QUE FUE CONSTRUIDA - vertaling in Nederlands

• die werd gebouwd
• die is gebouwd
• die was gebouwd

Voorbeelden van het gebruik van Que fue construida in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Sabías que fue construida como la evocación del paraíso en la tierra?
Wist je dat het werd gebouwd om het paradijs op aarde uit te beelden?

Conoce la historia de esta emblemática estatua de la Plaza Roja, que fue construida para celebrar una victoria frente a las fuerzas polacas en 1612.
Ontdek de achterliggende geschiedenis van dit indrukwekkende standbeeld op het Rode Plein, dat is opgericht ter ere van de overwinning op de Poolse strijdkrachten in 1612.

Ethereum utiliza una plataforma de software de código abierto que fue construida para actuar de manera similar a la cadena de bloques.
Ethereum maakt gebruik van een open-source softwareplatform dat is gebouwd om op dezelfde manier te handelen als de blockchain.

Facebook se construyó sobre la web, que fue construida sobre internet, y así y así, sucesivamente.
Facebook was gebouwd op het web en dat was gebouwd op het internet, enzovoort enzovoort.

Uaxaclajuun Ub'aah K'awiil encerró la fase de Rosalila en una nueva versión del edificio que fue construida a finales del siglo octavo.
Uaxaclajuun Ub'aah K'awiil Rosalila fase opgesloten in een remake van het gebouw dat werd gebouwd in de late achtste eeuw.

Jan Thiel es una playa libre que fue construida por los centros turísticos cercanos.
De Jan Thielbaai heeft een vrij toegankelijk strand, dat is aangelegd door de nabijgelegen resorts.

Echo es el bolígrafo inteligente Livescribe que fue construida sobre", dijo Gilles Bouchard,
Echo is de smartpen Livescribe dat werd gebouwd op", zegt Gilles Bouchard,

por lo que se deduce que fue construida para la defensa.
dus het volgt dat het werd gebouwd voor de verdediging.

con la excepción del restaurante, que fue construida después de su muerte.
met uitzondering van het restaurant dat werd gebouwd na zijn dood.

La rue du Général-de-Gaulle termina en la torre de la puerta Dolder, que fue construida en 1291 y ahora alberga un museo.
De rue du Général-de-Gaulle eindigt in de Dolder poorttoren, dat werd gebouwd in 1291 en nu een museum huisvest.

El 8 de enero de 1935, Elvis Presley nació en una casa de dos habitaciones que fue construida por su padre en Tupelo, Mississippi.
Op 8 januari 1935 werd Elvis Presley geboren in een huis met twee kamers dat werd gebouwd door zijn vader in Tupelo, Mississippi.

Con sus paredes de hasta 70 cm de espesor que tiene el encanto de una casa que fue construida en los primeros días del siglo pasado.
Met zijn muren van maximaal 70 cm dik het heeft de charme van een huis dat werd gebouwd in de vroege dagen van de vorige eeuw.

Uaxaclajuun Ub'aah K'awiil encerró la fase de Rosalila en una nueva versión del edificio que fue construida a finales del siglo viii.
Uaxaclajuun Ub'aah K'awiil Rosalila fase opgesloten in een remake van het gebouw dat werd gebouwd in de late achtste eeuw.

la fortaleza famosa de Gowda que fue construida por Tipu Sultan.
het beroemde Gowda Fort dat werd gebouwd door Tipu Sultan.

incluyendo la casa que fue construida por la familia en 1936.
met inbegrip van ons huis, die werd gebouwd door onze familie in 1936.

arqueada NW-SE-trending que fue construida dentro de la caldera de Guachipelin del Pleistoceno temprano de 15 km de ancho,
boogvormige NW-SE-trendrug die werd gebouwd binnen de 15 km brede, vroege pleistoceen Guachipelin caldera, waarvan de rand

la capilla de San Sebastián, que fue construida alrededor de 1530.
de kapel van St. Sebastiaan, die werd gebouwd rond 1530.

con una familia que ha estado allí durante 17 generaciones y una iglesia que fue construida en 1111 todavía en funcionamiento.
het dateren uit het jaar 1000, met een familie die heeft er voor 17 generatie en een kerk die was gebouwd in 1111 nog in werking is..

El desenvolviemnto urbano se dio al rededor de la capilla de Nuestra Señora de la Concepción, que fue construida a partir de 1845, cuando Limoeiro do Norte pertenecía a Sao Bernando de Russas.
De stad kreeg desenvolviemnto rond de kapel van Onze Lieve Vrouw van de conceptie, die werd gebouwd van 1845, toen Limoeiro do Norte São Bernardo behoorde tot Russas.

Las ruinas del núcleo del sitio se encuentran a 1,6 km de la aldea moderna de Copán Ruinas, que fue construida sobre los escombros de un importante complejo maya que data del periodo Clásico.
De ruïnes van de site kern liggen binnen 1,6 km van het moderne dorp Copán Ruinas, die werd gebouwd op de ruïnes van een belangrijke Maya-complex uit de klassieke periode.