018.
In dit artikel beschreven update KB3141507 voor Microsoft Office 2016 Language Interface Pack, dat werd uitgebracht op 4 April 2017.

Apple TV+, que fue lanzado la semana pasada.
Apple TV+, die uitgerold vorige week.

la primera vez que fue lanzado en 1970-s.
de eerste keer dat het werd uitgebracht in 1970-er jaren.

Uso reciente incluye el Fujifilm FinePix Real 3D con una pantalla autoestereoscópica que fue lanzado en 2009.
Recent gebruik omvat de Fujifilm FinePix Real 3D met een autostereoscopische beeldscherm dat werd uitgebracht in 2009.

Usted puedeón escuchado sobre la película Scarface, que fue lanzado en los años 80ías.
U kunt ve gehoord over de film Scarface, die werd gepubliceerd in de 80 s.

Memory stick es un formato de tarjeta de memoria flash extraíble que fue lanzado por Sony Corporation.
Geheugenstick is een verwijderbaar geheugenkaart formaat dat werd gelanceerd door Sony Corporation.

es un producto completamente nuevo que fue lanzado por un desarrollador llamado theForexProgrammer. com.
het een gloednieuw product is dat werd gelanceerd door een ontwikkelaar genaamd theForexProgrammer. com.

Clarke comenzó su carrera de la escritura en 2005 cuando escribió el guión para la película Kidulthood que fue lanzado en 2006.
Clarke begon zijn schrijverscarrière in 2005 Toen schreef hij het scenario voor de film Kidulthood dat uitkwam in 2006.

Kinguin es el mayor mercado mundial sólo para teclas de juego, que fue lanzado en 2013.
Kinguin is de grootste wereldwijde markt alleen voor gaming toetsen, het werd gelanceerd in 2013.

Outlook 2007 es una versión mejorada del popular cliente de correo electrónico MS Outlook, que fue lanzado junto con Microsoft Office 2007 el 27 de enero de 2007.
Outlook 2007 is een verbeterde versie van de populaire e-mail client MS Outlook, dat langs vrijgegeven met Microsoft Office 2007 op 27 januari 2007.

Street Fighter ha vuelto muy famoso entre los juegos de lucha aunque no fue el primer juego de lucha que fue lanzado.
Street Fighter zeer beroemd geworden onder het vechtspel al was het niet het eerste het vechten spel dat werd uitgebracht.